Département des relations extérieures et du commerce international	Department of External Affairs and International Trade
Département des relations extérieures et du commerce international	Department of Foreign Affairs and International Trade of Canada
A. Statistiques du Département de la justice et de la Commission fédérale du commerce	Department of Justice and FTC Statistics Division staffing and enforcement statistics
InterNIC est une marque de service déposée par le département américain du commerce.	InterNIC is a registered service mark of the U.S. Department of Commerce.
1) Ministère de l industrie et du commerce, département de la protection des consommateurs	1) Ministry of Industry and Trade, Dept. of Consumer Protection
Directeur du département commercial de la Chambre de commerce hispano néerlandaise (1978 1979).	Director of the Trade Division of the Spanish Dutch Chamber of Commerce (1978 1979).
Le Département du Commerce n'en a pas moins décidé, en septembre 1994, de suivre les recommandations du FIRP.	The Department of Commerce nevertheless decided, in September 1994, to follow the recommendations made by FIRP.
Département de la mise en application de la législation du travail du Ministère de l'industrie, du commerce et du travail	The Department of Supervision of Labor Laws in the Ministry of Industry, Trade and Labor
D apos autres organismes, tels que le Département du commerce, doivent promulguer prochainement leurs réglementations correspondantes.	Other agencies such as the Commerce Department are also expected to publish their own regulations soon.
Il a dit que le Département du commerce avait élaboré un plan d'exploitation qui satisfaisait le Département américain de la défense et le Gouverneur.	He said that the Department of Commerce had a development plan that the United States Department of Defense and the Governor viewed favourably.36 The plan calls for a use of 3,868 acres for public and private development, while 3,387 acres of swamps, habitats and mogotes will be conserved.
Entre 1992 et 1995, il est le premier directeur du Département de l'Europe de la Chambre de Commerce du Tyrol.	In his role as director, he contributed not only to the creation of the Europe Department, but also at its transformation into the EU Info Centre at the Tyrol Chamber of Commerce.
Dans le cas des États Unis, le Département du commerce énumère 61 programmes d'exportation administrés par différents organismes.	In the case of the United States, the Department of Commerce lists 161 export programmes administered by different agencies.
De 1991 à 1992, elle a été chef du département des organisations internationales au ministère des affaires étrangères et du commerce.	From 1991 to 1992, she was head of the International Organisations Division of the Department of Foreign Affairs and Trade.
Expert en chef du département Commerce extérieur et relations économiques internationales, ministère de l'économie et du développement durable de la Géorgie	Secretaries
Ces dernières années, le département américain du Commerce a apporté une aide substantielle au processus d'indépendance progressive de l'ICANN.	In recent years, the US Department of Commerce has given substantial backing and encouragement to the process of ICANN' s progressive independence from the US Government.
Les données concernant le commerce du Département américain du commerce ne faisant pas l'objet d'un ajustement saisonnier, toutes les comparaisons qui suivent entre 2009 et 2012 sont faites pour des périodes comparables.	(Since regional and country trade statistics assembled by the US Department of Commerce are not seasonally adjusted, all subsequent comparisons are presented on the basis of a comparable seasonal comparison from the first quarter of 2009 to the first quarter of 2012.)
Le séminaire a bénéficié de l'appui du Département canadien des affaires étrangères et du commerce international et du Ministère allemand des affaires étrangères.	The seminar was supported by the Department of Foreign Affairs and International Trade of Canada and the Federal Foreign Office of Germany.
un spécimen du nouveau cachet officiel, à partir du 23 novembre 2004, du Département du commerce, pour les certificats d'origine au titre du SGP (voir l'annexe).	a specimen of the new official stamp to be used from 23 November 2004 by the Department of Commerce, Sri Lanka for the certificate of origin under the Generalized System of Preferences (GSP). (See Annex)
Le Département australien des Affaires étrangères et du Commerce conseille actuellement pour les voyages en Inde un haut niveau de prudence.	The Australian Department of Foreign Affairs and Trade has a High Degree of Caution as its current travel advice for India.
Les événements récents amènent à se demander si le Département du Commerce, aux Etats Unis, n'a pas adopté cette ligne politique.	Recent events would seem to suggest that the US Department of Commerce may have adopted this political line.
Après avoir travaillé quelques années dans le commerce, il s installe à Rīga en 1865 et devient conservateur du département entomologique du Muséum, puis de l université.	Having worked a few years in trade, he moved to Riga in 1865 and became curator of the Entomological Department of the Riga Museum, and then at the Riga Technical University.
L Environmental Science Services Administration (ESSA) était une agence gouvernementale qui a été créée en 1965 lors d une réorganisation du Département du commerce des États Unis.	The U. S. Environmental Science Services Administration (ESSA) was a United States Federal executive agency created in 1965 as part of a reorganization of the United States Department of Commerce (USDOC).
A l'occasion de visites à Washington, des contacts sont pris régulièrement avec la Maison Blanche, le Département d'Etat, les Ministères des finances, du commerce et de l'agriculture et les Organisations fédérales des syndicats du commerce et de l'industrie.	79 (EEC USA relations). It welcomed the agreement with the US on the impact of the last enlargement of the Community see OJ C 76, 1987, p.
Il se peut qu'au cours de négociations relatives à cette affaire, le département du Commerce et de l'Industrie ait tenté d'atténuer cette pénalité.	I was interested in the list that he read out.
A l'occasion des visites à Washington, des contacts sont pris régulièrement avec la Maison Blanche, le Département d'Etat, les ministères des finances, du commerce et de l'agriculture et les Organisations fédérales des syndicats et du commerce et de l'industrie.	The EP has already adopted various resolutions disapproving of the United States' growing protectionism, see OJ No. C 122, 1985, p.
Nous avons mis en place une excellente coopération avec nos homologues américains du département de la justice et de la Commission fédérale de commerce.	We have established excellent cooperation with our American counterparts at the Department of Justice and the Federal Trade Commission.
Il est composé de 11 agences US, incluant les départements de la Défense, du Trésor, et du Commerce, de même que le département de la sécurité intérieure.	Chaired by the United States Secretary of the Treasury, CFIUS includes representatives from 16 U.S. departments and agencies, including the Defense, State and Commerce departments, as well as (most recently) the Department of Homeland Security.
C'est certainement dans ce contexte qu'il convient de resituer la décision du Département du Commerce américain de cesser d'apporter un soutien exclusif à la normalisation de jure.	It is doubtless in this context that one should see the decision of the American Department of Commerce to discontinue exclusive support for de jure standardization.
A l'occasion de visites à Washington, des contacts sont régulière ment pris avec la Maison Blanche, le Département d'Etat, les Ministères des Finances, du Commerce et de l'Agriculture, ainsi que les Organisations Fédérales des syndicats, du commerce et de l'industrie.	During visits to Washington there are regular contacts with the White House, the State Depart ment, the Treasury, the Departments of Commerce and Agriculture and federal trade union, trade and industrial organizations.
C'est une super nouvelle pour les 41 millions d'enfants qui vont à la chasse aux bonbons dans leur voisinage, selon le département américain du Commerce.	That's great news for the 41 million trick or treaters set to take over our neighborhoods, according to the U.S. Commerce Department.
Le département du Commerce et de l'Industrie a pris en charge les frais d'administration et de consultation encourus pour mener à bien cette transaction majeure.	CRAWLEY (S). Madam President, perhaps you, or maybe the Bureau if that is more appropriate, could tell Mr Cassidy that he does not need to keep apologizing for the British Labour Members in this House.
Priorité 3 Commerce international et facilitation du commerce	Priority three International trade and trade facilitation
Le (qu'on pourrait traduire par Institut national des normes et de la technologie ), aussi connu sous le sigle NIST, est une agence du Département du Commerce des États Unis.	The National Institute of Standards and Technology (NIST), known between 1901 and 1988 as the National Bureau of Standards (NBS), is a measurement standards laboratory, also known as a National Metrological Institute (NMI), which is a non regulatory agency of the United States Department of Commerce.
Tindemans lurgistes de Glenganoch licenciés en mars 1985, beaucoup n'ont encore perçu aucune indemnité en raison du manque d'efficacité de la Communauté et du Département du commerce et de l'industrie britannique?	Tindemans several thousands of pounds out of pocket due to the inefficiency of the Community and the British Depart ment of Trade and Industry in passing the funds on?
iv) Organisation mondiale du commerce (OMC) La facilitation du commerce à l'OMC	(iv) World Trade Organization (WTO) WTO Trade Facilitation
L illusion du commerce	The Trade Delusion
Ministère du commerce	Manila Asian Development Bank.
Annuaire du commerce	The UNECE Trade Directory
Facilitation du commerce	Trade facilitation 5.1
du commerce multilatéral	multilateral trade
Conseil du commerce	The Market Council
Surveillance du commerce	These authorities shall communicate directly with one another for the purposes of this Agreement.
Conditions du commerce	review this Chapter in the light of developments before the WTO Committee on Technical Barriers to Trade or under the TBT Agreement, and, if necessary, develop recommendations to amend this Chapter for consideration by the CETA Joint Committee
SURVEILLANCE DU COMMERCE	MONITORING OF TRADE
Forum du commerce international 2 2003, Centre du commerce international CNUCED OMC (CCI).	International Trade Forum Issue 2 2003, International Trade Centre UNCTAD WTO (ITC).

Recherches associées : Département Du Commerce Extérieur - Département Américain Du Commerce - Département Du Commerce International - Commerce Rapport Du Département - Département Du Commerce Et Du Travail - Du Département - Du Département - Du Commerce - Du Commerce - Département Du Personnel - Département Du Travail

Display this page in English