Traduction de "Collège royal" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Royal - traduction : Royal - traduction : Royal - traduction : Collège - traduction : Collège royal - traduction :
Exemples (Sources externes, non examinées)
| Addison a obtenu sa licence au Collège royal de médecine en 1819 et, quelques années plus tard, a été élu membre du Collège royal. | Addison obtained his licentiateship in the Royal College of Physicians in 1819 and some years later was elected a fellow of the Royal College. |
| Jean Cinquarbres (1514 1587, orientaliste, principal du collège Fortet puis professeur d'hébreux et de syriaque au Collège royal. | Jean Cinquarbres (1514 1587, Orientalist, Principal of Fortet College the Professor of Hebrew and Syriac at the Royal College. |
| En 1987, il est refusé au collège royal de l art Royal College of Art après avoir proposé des dessins de chats. | In 1984, his application for the Slade School of Art was rejected, and so in 1987 was his application for the Royal College of Art, to which he submitted pictures of cats. |
| Au Canada, le Collège militaire royal du Canada (ci après le Collège) est la seule école tenue et contrôlée par les Forces. | In Canada, the Royal Military College (RMC) is the only school operated by and under the control of the CF. |
| Elle est également diplômée, en juin 1998, du Collège Royal de Musique de Stockholm. | Ernman was educated at the Royal Academy of Music in Stockholm, the Music Conservatory in Orléans, France and at the school of the Royal Swedish Opera. |
| Il se vit confier la Croonian Lecture à la Royal Society en 1867 et en 1877, et au Collège royal de médecine de Londres en 1891. | He was Croonian Lecturer to the Royal Society in 1867 and 1877 and to the Royal College of Physicians in 1891. |
| À cette période, les tensions étaient fortes au Collège Royal (qui devint le collège de France) entre les humanistes réformés et la direction conservatrice de la faculté. | During this time, tensions rose at the Collège Royal (later to become the Collège de France) between the humanists reformers and the conservative senior faculty members. |
| Diplômé de l École supérieure de guerre de Paris (France) et du Collège militaire royal du Canada, à Kingston. | He is a graduate of the École supérieure de guerre in Paris, France and of the National Defence College in Kingston. |
| Carrière militaire À seize ans, il quitte Perth pour entrer au Collège militaire royal de Duntroon, à Canberra. | At 16 he left Perth to attend the Royal Military College, Duntroon, in Canberra. |
| Le Collège militaire royal du Canada (CMR), situé à Kingston, Ontario, est une académie militaire bilingue anglais français. | The Royal Military College of Canada, RMC, or RMCC (French Collège militaire royal du Canada), is the military college of the Canadian Forces, and is a degree granting university creating military officers. |
| En 1596, il est nommé professeur au Collège royal, où il est titulaire de la chaire de médecine. | In 1596, he was made professor at the Collège royal, where the medicine chair is named after him. |
| Et elle était brillante, à l'époque elle était le plus jeune membre à être élu du Collège Royal de médecine. | And she was brilliant, she was one of the, at the time, the youngest Fellow to be elected to the Royal College of Physicians. |
| Histoire Origines Anciennement, il existait un Collège Dawson ( Dawson College ) dans la Force aérienne du Canada (plus tard Collège militaire royal de Saint Jean) dans la ville de Saint Jean) située en Montérégie. | History Dawson College was first based at the Royal Canadian Air Force Base, St. Jean (now Saint Jean sur Richelieu), Quebec, in the Montérégie (later the location of Le Collège militaire royal de Saint Jean). |
| Après deux années au collège naval où il ne se plaisait pas, Edward intégra le Britannia Royal Naval College à Dartmouth. | Following two years at Osborne College, which he did not enjoy, Edward moved on to the Royal Naval College at Dartmouth. |
| Le 17 mars 1768, par ordre du Roi un collège de chirurgie est créé au sein de l'hôpital royal de Mexico. | On March 17, 1768, the college of surgery was established by royal order in the Royal Hospital in Mexico City. |
| Un élève brillant, disciple de l'abbé Noirot Frédéric Ozanam fait ses études classiques au Collège royal de Lyon où il entre en 1822. | Ozanam was born in Milan and brought up in Lyon, France, where he experienced a period of doubt regarding the Catholic faith, during which he was strongly influenced by one of his teachers at the Collège de Lyons, Abbé Noirot. |
| Il a rejoint l'armée en passant par le Collège militaire royal de Sandhurst et est incorporé dans les Gordon Highlanders en octobre 1881. | He therefore joined the Army, passing out from the Royal Military College, Sandhurst and being commissioned into the Gordon Highlanders in October 1881. |
| La récompense MacArthur du collège militaire royal du Canada à Kingston dans l'Ontario est décerné aux cadets ayant démontré une aptitude au commandement extraordinaire. | The MacArthur Leadership Award at the Royal Military College of Canada in Kingston, Ontario is awarded to the graduating officer cadet who demonstrates outstanding leadership performance based on the credo of Duty Honor Country and potential for future military service. |
| L'académie de la défense australienne (ADFA) et le Collège militaire royal de Duntroon sont situés près du quartier de Campbell au nord est de Canberra. | The Australian Defence Force Academy (ADFA) and the Royal Military College, Duntroon are located in the inner northern suburb of Campbell. |
| Après avoir enseigné les lettres à l'université de Toulouse, il revient à Paris en 1547 comme professeur de lettres grecques et latines au Collège royal. | After having held the post of professor of belles lettres in the University of Toulouse, in 1547 he returned to Paris as professor (or royal reader) of Greek at the College Royal. |
| Parmi ces colons se trouvait la famille Campbell de Duntroon leur imposante maison de pierre est l'actuelle cantine des officiers du Collège militaire royal de Duntroon. | Among them was the Campbell family of Duntroon their imposing stone house is now the officers' mess of the Royal Military College, Duntroon. |
| Il introduisit le bulletin de vote secret, créa la Cour suprême du Canada, établit le Collège militaire royal du Canada à Kingston, en Ontario, en 1874. | He introduced the secret ballot advised the creation of the Supreme Court of Canada the establishment of the Royal Military College of Canada in Kingston in 1874 the creation of the Office of the Auditor General in 1878 and struggled to continue progress on the national railway. |
| Instruit au Collège d'Eton et de King's College, à Cambridge, Francis Richards a été dans les Royal Green Jackets, servant avec la force des Nations unies à Chypre. | Francis Richards was educated at Eton and King's College, Cambridge and then commissioned into the Royal Green Jackets, serving with the United Nations Force in Cyprus. |
| Formation Embrassant une véritable carrière scientifique, il gagne Paris et suit les cours du Collège de France, du Collège royal des mines et du Muséum national d'histoire naturelle, de Georges Cuvier (1769 1832), d'Étienne Geoffroy Saint Hilaire (1772 1844) et d'Adrien de Jussieu (1797 1853). | Embarking on a career in the sciences, he went to Paris and studied at the Collège de France, the Ecole des Mines de Paris and the Muséum national d'histoire naturelle, and with Georges Cuvier, Étienne Geoffroy Saint Hilaire, and Adrien Henri de Jussieu. |
| Il a obtenu un diplôme en génie physique au Collège militaire royal du Canada en 1970, puis il a reçu son Ph.D. à l'Imperial College de Londres en 1973. | He received a Bachelor of Science degree in Engineering Physics from the Royal Military College of Canada in 1970, and in 1973 received a Doctorate in Electrical Engineering from the Imperial College of Science and Technology in London, England. |
| collège | college |
| Il trouve ensuite un poste à Kingston, en Ontario, d'abord au Collège militaire royal du Canada en 1958, puis au Département d'Études françaises de l'Université Queen's de 1959 à 1979. | He then found a job in Kingston, Ontario, first at Royal Military College of Canada in 1958, and then in the Department of French Studies at Queen's University from 1959 to 1979. |
| Royal Flying Corps Royal Air Force No. | Royal Flying Corps Royal Air Force No. |
| Collège consultatif | Advisory Forum |
| Collège consultatif | Advisory Forum |
| Collège Downey. | Do it immediate. |
| Elle compte trois collèges privés sous contrat à savoir le collège catholique Lamartine, le collège la Ribambelle et le collège Talmudique. | There are three private colleges under contract namely Lamartine Catholic college, the la Ribambelle college and the Talmudic college. |
| Royal ? | Royal? |
| C'est mon collège. | That's my colleague. |
| Mon propre collège. | My own college. |
| COLLÈGE DES QUESTEURS | QUAESTORS' GROUP |
| Le Collège consultatif | The Advisory Forum |
| Questeurs (Collège des) | Quaestors (College of Quaestors) Question Time |
| Va au collège. | Go to high school. |
| Au collège... Oui. | Promise me... college. |
| Collège Red River | To ensure transparency, the MRA should include the following details for each host jurisdiction |
| Le collège d'Anchin fut ouvert quelques mois avant le collège anglais en 1568. | The Collège d'Anchin was opened a few months after the English College, endowed by the Abbot of the neighbouring monastery of Anchin, and entrusted to the Jesuits. |
| Le bâtiment sert de résidence au Royal Opera, au Royal Ballet et à l'orchestre du Royal Opera House. | It is the home of The Royal Opera, The Royal Ballet, and the Orchestra of the Royal Opera House. |
| Chef adjoint du protocole royal au Palais royal, 1963 1964 | Assistant Chief of Royal Protocol, Royal Palace, 1963 1964 |
| 1918 création de la Royal Air Force, par fusion du Royal Flying Corps et du Royal Naval Air Service. | 1918 The Royal Air Force is created by the merger of the Royal Flying Corps and the Royal Naval Air Service. |
Recherches associées : Glaçage Royal - Mât Royal - Casino Royal - Royal Café - Cerf Royal - Crabe Royal - Décret Royal - Royal Ascot - Sang Royal - Protocole Royal
