2 pour les coûts de gestion du centre de gestion du CEN (CMC),	2 for the management costs borne by the CEN Management Centre (CMC)
Les coûts d'exploitation d'un centre régional ou sous régional ne sont pas fixes.	The cost of operating a regional or subregional centre is not fixed.
Les coûts d'exploitation d'un centre sont liés à la valeur des travaux qu'il accomplira.	The operational costs for a centre are tied to the value of work that will be carried out by that centre.
En moyenne, les coûts d'exploitation annuels d'un centre se montent à environ 250 000 dollars.	On average, the annual cost of running a centre is approximately 250,000.
5. Recommande également que les coûts de fonctionnement du Centre régional soient financés au moyen du budget ordinaire	5. Also recommends that the operating costs of the Regional Centre be funded from the regular budget
En récupérant et en stockantdes traductions déjà effectuées par le Centre,il génère une économie des coûts de traduction.	Savings in terms of translationcosts are made by storing and reusing translations already carried out by the Centre.
Les coûts doivent toutefois être supportés jusqu'au lieu de ramassage, dans le centre des villes, par exemple, par les entreprises.	However, up to the point of collection, for example in the city centre, the costs are to be borne by the companies.
Les coûts financés à hauteur de 90 ou même de 100 sur les fonds publics sont nécessaires pour pouvoir construire un centre.	The costs financed up to 90 or even 100 out of State resources are necessary in order to be able to construct a centre.
En fin de compte, seule la négociation entre le gouvernement hôte et la Conférence des Parties déterminera les coûts réels de démarrage du centre.	In the final analysis, only the negotiation between the host Government and the COP will determine the true start up costs for the centre.
Réunions des comités Dépenses de rapporteurs et d'experts Coûts de traduction Centre de traduction de Luxembourg Études et consultants Publications et information Total Réserve budgétaire	Meeting of committees Fees of rapporteurs and experts Translation costs Luxembourg Translation Centre Studies and consultants Publishing and information Total Reserved expenditure
Afin de rationaliser et de réduire les coûts de la distribution des documents, il est proposé de fusionner les deux comptoirs de distribution en un seul grand centre.	In order to rationalize and streamline the documents distribution operation, it is proposed to consolidate the two documents distribution counters into one enlarged centre.
Toutes deux impliquent des différends sur le partage des coûts, compliqués par un conflit de valeurs, au centre duquel se trouve une Allemagne dominante depuis peu.	Both involve disputes about sharing costs, complicated by a clash of values, at the center of which lies a newly dominant Germany.
Un rapprochement des coûts totaux du groupe de coûts avec les coûts totaux attribués afin de garantir que les coûts attribués ne sont pas supérieurs aux coûts totaux.	(aa) A reconciliation of total pool costs to total allocated costs to guarantee that costs allocated are not greater than total costs.
Coûts fixes constants autres coûts généraux coûts réels et réduction réelle des coûts en rapport avec les contrats de maintenance et de nettoyage.	Recurrent fixed cost other overheads actual costs and actual reduction in costs of maintenance and cleaning contracts
Je voudrais poser au commissaire la question suivante quelle est pour lui la solution au problème de l'imputation des coûts d'infrastructure pour les pays du centre de la CE ?	I, like the Commissioner, fear that other countties, possibly as a reaction, may pursue a similar policy.
Coûts fixes constants coûts de personnel coûts réels du central téléphonique et des lignes louées.	Recurrent fixed costs personnel costs actual costs of central telephone function and leased lines
Il est évident qu'une politique de pleine récupération des coûts de l'eau n'aurait pas les mêmes répercussions en Espagne que dans les pays du centre et du Nord de l'Europe.	In Spain, a policy of full recuperation of water costs would clearly not have the same effect as in the countries of the centre and north of Europe.
À l'Office des Nations Unies à Vienne, le programme est financé suivant le principe du partage des coûts avec les autres organismes installés au Centre international de Vienne.	The programme at the United Nations Office at Vienna is financed on a cost shared basis with other organizations located at the Vienna International Centre.
Au Royaume Uni, le plafonnement des coûts des soins en centre s'est traduit par des durées de traite ment plus courtes et a forcé les centres à chercher davantage de patients.	Cost limits on residen tial care in the UK have led to shorter regimes and forced centres to seek a broader client base.
les coûts totaux d Eurostat coûts ,	The total cost of Eurostat Cost
Les coûts de la réhabilitation de l environnement sont des coûts historiques.	Environmental rehabilitation costs are historical costs.
La viabilisation du terrain ouest représentait un coût total de 1355040 EUR. Pour différentes raisons, il a été admis que les coûts de viabilisation du terrain centre étaient inférieurs d'environ 10 .	Developing the west site involved a total cost of EUR 1355040. For several reasons, it was assumed that the cost for the central site would be some 10 lower.
Une explication de la méthode de comptabilisation des coûts utilisée pour attribuer les coûts directs et indirects au groupe de coûts.	(v) An explanation of the cost accounting method used in attributing direct and indirect costs to the pool.
COÛTS D apos ETABLISSEMENT DE RAPPORTS (y compris les coûts de traduction)	5200 Reporting costs (Including translation costs)
Taxes portuaires Coûts de transit portuaire et autres coûts du trafic	Port taxes port transit costs and other traffic costs
Il est assurément important pour l' obtention, l' exploitation et la nouvelle construction d' infrastructures, de s' entendre quant au calcul des coûts, qu' il s' agisse de coûts totaux ou de coûts marginaux, de coûts marginaux sociaux ou de coûts nets sociaux.	The way we agree to calculate costs is certainly important to the maintenance, operation and new development of infrastructure whether full costs or marginal costs, social marginal costs or social net costs.
Centre le Centre pour le développement de l'entreprise,	The Centre the Centre for the Development of Enterprise
Centre de surveillance des pêches (Fishing Monitoring Centre)	Following a technical failure in its ERS, a fishing vessel may not leave port until
(différences de coûts)	(cost differentials) 1 638 000
Coûts de transport	Transport costs
Types de coûts	Call Graph
Types de coûts	Types
Types de coûts	1. OPERATING COSTS .
Coûts de transaction	Transaction Costs
Coûts de traitement	Processing costs
Coûts de personnel	Personnel costs
Chaque unité sera entourée de coupe feu de manière à fonctionner en tant que centre de profit autonome avec des services d'appui tarifés selon un modèle d'établissement des coûts propres à chaque activité.	Each unit will be fire walled' as an autonomous profit centre', backed up by support services provided against an activity based costing model.
Chaque unité sera entourée de coupe feu de manière à fonctionner en tant que centre de profit autonome avec des services d'appui tarifés selon un modèle d'établissement des coûts propres à chaque activité.	Each operational unit will be fire walled' as an autonomous profit centre', backed up by support services provided against an activity based costing model.
Le système de comptabilisation des coûts de l opérateur notifié doit notamment permettre de différencier les coûts directs 8 et les coûts indirects 9 .	In particular, the cost accounting system of the notified operator should be capable of differentiating between direct costs 8 , and indirect costs 9 .
Faire des coûts d'orientation professionnelle des coûts déductibles dans ces systèmes, tout comme les coûts directs d'éducation et de formation.	Accept career guidance costs as allowable costs, alongside direct education and training costs, in such schemes.
La base sur laquelle les coûts considérés comme étant des coûts d'actionnaire ont été spécifiquement exclus du groupe de coûts.	(w) The basis on which costs identified as shareholder costs were specifically excluded from the pool.
Considérations relatives aux coûts et bénéfices des mesures de SST Actualité des coûts et bénéfices Impact de l'analyse des coûts et bénéfices dans la prise de décision Objectifs de l'analyse des coûts et bénéfices	Considerations regarding the costs and benefits of OSH measures Topicality of costs and benefits Impact of Costbenefit analysis in decisionmaking Aims of Costbenefit analysis
(f) coûts en aval , les coûts des opérations de détail, y compris les coûts de marketing, d'acquisition de clients, de facturation et les autres coûts de réseau, qui sont supportés en plus des coûts de réseau déjà inclus dans le service de fourniture d'accès en gros	(f) Downstream costs are the costs of retail operations, including marketing, customer acquisition, billing, and other network costs, incurred in addition to those network costs already included in the wholesale access service.
Ils sont majoritairement de gauche, centre gauche et centre.	Most are left, center left or center.
Au nom de St James Ethics Centre, Wheeler Centre,	On behalf of St James Ethics Centre, the Wheeler Centre,

Recherches associées : Principal Centre De Coûts - Le Centre De Coûts - Centre De Coûts Rapport - Budget Centre De Coûts - Centre De Coûts Distinct - Débit Centre De Coûts - Centre De Coûts Rapport - Frais Centre De Coûts - Expéditeur Centre De Coûts - Budget Centre De Coûts - Noeud Centre De Coûts - Centre De Coûts Administratifs - Centre De Coûts Récepteur

Display this page in English