Traduction de "Dillinger" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Exemples (Sources externes, non examinées)
J'ai même coincé Dillinger quatre fois. | Why, I had Dillinger sewed up four times. |
Yannick Dillinger est enthousiasmé par l'initiative Lobbytweet | The first politicians who expressed interest in using Lobbytweet were given a euphoric greeting from Fuchs, the man behind the initiative Terrific, with MP marcobuelow State Parliamentarians netnrd mmarsching the first politicians are using LobbyTweet http t.co Ke26ZF1w1c PIRATEN SPD |
Daz Dillinger, quant à lui, crée son label D.P.G. | Kurupt started Antra Records, while Daz and Soopafly started D.P.G. |
Association avec Dillinger Le 3 mars 1934, John Dillinger réussit sa fameuse évasion du pistolet en bois de la prison de Crown Point dans l'Indiana. | Partnership with John Dillinger On March 3, 1934, John Dillinger made his famous wooden pistol escape from the jail in Crown Point, Indiana. |
Dillinger et Hamilton sont légèrement blessés alors qu'ils s'échappent avec . | Dillinger and Hamilton both were shot and wounded in the robbery, where they made away with 52,000. |
So So Gangsta est le huitième album studio de Daz Dillinger, sorti le . | So So Gangsta is the eighth studio album by rapper Daz Dillinger, it was released under So So Def Recordings and Virgin Records on September 12, 2006. |
La multiplicité des crimes de Dillinger sur plusieurs États fit évoluer la législation américaine. | There were very few ten dollar bills in the money, it being mostly ones and fives. |
Par exemple, des groupes de mathcore comme The Dillinger Escape Plan, Some Girls et Daughters. | For example, mathcore groups such as The Dillinger Escape Plan, Some Girls, and Daughters. |
Ses racines sont retracées dans des groupes comme Converge, Botch, et The Dillinger Escape Plan. | It has its roots in bands such as Converge, Botch, and The Dillinger Escape Plan. |
Crooked I est par la suite contacté par Big C Style et Daz Dillinger pour former D.P.G. | Wickliffe was later contacted by Big C Style and Daz Dillinger to form DPG Records, which was originally going to be a sub label under Death Row Records at the time. |
Les innovations qui en résultent sont utilisés par des pionniers du metalcore, comme Converge, Botch et Dillinger Escape Plan. | Much of the resulting innovations have been incorporated into the more experimental practitioners of metalcore, such as Converge, Botch, and Dillinger Escape Plan. |
Le , le FBI tend une embuscade à Dillinger, qui est tué, devant le Biograph Theater de Lincoln Park à Chicago. | On July 22, 1934, Dillinger was ambushed and killed by FBI agents outside the Biograph Theater in Lincoln Park, Chicago. |
Le gangster John Dillinger, qui était un admirateur de Loy, fut abattu après avoir vu le film au , à Chicago. | When gangster John Dillinger was shot to death after leaving a screening of the film at the Biograph Theater in Chicago, the film received widespread publicity, with some newspapers reporting that Loy had been Dillinger's favorite actress. |
Daz Dillinger alias Dat Nigga Daz, de son vrai nom Delmar Arnaud ( à Long Beach, Californie ), est un rappeur et producteur américain. | Delmar Drew Arnaud (born May 25, 1973), better known by his stage name Daz Dillinger (formerly Dat Nigga Daz), is an American hip hop recording artist and record producer from Long Beach, California. |
Depuis, il produit et est en featuring avec des artistes de Long Beach comme Snoop Dogg, Daz Dillinger, Kurupt ou encore RBX. | Since then, he has been featured primarily on albums by local artists such as Snoop Dogg, Daz Dillinger, Kurupt, Warren G, RBX, Bad Azz and Tha Eastsidaz. |
Le matin du 30 juin, Nelson, Dillinger, Van Meter, ainsi qu'un ou plusieurs complices, braquent la Merchants National Bank à South Bend dans l'Indiana. | On the morning of June 30, Nelson, Dillinger, Van Meter, and one or more additional accomplices robbed the Merchants National Bank in South Bend, Indiana. |
Plusieurs stars du reggae sont présentes dans ce film, notamment Leroy Horsemouth Wallace, Burning Spear, Gregory Isaacs, Big Youth, Dillinger, Robbie Shakespeare, et Jacob Miller. | Several popular reggae artists star in the movie, including Leroy Horsemouth Wallace, Burning Spear, Gregory Isaacs, Big Youth, Dillinger, and Jacob Miller. |
Il produira de grands noms de la musique jamaïcaine comme Leroy Smart, Delroy Wilson, Black Uhuru, Horace Andy, les Wailing Souls, Dillinger et bien d'autres. | However, many other big names came to record in the studio Leroy Smart, Delroy Wilson, Black Uhuru, Horace Andy, John Holt, Junior Byles, The Wailing Souls, and Dillinger, were a few of them. |
Parallèlement à sa collaboration avec David Bowie, Mike Garson a également travaillé avec Nine Inch Nails, The Smashing Pumpkins, The Dillinger Escape Plan, No Doubt et Herbie Hancock. | Mike Garson is an American pianist, most notable for his work with David Bowie, Nine Inch Nails, Billy Corgan, Free Flight, and The Smashing Pumpkins. |
Trois jours après l'évasion de Dillinger, le nouveau gang (avec la participation incertaine de Hamilton comme sixième homme) attaque la Security National Bank de Sioux Falls dans le South Dakota. | Two days after this, the new gang (with Hamilton's participation as the sixth man uncertain) struck the Security National Bank at Sioux Falls, South Dakota. |
Le Label a aussi un sound system show , qui comporte des artistes originaux jamaïquains tels que Dillinger, Trinity, Ranking Joe, U Brown, Horace Andy, Dennis Alcapone, U Roy, Spikey Tee, Country Culture. | The label also had a sound system which has featured original Jamaican artists such as Dilinger, Trinity, Ranking Joe, U Brown, Horace Andy, Dennis Alcapone, U Roy, Spikey Tee, Country Culture, Raggamonica along with Steve Barrow and Dom Sotgiu. |
Lorsque Dillinger et Floyd sortent de la banque avec des sacs contenant , ils emmènent trois otages avec eux (dont le président de la banque) pour dissuader les trois policiers présents sur les lieux de tirer sur eux. | When Dillinger and the man identified as Floyd (unconfirmed) emerged from the bank with sacks containing 28,000, they brought three hostages with them (including the bank president) to deter gunfire from three patrolmen on the scene. |
Le site Drowned in Sound décrit le groupe comme étant a heady America friendly mix of Dillinger Escape Plan's feather fingered guitar contorting melded with Korn's manipulated rhythms, thundering through the bizarre nuances of System of a Down . | The website Drowned in Sound sees the band come across like a heady America friendly mix of Dillinger Escape Plan's feather fingered guitar contorting melded with Korn's manipulated rhythms, thundering through the bizarre nuances of System of a Down . |
Lors de la guerre contre le crime des années 1930, le FBI arrêta ou tua un certain nombre de criminels célèbres, tels que John Dillinger, Baby Face Nelson, Kate Ma Barker, Alvin Creepy Karpis, et George Machine Gun Kelly. | During the War on Crime of the 1930s, FBI agents apprehended or killed a number of notorious criminals who carried out kidnappings, robberies, and murders throughout the nation, including John Dillinger, Baby Face Nelson, Kate Ma Barker, Alvin Creepy Karpis, and George Machine Gun Kelly. |
Avec un agent et un civil morts, quatre autres personnes gravement blessées dont deux autres civils innocents, ainsi que la fuite du gang de Dillinger au complet, le FBI fait l'objet de sévères critiques, demandant la démission de J. Edgar Hoover. | With an agent and an innocent bystander dead, and four more severely wounded, including two more innocent bystanders, and the complete escape of the Dillinger gang, the F.B.I came under severe criticism, with calls for J. Edgar Hoover's resignation and a widely circulated petition demanding Purvis' suspension. |
Le mois de juin suivant, il a été annoncé que Chris Pennie, ancien batteur de Dillinger Escape Plan, a officiellement rejoint Coheed Cambria, mais en raison de restrictions contractuelles avec son précédent label, Pennie ne figurait pas sur le quatrième album. | The following June Chris Pennie, formerly of the Dillinger Escape Plan, joined Coheed and Cambria as its drummer, but due to contractual restrictions with his previous record label, Pennie did not appear on the band's fourth release. |
Ils ont sorti un EP et deux albums complets, et ont fait des tournées avec August Burns Red, The Dillinger Escape Plan, Dance Gavin Dance, The Human Abstract, Blessthefall, Fact, Greeley Estates, Sea of Treachery, Enter Shikari, Winds of Plague, All Shall Perish, Vanna et Horse the Band. | They have toured with acts such as August Burns Red, The Dillinger Escape Plan, Dance Gavin Dance, The Human Abstract, Blessthefall, Fact, Sea of Treachery, Enter Shikari, Winds of Plague, All Shall Perish, Vanna, Chelsea Grin and Horse the Band. |
Le 29 septembre 1987, la Cour de justice a rendu, dans les affaires 351 86, Fabrique de Fer de Charleroi contre Commission, et 360 86, Dillinger Hüttenwerke contre Commission, un arrêt jugeant discriminatoire l'attribution d'une majoration de quota supplémentaire prévue par l'article 14c) de la décision n 3485 85 CECA | What action does the Commission propose to take in connection with the Court of Justice judgment, which contains a threat to reduce the production quota allocated to Denmark's steel rolling mill by a further 100 000 tonnes a year? |
Bien que les détails restent discutés, l'évasion semble avoir été arrangée et financée par les membres d'un gang nouvellement formé regroupant Nelson, Homer Van Meter, Tommy Carroll, Eddie Green et John Hamilton, avec un arrangement selon lequel Dillinger reverserait une partie de la part du butin qu'il toucherait pour sa participation au prochain braquage. | Although the details remain in some dispute, the escape is suspected to have been arranged and financed by members of Nelson's newly formed gang, including Homer Van Meter, Tommy Carroll, Eddie Green, and John Red Hamilton, with the understanding that Dillinger would repay some part of the bribe money out of his share of the first robbery. |
Le jury, composé d' Benedict Arnold, John Wilkes Booth, Lizzie Borden, Barbe Noire le Pirate, John Dillinger, l'équipe de hockey sur glace des Flyers de Philadelphie de 1976, et le président américain Richard Nixon (qui n'était pas mort lors de la première diffusion de l'épisode), se prononce en faveur d'Homer et le juge (la Grande Faucheuse), met fin au procès. | The jury, consisting of notorious figures like Benedict Arnold, John Wilkes Booth, Lizzie Borden, Blackbeard the pirate, John Herbert Dillinger, the starting line up of the 1976 Philadelphia Flyers, and former U.S. President Richard Nixon (who, at the time of the episode's premiere, was still alive, although Ned points out that this was part of a deal Nixon made with him) rules in favor of the Simpsons and the presiding judge (the Grim Reaper) dismisses the case. |