Traduction de "Champs Elysées" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Exemples (Sources externes, non examinées)
| C'est sur les Champs Elysées. | That's on the Champs Elysees. |
| Champs Elysées en Rolls Royce avec du Nuvo | Don't you be holding back Don't you be holding back, your love |
| Des soldats africains sur les Champs Elysées le 14 juillet | African Soldiers on the Champs Elysees on Bastille Day Global Voices |
| L'Avenue des Champs Elysées est très belle et très élégante. | The Avenue of the Champs Elysées is very beautiful and very elegant. |
| Parce que je n'avais que 18 ans et que j'étais là en haut des Champs Elysées. | Because I was just 18 and I was just up there on the top of the Champs Elysees. |
| Les Présidents intéressés seraient mes invités, le lendemain, aux cérémonies de la Fête Nationale française, sur les Champs Elysées. | Any presidents who might be interested would be my guests the next day for the French national day festivities on the Champs Elysées. |
| RTL Info relate l'invitation de la France à ses anciennes colonies de défiler sur les Champs Elysées le 14 juillet, fête nationale. | RTL Info writes about France's invitation to former colonies to parade on the Champs Elysees on July 14, Bastille Day. |
| Parfois, le dimanche, lorsqu'il faisait beau, Camille forçait Thérèse à sortir avec lui, à faire un bout de promenade aux Champs Elysées. | Sometimes on a Sunday, when the weather was fine, Camille forced Therese to go out with him, for a walk in the Champs Elysees. |
| Depuis le Mexique, Katia D'Artigues, auteur du blog Campos Elíseos (Champs Elysées), écrit sur les enfants contraints d'émigrer seuls , ce qu'elle appelle une tragédie humanitaire | From Mexico, Katia D'Artigues, author of the blog Campos Elíseos (Champs Elysées), writes about the children who see themselves forced to emigrate on their own , and calls this a humanitarian tragedy |
| Ce sont les mystères Elysées. | It's the Elysian mysteries. |
| Opératrice n 16 pour le 6142 Elysées, Paris. | This is transatlantic operator number 16 calling Élysées 6142, Paris. |
| Et, alors, selon le gouvernement, débarrassons nous de lui avant le juillet prochain () 14ème, donc il ne peut pas monter son cheval vers le bas l'avenue des Champs Elysées à nouveau. | And, so, the government says, let's get rid of him before the next July ( )14th, so he can't ride his horse down the Champs Elysées again. |
| L'année 2010 a aussi été celle du cinquantenaire des indépendances de nombreux pays africains, dont le clou a été un défilé militaire contesté sur les Champs Elysées à Paris, et la tenue d'un Symposium des Jeunes leaders africains sous l'égide du président américain Barack Obama. | The year 2010 was also marked by the 50th anniversary of the independence of many African countries, highlighted by a controversial military parade at the Champs Elysees in Paris and the hosting of Young African Leaders Symposium by US president Obama. |
| Je me rappelais avoir rencontré Marguerite très souvent aux Champs Elysées, où elle venait assidument, tous les jours, dans un petit coupe bleu attelé de deux magnifiques chevaux bais, et avoir alors remarqué en elle une distinction que rehaussait encore une beauté vraiment exceptionnelle. | I remembered having often met Marguerite in the Bois, where she went regularly every day in a little blue coupe drawn by two magnificent bays, and I had noticed in her a distinction quite apart from other women of her kind, a distinction which was enhanced by a really exceptional beauty. |
| Parce que, voyez vous, les Grecs pensaient qu'on ne vivait qu'une fois, et que quand on mourrait, on devait traverser la rivière Styx, et que si on avait eu une vie extraordinaire, on serait accueilli à l'Élysée, ou ce que les Français appellent les Champs Elysées (Rires) | Because, you see, the Greeks believed you live only once, and when you die, you have to cross the River Styx. And if you have lived an extraordinary life, you will be welcomed to Elysium, or what the French call Champs Élysées (Laughter) the heaven of the heroes. |
| les champs gravitationnels sont créés par interaction des champs magnétiques, donc les champs gravitationnels viennent des champs magnétiques. | So, gravitational fields are magnetic field based. |
| Champs. | Out of print. |
| Champs | Field |
| Champs | Fields |
| Champs | Fields |
| Renseignez ces champs. Les champs en gras sont obligatoires. | Please fill these values. Bold titles are required. |
| La Boîte de dialogue des champs de collection vous permet d'ajouter de nouveaux champs à la collection, pour modifier les champs existants, ou supprimer entièrement les champs. | The Collection Fields Dialog allows you to add new fields to the collection, to modify the existing ones, or to delete fields altogether. |
| Champs facultatifs | Optional Fields |
| Champs modifiables | Writable Fields |
| Champs requis | Required Fields |
| Champs obligatoires | Required Fields |
| Champs requis | required field |
| Champs disponibles | Available Fields |
| Champs texte | Text Fields |
| Champs privés | Private fields |
| Champs professionnels | Business fields |
| Autres champs | Other fields |
| Champs personnalisés | Custom Fields |
| Champs , 1999 . | ... ). |
| ) Hors champs. | ) Hors champs. |
| Champs, 1999. | Champs, 1999. |
| Champs d'intervention | Action fields |
| Champs de semis de poireaux et d'oignons, liés au sol plein champs | Open field, soil bound leek and onion seeding fields only |
| Parce qu'il y avait une chose qui m'avait absolument marquée, c'était le premier jour où j'étais arrivé à la gare, j'étais avec une jeune fille dans la chambre qui avait 18 ans et qui était paraplégique et qui me disait Moi je supporte pas d'aller sur les Champs Elysées, avec mon copain en fauteuil, tout le monde nous regarde . | One thing in particular that struck me, when I arrived at the train station the first day, I shared a room with an 18 year old girl who was paraplegic, and she told me, I can't bear going on the Champs Elysées with my boyfriend in a wheelchair. |
| Correspondance des champs | Match Fields |
| Renseignez ces champs. | Please fill these values. |
| Traiter les champs | Process Fields |
| Sélectionner les champs | Select fields |
| Champs du certificat | Certificate Fields |
| Afficher les champs | Show Fields |
Recherches associées : Champs-Elysées - Champs Variés - Champs Agricoles - Champs Vallonnés - Champs Matures - Champs Sélectionnés - Champs D'action - Champs Abandonnés - Champs D'exploitation - Champs D'opportunité - Champs Jaunes - Vente Champs - Champs D'identification - Plusieurs Champs
