Traduction de "Egyptien" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
égyptien - traduction :
Exemples (Sources externes, non examinées)
| Amro Ali, Egyptien, réagit | Egyptian Amro Ali reacts |
| Le Blocus est Israélo Egyptien ... | The Blockade is Israeli Egyptian... |
| Moïse n'est pas un Egyptien. | Moses is not an Egyptian. |
| Edfu Ahmad. Il est Egyptien ? | He is Egyptian? |
| Un autre Egyptien, Shaden Fawaz, ajoute | And Shaden Fawaz, also from Egypt, adds |
| Père, un Egyptien nous a aidé. | Father, an Egyptian helped us. |
| Maida Ibrahim plaide Sauvez le Musée Egyptien !! | Maida Ibrahim appeals Save the Egyptian Museum!! |
| Le premier commentaire, laissé par un Egyptien' affirme | The first comment, left by 'an Egyptian' states |
| comme dans un KFC egyptien, lol, mais froid | like an Egyptian KFC lol but cold |
| Je connais plus d'un Egyptien ayant des origines religieuses mixtes. | I know of more than one Egyptian who comes from a mixed religious background. |
| Dignité, courage et hypocrisie un Egyptien dénudé par des policiers | Dignity, Courage and Hypocrisy Egyptian Man Stripped Naked by Police Global Voices |
| DECLARATION PUBLIEE LE 1er AOUT 1993 PAR LE MINISTERE EGYPTIEN | Statement made on 1 August 1993 by the Egyptian Ministry of |
| Un vieil Egyptien montrant l encre sur son doigt après avoir voté. | Old Egyptian man showing his inked finger after he voted. |
| Symboliquement, le disque Egyptien aux ailes est une variation du Caduceus. | Symbolically speaking, the Egyptian winged sun disk is a stylized variation of the Caduceus. |
| C'est vrai, d'une façon c'est familier à cause de l'art Egyptien. | That's right, in a way that is familiar from Egyptian art. |
| Je suis allé dire Bonjour à cet Egyptien, Je suis allé, un, deux. | I went to say hello to this one Egyptian guy, |
| C'est la deuxième année de suite qu'un Egyptien est couronné par ce prix prestigieux. | This is the second year in a row for an Egyptian to win this prestigious prize. |
| Saeed est un jeune Egyptien d'Alexandrie tué après avoir été battu par la police. | Saeed is a young Egyptian man from Alexandria who was killed after being beaten up by the police. |
| En 2005, le marché financier échange de biens Egyptien a tourné 145 pour cent. | In 2005, the Egyptian stock exchange returned over 145 percent. |
| Un Egyptien choisit le boycott par romantisme avec un bulletin de vote Je t aime Sara . | An Egyptian chose to boycott and be romantic with an I love you Sara ballot. |
| Nous essayons d'attirer l'attention sur ces questions afin de sauver des vies et l'argent du peuple Egyptien | We are drawing attention to these issue in order to save Egyptians lives and money |
| Les Egyptien ont le réflexe d'investir dans l'or quand il y a une crise économique. C'est une tradition. | Egyptian people are used to buy Gold whenever there is an economic crisis .It is a custom, gold is more secure through time ,it does not lose its value so rapidly like money. |
| Falasteeni Les médias occidentaux n'arrêtent pas de dire que Amr Moussa est très populaire chez les Egyptien...J'en doute... | Falasteeni Western media keep saying Amr Moussa is very popular amongst Egyptians...I doubt it..am I wrong? jan25 AymanHAK Am warming up to the Amr Moussa option for Egypt A Pragmatist nationalist who commands the respect of his people is tested as politician |
| Haitham était responsable d'une attaque à la roquette depuis le désert du Sinaï Egyptien il y a quatre jours. | Haitham was responsible for a rocket firing incident in Egypt's Sinai desert a fortnight ago. |
| Le débat se poursuit sur l'éviction de l'ancien Président Egyptien Mohamed Morsi, résultat d'une révolution ou d'un coup d'état militaire. | Many are continuing to debate whether the ousting of former Egyptian president Mohamed Morsi was the result of revolution or a military coup. |
| Une Egypte puissante, l'est, selon ses explications, économiquement, politiquement, scientifiquement et militairement, et donnera pouvoir et dignité à chaque Egyptien. | His explanation of a powerful Egypt is one that is economically, politically, scientifically and militarily powerful. One that will give power and dignity to every Egyptian. |
| Philip Rizk, Egyptien et Allemand, a publié sur son blog Tabula Gaza, un texto reçu de son ami S. à Gaza | Egyptian German Philip Rizk, who blogs at Tabula Gaza, has posted a text message he has received from his friend S. in Gaza |
| Diaa est 100 pour cent Egyptien, sans aucun passeport étranger, il n'a donc personne pour l'aider à part Dieu et nous. | Diaa is 100 Egyptian with no foreign passport and so he has no one to help him except God and us. |
| Je suis surpris par ceux qui font tout ce qu'ils peuvent pour affirmer que cet Egyptien est innocent (compte Twitter Battutta) | I m surprised by those who go out of their way to claim that this Egyptian man is innocent (twitter acount Battutta) |
| Egyptoz, un blogueur Egyptien, travaille depuis un an en Europe et vient de rentrer au Caire pour une visite de deux jours. | Egyptoz, an Egyptian male blogger, has been working in Europe for a year and just came to Cairo for a two day visit. |
| Pendant ce temps le Musée National Egyptien est en danger, avec les iincendies à proximité, et un cri s'élève pour le sauver. | Meanwhile, The Egyptian Museum is in danger, with the fires close to it. And there is a cry to save the National Museum. |
| Hamada Saber est cet Egyptien, qu'une vidéo devenue virale et diffusée jusque sur CNN, a montré battu et dévêtu par des policiers. | Hamada Saber is the name of an Egyptian man, who was seen in a video which went viral and was even featured on CNN, while he was being beaten and stripped of his clothes by police forces. |
| La désignation Saras (Sa Ra) signifiant les fils de Ra, l'ancien dieu egyptien du soleil semble leur avoir été donnée par les Arabes. | The Sara (Sa Ra) designation appears to have been derived from Arabic, meaning the Sons of Ra, the ancient Egyptian Sun God. |
| Elle admet qu elle ne s est pas immédiatement intéressée au massacre, jusqu au moment où elle a réalisé qu il y avait un Egyptien parmi les victimes. | She admits that the shooting didn't raise her curiosity, until she realised there was an Egyptian among those killed. |
| Ils étaient la police et ils étaient là pour tirer et tuer et ils ont même essayé de mettre le feu au Musée Egyptien. | They were the police and they were there to shoot and kill people and even tried to set the Egyptian Museum on Fire. |
| Bert Olivier a visité l'Egypte il y a trois ans, où il a rencontré un Egyptien qui avait prédit ce qui se passe aujourd'hui | Bert Olivier visited Egypt three years ago where he met an Egyption who predicted what is happening today |
| Philip Rizk, un Egyptien allemand qui blogue surTabula Gaza, a publié la conversation qu'il a eu via Skype avec un ami à Gaza, où il travaillait | Egyptian German Philip Rizk, who blogs at Tabula Gaza, has posted a conversation he had on Skype with a friend in Gaza, where he used to work |
| Son créateur, qui est un producteur TV Egyptien appelé Ahmed Abou Haïba, veut que les jeunes gens soient inspirés par l'Islam pour mener des vies meilleures. | Its creator, who is an Egyptian TV producer called Ahmed Abu Haïba, wants young people to be inspired by Islam to lead better lives. |
| Je suis allé en Égypte. Je suis allé dire Bonjour à cet Egyptien, Je suis allé, un, deux. J'étais parti pour trois. Lui n'était pas partant. | I went to Egypt. I went to say hello to this one Egyptian guy, I went, one, two. I went for three. He wasn't into it. |
| Ce matin, j ai vu les nouvelles sur le blogueur egyptien Abdel Kareem Nabil Soliman Amer et, comme prévu, il a été condamné quatre ans de prison. | This morning, I checked the news of Egyptian Blogger Abdel kareem Nabil Soliman Amer and as expected he was sentenced to four years in prison. |
| JUGE SAMIR GAWID Nous sommes ici pour avertir le Peuple Egyptien de ce que pourra arriver ce soir ou les jours qui viennent , une gigantesque catastrophe | JUDGE SAMlR GAWlD We're here to warn the Egyptian people about what might happen tonight or in the next couple of days, a huge disaster... |
| Lorsque tu dis, je suis un homme, je suis une femme, je suis Américain, je suis Egyptien, je suis docteur, je suis ceci, je suis cela. | 'I'm American', 'I'm Egyptian', 'I'm a Doctor', I am this, I am that. |
| Tout Egyptien comprend les connotations négatives associées aux postes de police , car ce sont les humiliations ou plutôt la peur des humiliations, qui viennent immédiatement à l'esprit. | All Egyptians can relate to the negative associations with police stations where humiliation or rather fear of humiliation first comes to mind. |
| Aussi, trois types qui travaillent depuis des années à Los Angeles, un Iranien, un Palestinien et un Egyptien, ont créé le bien nommé Spectacle de Comédie de l'Axe du Mal. | Also, three guys working for years in Los Angeles, an Iranian, a Palestinian and an Egyptian, created the aptly named Axis of Evil comedy act. |
| Demandez à n'importe quel Egyptien ce qu'il faisait dimanche dernier au soir, le 10 février 2008. C'était une nuit à nulle autre pareille, une nuit à la Mille et une nuits . | Ask any Egyptian, he d tell you that last Sunday night, February the 10th, wasn t like any night.. a night like thousand nights .. |
Recherches associées : Coton Egyptien - Le Style Egyptien
