Traduction de "Courrier recommandé" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Courrier - traduction : Courrier - traduction : Courrier - traduction : Courrier recommandé - traduction : Courrier recommandé - traduction : Courrier recommandé - traduction : Recommandé - traduction : Recommande - traduction : Recommande - traduction : Recommande - traduction :
Exemples (Sources externes, non examinées)
| Par courrier recommandé ? | By registered letter? |
| c'est un courrier recommandé. | Ms. Lee Go Eun, here is the registered mail. |
| Envoyé par courrier recommandé en express. | I registered them and sent them express. Receipt! |
| Je voudrais envoyer ceci par courrier recommandé. | I'd like to send this by registered mail. |
| Je veux envoyer ceci par courrier recommandé. | I want to send this by registered mail. |
| Envoyez ceci par courrier recommandé, s'il vous plait. | Please send this by registered mail. |
| Combien de jours seront ils nécessaires si j'envoie ceci comme courrier recommandé ? | How many days will it take if I send this as registered mail? |
| Le requérant (le demandeur) avait confirmé par courrier recommandé la vente conclue par téléphone. | The buyer (claimant), confirmed the sale concluded over the phone by registered mail. |
| Une copie des documents transmis conformément aux dispositions du point 3 ci dessus est transmise à l'autre partie et, s'il y a lieu, à chacun des arbitres le jour de l'envoi du courrier électronique par télécopie, courrier recommandé, courrier normal, courrier avec accusé de réception ou par tout autre mode de télécommunication permettant d'enregistrer l'envoi. | Rules 3 to 7 (Notifications) and 41 to 45 (Translation and interpretation) of the Rules of Procedure of Annex XXXIII to this Agreement shall also apply, mutatis mutandis. |
| La demande de consultation et la demande de constitution d'un groupe spécial d'arbitrage sont transmises à l'autre partie par communication électronique, télécopie, courrier recommandé, courrier normal ou tout autre moyen de télécommunication permettant d'enregistrer l'envoi. | Judicial decisions, jurisprudence Bulletin of the Supreme Court of Lithuania Teismų praktika |
| services à valeur ajoutée liés au courrier électronique et effectués entièrement par voie électronique (y inclus la transmission sécurisée de documents codés par voie électronique, les services de gestion des adresses et la transmission de courrier électronique recommandé) | added value services linked to and provided entirely by electronic means (including the secure transmission of coded documents by electronic means, address management services and transmission of registered electronic mail) |
| Ils doivent envoyer cette demande, par courrier recommandé, accompagnée d'une photocopie de leur carte d'électeur et d'un document qui prouve leur domicile à l'étranger. | They will have to send this request by certified mail, accompanied by a photocopy of their voting card and a document proving their residence abroad. |
| (2) services à valeur ajoutée liés au courrier électronique et effectués entièrement par voie électronique (y inclus la transmission sécurisée de documents codés par voie électronique, les services de gestion des adresses et la transmission de courrier électronique recommandé), | (2) added value services linked to and provided entirely by electronic means (including the secure transmission of coded documents by electronic means, address management services and transmission of registered electronic mail), |
| Toute communication de l' entreprise concernée doit parvenir au destinataire ou avoir été expédiée par courrier recommandé avant que le délai en question n' ait expiré . | Any communication from the undertaking concerned must be received by the addressee or be dispatched by registered post before the relevant time limit has expired . |
| Courrier | Mail operations |
| Courrier | Mail |
| Le Groupe s'est demandé s'il y avait lieu d'établir une meilleure pratique concernant l'utilisation du courrier recommandé à propos de la notification du titulaire et des associations garantes. | The Group considered if a best practice concerning the use of registered mail should be prepared in connection with the notification of the holder and the guaranteeing associations. |
| courrier électronique | email |
| Courrier électronique | Email |
| Courrier électronique | Mail |
| Courrier électroniqueComment | Email Message |
| b) Courrier | (b) Mail service |
| par courrier | by mail |
| Entretien Courrier | Cocaine or crock, 3. |
| Ou courrier? | Any mail for me? |
| Du courrier ? | Any mail? |
| Du courrier? | Any mail for Gloucester? |
| Du courrier ? | Fits. |
| Du courrier ? | Lucy, any mail? |
| Le courrier. | The mail. |
| Courrier électronique | Electronic mail |
| Courrier électronique | if there is a suspicion that the security of the Swiss registry, the SSTL, the Union registry or the EUTL has been compromised, both Parties shall immediately inform each other and suspend the link between the SSTL and the EUTL |
| courrier électronique | HU Unbound for a natural person who has been a partner in a juridical person of Armenia. |
| courrier électronique | electronic mail |
| Courrier électronique | Email |
| Courrier officiel | Official correspondence |
| Services commerciaux de courrier (y compris les services de courrier multimodaux) | EU except in SE Unbound. |
| soit en annexe à un courrier électronique (courrier électronique ecj.registry curia.eu.int). | as an attachment to an electronic mail (e mail address ecj.registry curia.eu.int). |
| Une autorité compétente établie dans l État membre requérant peut notifier tout document directement par courrier recommandé ou électronique à une personne établie sur le territoire d un autre État membre. | A competent authority established in the applicant Member State may notify any document directly by registered mail or electronically to a person within the territory of another Member State. |
| Client de courrier électronique 160 indiquez le client de courrier électronique à utiliser pour envoyer des alarmes par courrier électronique 160 | Email client Specify the email client to be used to send email alarms |
| Tous fournissent des services de courrier express et de courrier non adressé. | All USPs provide express and unaddressed mail services. |
| Une autorité établie dans l État membre de l entité requérante peut notifier tout document directement par courrier recommandé ou électronique à une personne établie sur le territoire d un autre État membre. . | An authority in the Member State of the applicant party may notify any document directly by registered mail or electronically to a person within the territory of another Member State. |
| Les parties et le groupe spécial d arbitrage transmettent toute demande, tout avis, toute communication écrite ou tout autre document par courrier électronique, et une copie est transmise le même jour par télécopie, courrier recommandé, messagerie, paiement contre livraison ou par tout autre mode de télécommunication permettant d enregistrer l envoi. | The Parties and the arbitration panel shall transmit any request, notice, written submission or other document by e mail, with a copy submitted on the same day by facsimile transmission, registered post, courier, delivery against receipt or any other means of telecommunication that provides a record of the sending thereof. |
| Monsieur, le courrier | The postman, sir. |
| Fichiers de courrier | Mail Files |
Recherches associées : Courrier Recommandé - Courrier Recommandé - Par Courrier Recommandé - Par Courrier Recommandé - Par Courrier Recommandé - Courrier Affranchi Recommandé - Par Courrier Recommandé - Service De Courrier Recommandé
