Traduction de "Dispositif de confinement" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Dispositif - traduction : Dispositif - traduction : Confinement - traduction : Dispositif de confinement - traduction :
Exemples (Sources externes, non examinées)
| Confinement | Confined |
| Mesures de confinement | Containment measures |
| Niveau de confinement | Containment level |
| confinement de certaines parties de l'installation | containment of certain parts of the installation |
| Le polywell est un procédé de confinement du plasma qui combine des éléments du confinement inertiel électrostatique et du confinement magnétique dans le but de produire de l'énergie par fusion nucléaire. | The energy loss in such a system by transfer to the electrons will always be greater than the energy which would be radiated by the electrons if they were are the temperature. |
| Turner pouvait percer l'enceinte de confinement. | Filinis the consensus which is required, without prejudice to a desirable level of simultaneity. |
| Regardez la taille de l'enceinte de confinement. | It's established policy. That's where that no such thing as safe radiation that comes from the linear no threshold hypothesis. |
| Confinement Solitaire, Prison Old Dubbo. | Solitary Confinement, Old Dubbo Gaol. |
| confinement, clôtures et voies d'accès | structural containment, fences and access routes |
| Tout ce récipient de confinement se remplit d'eau. | Neil deGrasse Tyson, big fan of his. We've needed somebody like Neil deGrasse Tyson ever since Carl Sagan died. But yeah, what's the first one on his list, starvation? |
| (1) non confinement de débris à grande énergie | (1) non containment of high energy debris |
| Confinement des matériaux implantés (tissus mous) | Containment of implanted materials (soft tissues) |
| Les techniques de confinement appropriées peuvent être les suivantes | (b) movement of the exposed individual from the area to fresh air is recommended |
| Le confinement commence sur le territoire national | Containment Begins at Home |
| Confinement en relation avec la santé animale | Containment relating to animal health |
| Confinement en relation avec la santé humaine | Containment relating to human health |
| Type de dispositif dispositif de décélération ou dispositif d'accélération | Type of device deceleration acceleration |
| Type de dispositif dispositif de décélération ou dispositif d'accélération2 | Type of device deceleration acceleration 2 |
| Cela se passe en ultravide dans une grande enceinte de confinement. | This must be done in a ultra high vacuum in a large chamber. |
| f) Supprimer à l'exception des moyens de confinement vides, non nettoyés, . | In the paragraph (f), delete the words with the exception of empty means of containment, uncleaned, . |
| Disposition de l'installation, indiquant le confinement, les clôtures et voies d'accès. | Layout of installation, showing structural containment, fences and access routes. |
| Une fusion totale se répandrait dans un confinement souterrain. | A total meltdown should flow into underground containment. |
| Type du dispositif dispositif de décélération ou dispositif d'accélération2 | Type of device deceleration acceleration 2 |
| 5.4.1.1.1 f) Supprimer à l'exception des moyens de confinement vides, non nettoyés, . | 5.4.1.1.1 (f) Delete the words with the exception of empty means of containment, uncleaned, . |
| On en a conclu que l'enceinte de confinement ne pouvait être per cée. | TOKSVIG (ED). (DA) Mr President, on this matter I must make it clear at the outset that I do not speak, and cannot speak, as a representative of my group. |
| Conditions à observer par les laboratoires (niveaux de confinement 1 à 4) | Requirements for Laboratories (containment levels 1 to 4) |
| (NdA l'auteur parle ici d'un bâtiment de confinement à l intérieur de la centrale. | The core is the part of the reactor where uranium fuel undergoes nuclear fission. |
| C'était un réacteur de l'armée et ils n'avaient pas un bâtiment de confinement. | NORM for a coal or gas plant the way they regulate radioactive emissions from a nuclear plant. |
| Vous demandez le nom l'acceptation nom, sera d'élargir mon confinement | You ask the name acceptance name, will expand my containment |
| Il explique l'utilisation du confinement et de l'humiliation pour casser mentalement les détenus. | It tells of the use of solitary confinement and humiliation to break down the detainees mentally. |
| Par conséquent, la conclusion était que l'enceinte de confinement ne pouvait être percée. | Consensus is essential in this field, Mr President, as it would be quite unacceptable for some countries to be at a disadvantage concerning their own electors' access to voting. |
| Le confinement a aussi été imposé dans la ville de Naka proche de Tōkai. | Transportation Tōkai is served by Tōkai Station which is located on the Jōban Line. |
| Donner par exemple des avis sur les techniques de confinement ou de nettoyage inappropriées. | This section covers the requirements for fighting a fire caused by the substance or mixture, or arising in its vicinity. |
| Malgré ce confinement, Vizzini était régulièrement vu à Villalba et Caltanissetta. | Despite the confinement he was seen regularly in Villalba and Caltanissetta. |
| Ensemble, ils sortent trois albums Saviour, Lights Out et Planetary Confinement. | The pair released three albums together Saviour, Lights Out and Planetary Confinement. |
| a) Le type de dispositif utilisé pour l'essai (dispositif d'accélération ou dispositif de décélération) | (a) the type of device used for the test (acceleration or deceleration device), |
| 8.1.3.1.1.3 Dispositif de décélération ou dispositif d'accélération | 8.1.3.1.1.3. Deceleration or acceleration devices |
| Seule la Chine par son attitude pouvait provoquer une stratégie de confinement contre elle. | Only China, by its behavior, could organize the containment of China by others. |
| La matière est elle trop sensible à l'effet de la chaleur intense sous confinement? | Is the substance too sensitive to shock to be accepted in |
| Si les produits de fusion sont expulsés efficacement, alors le confinement énergétique sera médiocre. | If the fusion products are efficiently ejected, then energy confinement will be poor, too. |
| Niveaux de confinement des laboratoires de microbiologie, zones à risque, situations et exigences physiques de sécurité. | Containment levels of microbiology laboratories, areas of risk, localities and physical safety requirements |
| Pour changer de dispositif, enlevez doucement l ancien dispositif. | When changing the patch, remove the old patch slowly. |
| Cela garantit la protection du personnel pendant la construction de la nouvelle enceinte de confinement sécurisé. | This will provide protection for personnel during construction of the new safe confinement. |
| L'album suivant, Planetary Confinement, se démarque par un son plus acoustique et épuré. | Planetary Confinement marked the start of a shift towards more of an acoustic based melancholic rock sound. |
| Ils ont canalisé l'hydrogène jusqu'au ponts supérieurs du réacteur, à l'extérieur du confinement. | Fusion we don't have to wait for, because fission is good enough for us, particularly with the thorium cycle. A nuclear article would be written. |
Recherches associées : Confinement Quantique - Haute Confinement - Confinement Incendie - Confinement Bague - Confinement Spatial - Plein Confinement - Confinement D'huile - Sous Confinement - Confinement Allée - Confinement Réfrigérant - Confinement Relation - Confinement Magnétique - Confinement Total
