Traduction de "Echangeur de chaleur solaire" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Exemples (Sources externes, non examinées)
| 5.1 L énergie solaire se présente sous deux formes la chaleur et le courant solaires. | 5.1 Solar energy takes two forms heat and electricity. |
| Elle a également été proposée pour stocker la chaleur dans des systèmes passifs de chauffage solaire. | In 1953, sodium sulfate was proposed for heat storage in passive solar heating systems. |
| Sanchez Martinez Cuenca ques ou de la chaleur solaire pour le développe ment des cultures marines. | Finally, one interesting aspect not mentioned in the report is the use of residual heat from thermal power stations or of solar energy for marine cultures. |
| On appelle four solaire ou cuiseur solaire un système de chauffage ou de cuisson fondé sur la capture des rayonnements lumineux émis par le Soleil, leur transformation en chaleur puis l'utilisation de cette chaleur pour le chauffage ou la cuisson des aliments. | If the food is to be left untended for many hours during the day, then the solar oven is often turned to face the point where the sun will be when it is highest in the sky, instead of towards its current position. |
| Au Japon la chaleur solaire est plus utilisée pour les chauffe eaux solaires que pour la génération d'énergie. | In Japan solar heat is used more for solar water heaters than for electricity generation. |
| Moins de glace réfléchit moins de lumière solaire, plus de haute mer absorbe plus de chaleur, cette chaleur est à son tour libérée dans l'atmosphère, ce qui affecte les configurations des vents et de pression dans tout l'hémisphère Nord. | Less ice reflects less sunlight, and more open ocean absorbs more heat, which is then released into the atmosphere, affecting wind and pressure patterns throughout the northern hemisphere. |
| En 1859, Tyndall décrivit joliment l effet de serre en quelques mots L atmosphère permet à la chaleur solaire d entrer, mais l inspecte à la sortie il en résulte que la chaleur a tendance à s'accumuler à la surface de la planète . | In 1859, Tyndall described the greenhouse effect in beautifully concise words The atmosphere admits of the entrance of solar heat, but checks its exit and the result is a tendency to accumulate heat at the surface of the planet. |
| Poursuivant dans le centre ville, huit secteurs verts fournissent des ressources propres et renouvelables d'énergie, en utilisant le vent, l'énergie solaire, et des concentrateurs de chaleur. | Continuing into the city center, eight green sectors provide clean, renewable resources of energy, using wind, solar, and heat concentrators. |
| Les toits rafraichissants sont des surfaces hautement réflechissantes qui n'absorbent pas la chaleur solaire et ne la transmettent ni à l'immeuble ni à l'atmosphère. | Cool roofs are highly reflective surfaces that don't absorb solar heat and pass it on to the building or atmosphere. |
| Les toits rafraichissants sont des surfaces hautement réflechissantes qui n'absorbent pas la chaleur solaire et ne la transmettent ni à l'immeuble ni à l'atmosphère. | Cool roofs are highly reflective surfaces that don't absorb solar heat, and pass it on to the building or atmosphere. |
| En 1859, Tyndall décrivit joliment l effet de serre en quelques mots 160 160 L atmosphère permet à la chaleur solaire d entrer, mais l inspecte à la sortie 160 il en résulte que la chaleur a tendance à s'accumuler à la surface de la planète 160 . | In 1859, Tyndall described the greenhouse effect in beautifully concise words The atmosphere admits of the entrance of solar heat, but checks its exit and the result is a tendency to accumulate heat at the surface of the planet. |
| Il importe au plus haut point que la Commission, en accord avec les États membres, soutienne et augmente la diffusion des énergies éolienne, thermique solaire, photovoltaïque solaire et géothermique (pompes à chaleur ainsi que des moteurs hybrides4 dans les véhicules automobiles. | 1.6.5.3 It is vital that the Commission, together with Member States, supports and fosters the use of wind, solar thermal, solar photovoltaic and geothermal energy (heat pumps), and of hybrid engines3 in vehicles. |
| Il en résulte qu'une quantité croissante de chaleur reste dans notre atmosphère, ce qui, inévitable ment, doit mener à une modification du bilan du rayonnement solaire de notre planète. | Mr President, I wish to point out that there are two misprints in the Spanish text of the report in points 3 and 4 of its proposals. |
| 1.6.5.3 Il importe au plus haut point que la Commission, en accord avec les États membres, soutienne et augmente la diffusion des énergies éolienne, thermique solaire, photovoltaïque solaire et géothermique (pompes à chaleur ainsi que des moteurs hybrides3 dans les véhicules automobiles. | 1.6.5.3 It is vital that the Commission, together with Member States, supports and fosters the use of wind, solar thermal, solar photovoltaic and geothermal energy (heat pumps), and of hybrid engines3 in vehicles. |
| La proposition en question englobe l'énergie solaire, l'énergie éolienne, l'énergie hydraulique et l'énergie des mers ainsi que la production d'é nergie à partir de la chaleur géothermique et de la biomasse. | The report covers energy from the sun, wind and sea and energy obtained from the earth's heat and the biomass. |
| L'énergie solaire thermique est l'utilisation de l'énergie thermique du rayonnement solaire. | Solar thermal energy (STE) is a form of energy and a technology for harnessing solar energy to generate thermal energy or electrical energy for use in industry, and in the residential and commercial sectors. |
| Elles ont montré que les concentrations d'ozone étaient en 2003 nettement supérieures à celles de 2002 du fait du rayonnement solaire et de la chaleur extrêmes de l'été 2003 dans de nombreuses parties de l'Europe. | Measurements showed that ozone concentrations in 2003 were distinctly higher than in 2002 due to extreme solar radiation and heat in summer 2003 in many parts of Europe. |
| La majeure partie de l'eau nécessaire à la vie, et peut être du carbone, est sans doute venue du Système solaire externe où, éloignée de la chaleur du Soleil, elle a pu rester solide. | The vast majority of the water and arguably carbon necessary for life must have come from the outer Solar System, away from the Sun's heat, where it could remain solid. |
| Caractéristiques Cette étoile a une masse d'environ 12 de la masse solaire et 16 du rayon solaire, mais seulement 0,2 de la luminosité solaire. | This star has about 12 of the Sun's mass and 16 of the Sun's radius, but only 0.2 of the Sun's luminosity. |
| L'éclipse solaire du août 2008 est une éclipse solaire totale. | A total solar eclipse occurred on August 1, 2008. |
| L'éclipse solaire du juillet 2000 est une éclipse solaire partielle. | A partial solar eclipse occurred on July 1, 2000. |
| Un compteur de chaleur est un instrument destiné au mesurage de la chaleur qui, dans un circuit d échange de chaleur, est absorbée ou dégagée par un liquide appelé liquide de transmetteur de chaleur. | A heat meter is an instrument intended for measuring the heat which, in a heat exchange circuit, is absorbed or given up by a liquid called the heat conveying liquid. |
| Bouffées de chaleur | Pruritus |
| Bouffées de chaleur | Musculo skeletal pain Muscle tightness Muscle spasm |
| Bouffées de chaleur | hot flush |
| Bouffées de chaleur | hot flushes |
| bouffée de chaleur | flushing |
| Bouffées de chaleur | Hot flush |
| Bouffées de chaleur, | Hot flushes |
| Bouffées de chaleur | Chest pain |
| Bouffées de chaleur | Flushing |
| Bouffées de chaleur | Hot flush |
| sensation de chaleur | feeling hot and cold, influenza like |
| sensation de chaleur | burning sensation |
| bouffées de chaleur | hot flushes |
| Bouffées de chaleur | General disorders and administration site conditions |
| Bouffées de chaleur | Rash |
| Bouffées de chaleur | Hot flush |
| bouffées de chaleur | flushing |
| Sensation de chaleur | oedema, Fatigue, |
| Bouffée de chaleur | Feeling hot |
| Bouffées de chaleur | Vascular disorders Respiratory, |
| Échangeurs de chaleur | Of a cylinder capacity exceeding 50 cm3 but not exceeding 125 cm3 |
| Échangeurs de chaleur | Band saw blades |
| Échangeurs de chaleur | For wheeled agricultural or forestry tractors, of a power |
Recherches associées : Echangeur De Chaleur Brasé - Echangeur De Chaleur à Plaques - La Chaleur Solaire - Gain De Chaleur Solaire - Echangeur De Tête - La Chaleur De L'espace Solaire - Chargeur Solaire - Midi Solaire - Contrôle Solaire - Antenne Solaire
