Traduction de "Des rangées de" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Exemples (Sources externes, non examinées)
| Couleurs de rangées alternatives | Alternating Row Colors |
| Il a 32 53 rangées de dents inférieures et 25 50 rangées de dents supérieures. | There are 32 53 upper and 25 50 lower tooth rows the teeth are small, triangular, and smooth edged, lacking lateral cusplets. |
| Je vais les attirer dans des rangées de trois. | I'll draw them in rows of three. |
| Rangées à damier | Checked rows |
| C'était des rangées de processeurs, de stockage, de tout cela. | It was cabinets of processors and storage and everything. |
| Sept piles. On distribue trois rangées face cachée suivies de trois rangées face visible. On distribue ensuite deux autres rangées face visible dans les cinq piles du milieu. | Seven piles. Deal three rows face down followed by three rows face up. Then deal two more rows face up in the middle five piles. |
| Des batailles rangées dans les rues autour de Khao San. | Pitched battles in streets around Khao San. |
| Je les ai rangées | I put them in |
| Il a deux rangées de petites dents. | Its mouth is circular and projects towards the front it has two series of small teeth. |
| Continuez à creuser des rangées de trois briques à côté de l'échelle. | Keep digging rows of three bricks next to the ladder. |
| Où sont rangées les assiettes ? | Where are the plates arranged? |
| Et puis j'ai quatre rangées. | And then I have four rows. |
| La gamme complète des connecteurs D sub inclut également les (deux rangées de 7 et de 8), utilisés pour les joysticks analogiques sur les PC les (deux rangées de 18 et de 19) les (deux rangées de 17 et une rangée centrale de 16). | The complete range of D sub connectors also includes DA15s (one row of 7 and one of 8), DC37s (one row of 18 and one of 19), and DD50s (two rows of 17 and one of 16) these are often used in industrial products, the 15 way version being commonly used on rotary and linear encoders. |
| Ces feuilles, d apos un format spécial, font alterner des rangées de six timbres avec des rangées de six onglets où est reproduit le texte intégral de l apos article illustré. | The special format of these sheets alternates rows of six stamps with rows of six tabs containing the full text of the Article reflected in the art on the stamp. |
| Cérisoles est l'une des rares batailles rangées des dernières guerres d'Italie. | Ceresole was one of the few pitched battles during the latter half of the Italian Wars. |
| Sur la surface de l'animal sont disposés des piquants, organisés en rangées. | There are bony spines convering the body, organized in rows. |
| Un canal coule entre deux rangées de maisons. | A canal flowed between two rows of houses. |
| 500 rangées de données à remplir chaque année | 500 rows of data to fill in per year |
| Je les avais rangées avec tant de soin. | And I packed them so carefully... |
| Nous l'avons fermé, en deux rangées. | We have closed it, in two rows. |
| Nous avons une rangée, deux rangées. | We have one row, two row. |
| L'entrée aux reines serait donc le nombre des rangées de notre Conseil d'échecs. | So the input to queens would be the number of rows of our chess board. |
| Il reste beaucoup à dire sur le mémorial à Nyamata les rangées après rangées de crânes soigneusement alignés dans la crypte froide, certains traversés par des coupures bien nettes de machette... | There's a lot more to say about the memorial at Nyamata the rows and rows of skulls neatly lined up in the cold underground crypt, some with clean machete cuts right though them.. |
| Gangjung est complètement bloqué par trois rangées de policiers. | Gangjung completely blocked by 3 layers of police force. |
| Spécifie le nombre de rangées qu'un champ doit recouvrir. | Specifies the number of rows a field should span. |
| Tom s'est assis deux rangées devant moi. | Tom sat two rows ahead of me. |
| Il regroupa les filles en trois rangées. | He grouped the girls in three rows. |
| Personne n'a été dupe de ces belles paroles rangées aussitôt au magasin des accessoires. | Today, Mr Delors told us that the CAP is the heart of Europe's destiny. |
| Les mâchoires inférieures portent généralement trois rangées de ces dents entourées d'un bec corné, mais le nombre de rangées peut varier et l'agencement exact de la bouche constitue un moyen d'identification des espèces. | Their lower jaws usually have three rows of keradonts surrounded by a horny beak, but the number of rows can vary and the exact arrangements of mouth parts provide a means for species identification. |
| Six batteries de canons sont rangées aux abords du village. | Six batteries of guns were ranged alongside the village. |
| Deux dernières rangées, asseyez vous s'il vous plaît. | Back two rows, sit down, please. |
| Nous avons vérifié sur toutes les trois rangées. | We checked all three benches. |
| Les tasses à thé sont lavées et rangées ? | Did you wash those teacups and put them away carefully? |
| Plus encore étaient couchées sur les civières rangées des deux côtés de la salle d urgence. | And more were lying on the stretchers parked on both sides of the ER lobby. |
| Derrière les incisives, deux rangées de six molaires sont utilisées pour mâcher des plantes épaisses. | Behind the incisors, two rows of six low crowned molars are used for chewing coarse plants. |
| Le corps est souvent protégé par du cuir épais, avec des rangées de plaques protectrices. | The body is often protected by two or more rows of armored plates. |
| Sa mâchoire supérieure possède 30 à 37 rangées de dents et la mâchoire inférieure 25 à 31 rangées, et leur nombre augmente avec la taille corporelle. | There are 30 37 tooth rows in the upper jaw and 25 31 tooth rows in the lower jaw, increasing with body size. |
| et ils s assirent par rangées de cent et de cinquante. | They sat down in ranks, by hundreds and by fifties. |
| et ils s assirent par rangées de cent et de cinquante. | And they sat down in ranks, by hundreds, and by fifties. |
| Pendant les prochaines semaines, Tamrat récoltera les longues rangées de piments. | Over the next few weeks, Tamrat will harvest the long rows of peppers. |
| Marine Band Octave à deux rangées de lames accordées à l'octave. | http www.hohnerusa.com index.php?29 The Marine Band Octave has two rows of reeds tuned an octave apart. |
| 48 sièges disposés en 12 rangées avec une pente de 30 | 48 seats arranged in 12 rows with an inclination of 30 |
| Dossier où sont rangées les informations concernant le torrent | Folder to store torrent information |
| Dossier où sont rangées les informations concernant le torrent | Folder to store temporary files |
| Dossier où sont rangées les informations concernant le torrent | Folder to store downloaded files |
Recherches associées : Des Rangées Et Des Rangées - Deux Rangées - Nombre De Rangées - Rangées De Chaises - Rangées De Personnes - Rangées De Lumières - Rangées De Cultures - Seul Palier à Deux Rangées - à Double Palier à Deux Rangées - Des Moyens De - Des Frais De - Des Piles De - Des Ressorts De
