Traduction de "Clarion" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Exemples (Sources externes, non examinées)
| Le Clarion. | The Clarion. |
| Le premier numéro du Clarion. | The first issue of the Clarion, Mr. Wigham. |
| La ville de Clarion est le siège du comté de Clarion, situé en Pennsylvanie, aux États Unis. | Clarion is a borough in and the county seat of Clarion County, Pennsylvania, United States. |
| Laissez le Clarion le leur dire. | Let the Clarion tell them. |
| Je veux que vous changiez la politique du Clarion. | I want you to change the policy of the Clarion. |
| Compte rendu des progrès accomplis concernant le modèle géologique de la Zone Clarion Clippertone et le projet Kaplan sur une étude de la diversité biologique dans la Zone Clarion Clippertone. | Update on progress with the geological model for the Clarion Clipperton Zone and on the Kaplan project on the study of the biodiversity in the Clarion Clipperton Zone. |
| Évaluation des ressources et modèle géologique de la zone de Clarion Clipperton | E. Resource assessment and geologic model for the Clarion Clipperton fracture zone |
| Ce sont les premières nouvelles honnêtes du Clarion, et elles vont rester là. | This is the first honest news the Clarion ever had and it's going to stay there! |
| Si vous voulez contacter le Clarion Fund, l'adresse donnée sur l'emballage du DVD est | And if you want to contact the Clarion Fund, the address given on the DVD packaging is |
| Cette demande porte sur la zone de fracture Clarion Clipperton du nord est de l'océan Pacifique. | The application pertains to the Clipperton Clarion Fracture Zone of the north east Pacific Ocean. |
| Le Clarion est à votre service pour tout ce qui fera de San Francisco une ville meilleure. | The Clarion is at your service in any cause that will make San Francisco a better city to live in. |
| Cette vidéo alarmiste et islamophobe a été envoyée dans les swing states par une mystérieuse association, le Clarion Fund. | This alarmist, Islamophobic video has been sent to swing states by a shadowy non profit, the Clarion Fund. |
| c) L'évaluation des données disponibles sur la prospection et l'exploration des nodules polymétalliques dans la zone de Clarion Clipperton | (c) Ongoing assessment of available data relating to prospecting and exploration for polymetallic nodules in the CCZ |
| Tous, sauf un des domaines actuels d'exploration légale sont situés dans la Zone dite Clarion Clipperton Zone dans le pacifique nord équatorial, au sud et sud ouest de Hawaï. | All but one of the current areas of exploration are in the Clarion Clipperton Zone, in the Equatorial North Pacific Ocean south and southeast of Hawaii. |
| Presqu'immédiatement, les journaux ont commencé à recevoir des réclamations pour avoir inclus le DVD, qui a été financé par le Clarion Fund, un groupe créé pour combattre la menace extrêmement pressante de l'Islam radical . | Almost immediately, newspapers began receiving complaints for their inclusion of the DVD, which was funded by The Clarion Fund, a group set up to combat the most urgent threat of radical Islam. |
| Il fournira des données et des informations sur tous les gisements de nodules connus dans la zone de Clarion Clipperton, et accordera une place particulière à la caractérisation à haute résolution de certains gisements. | The guide will also provide data and information on all known nodule deposits in the CCZ with a focus on the high resolution characterization of specific deposit sites. |
| Au cours de cette campagne, on a examiné une zone de 100 kilomètres carrés centrée sur la partie orientale de la zone de Clarion Clipperton par 14º de latitude N et 119º de longitude O. | During the cruise, it examined a 100 square kilometres centred at 14º North and 119º West in the eastern part of the CCZ. |
| e) Establishment of a geological model of polymetallic nodule deposits in the Clarion Clipperton fracture zone of the equatorial North Pacific Ocean proceedings of the Workshop of the International Seabed Authority, 13 20 mai 2003, Nadi (Fidji). | (e) Establishment of a geological model of polymetallic nodule deposits in the Clarion Clipperton fracture zone of the equatorial north Pacific Ocean proceedings of the workshop of the International Seabed Authority, 13 to 20 May 2003, Nadi, Fiji. |
| Au cours du premier semestre de 2005, le Secrétariat a poursuivi l'élaboration du modèle géologique pour les gisements de nodules polymétalliques de la zone de Clarion Clipperton, qui constituent l'un des grands projets du programme de travail pour 2005 2007. | During the first half of 2005, the Secretariat has continued with its efforts to develop a geological model of the polymetallic nodule deposits of the CCZ. This is one of the major projects in the 2005 2007 work programme. |
| Il a été convenu aussi que le modèle géologique serait élaboré à partir de données disponibles (données indirectes) pour lesquelles il existait des corrélations quantitatives précises et vérifiables avec l'abondance et la teneur des nodules polymétalliques dans la zone de Clarion Clipperton. | It was also agreed that the geological model will be developed using available data (proxies) with defined and readily testable quantitative links to the abundance and grade of polymetallic nodules in the CCZ. |
| A Diamond's Eye View of the World, blog d'une Américaine qui blogue sur le Liban, nous rappelle que nous avons le droit de protester contre la distribution de ce DVD, et donne l'adresse du Clarion Fund en nous incitant à écrire des lettres polies de protestation | A Diamond's Eye View of the World, an American who blogs about Lebanon, reminds us that we have the right to protest the distribution of this DVD, sharing the Clarion Fund's address and urging us to write polite letters |
| À la suite de la présentation du rapport du Secrétaire général à la dixième session de l'Assemblée sur les travaux de l'Autorité, le projet visant à concevoir un modèle géologique et un guide du prospecteur des nodules polymétalliques dans la zone de Clarion Clipperton dans l'océan Pacifique a progressé. | Following the Secretary General's report to the tenth session of the Assembly on the work of the Authority, a number of positive developments have taken place with regard to the project to establish a geological model and prospectors guide of polymetallic nodule deposits in the Clarion Clipperton fracture zone (CCZ) in the Pacific Ocean. |
| Par exemple, les techniques d'ADN utilisées pour le projet Kaplan, qui vise à évaluer la répartition des organismes dans la zone Clarion Clipperton et auquel l'Autorité participe en tant que parrain, pourraient facilement être utilisées pour des recherches sur la répartition de la diversité biologique dans les zones économiques exclusives. | For example, the DNA techniques being utilized in the Kaplan project to assess the distribution of organisms in the Clarion Clipperton Zone, with which the Authority is associated as a sponsor, could be readily used for research in the distribution of the biodiversity in exclusive economic zones. |
| Il a été convenu que le projet viserait avant tout à élaborer un modèle géologique des gisements de nodules polymétalliques dans la zone de Clarion Clipperton et un manuel à l'intention des prospecteurs décrivant les principaux facteurs relatifs à l'exploration des nodules polymétalliques et présentant les données et les informations disponibles sur les gisements connus. | It was agreed that the primary outputs from the project will be a geological model of polymetallic nodule deposits in the CCZ and a prospector's guide containing a narrative description of the key factors relevant to exploration for polymetallic nodules in the CCZ, including data and available information on known deposits. |
