C'est enfin terminé.	It's finally over.
C'est enfin terminé maintenant.	Now it is finally over.
C'est enfin terminé. Bien.	Oh, you're really finished.
Enfin, j'ai terminé mon travail.	At last, I completed my work.
Le cauchemar est enfin terminé.	The nightmare is finally over.
Il a enfin terminé le travail.	He finally accomplished the work.
J'ai pensé que j'avais enfin terminé !	No, but I figured out that the chocolate was very gritty.
Enfin, nous avons terminé la reconstruction.	Finally, we finished reconstruction. Yipee, right?
Est ce que le cauchemar est enfin terminé ?	Is the nightmare finally over?
Je me réjouis que tout soit enfin terminé.	It's nice that it's all over, finally.
C'est enfin complètement terminé. On peut se détendre, maintenant.	It is finally all over. Now we can relax.
Enfin, le 31 mai 1890, le bâtiment était terminé.	Finally, on 31 May 1890 the building was completed.
Enfin, en juillet 2006, l'enregistrement du nouvel album était terminé.	In July 2006, the new album was finally completed.
Mesdames et Messieurs, grâce à vos efforts incessants, notre refuge est enfin terminé !	Ladies and Gentlemen, thanks to your untiring efforts our hideout is finally complete!!
Enfin, le dessert terminé, nous pûmes tous les deux bondir dans la cour.	At last, dessert ended, and we two were able to make a dash for the playground.
Lorsqu il eut enfin terminé, Mr. Darcy fit simplement un léger salut et s éloigna.	Mr. Collins then returned to Elizabeth.
Enfin, tout fut terminé, et il était temps, car la mauvaise saison arrivait.	At last all was finished, and it was time, for the bad season was near.
Enfin, quatrième élément, et j'en aurai terminé, la Communauté des Douze et l'Europe au sens large.	My fourth and final point is relations between the Twelve and Europe in the broader sense.
Ensuite, une version dactylographiée du catalogue de 1973 a fait surface, avec au dessus, un post it lisant C'est enfin terminé !	Then someone found a typewritten version of the 1973 catalog, adorned with a Post it saying Finally done!
Quatorze systèmes RBTR ont déjà achevé les tests statiques et douze les tests dynamiques enfin , quatre ont également terminé les tests multilatéraux .	Fourteen RTGS systems have already completed the static tests , twelve the dynamic tests , and four have also completed the multilateral tests .
Enfin, ma délégation soutient le point de vue de ceux qui souhaitent voir ce processus terminé avant le cinquantième anniversaire des Nations Unies.	Finally, my delegation supports the view of those who wish to see this process completed by the fiftieth anniversary of the United Nations.
Cela peut durer plusieurs années et, lorsqu'ils ont enfin terminé leurs études, plusieurs d'entre eux ont atteint ou presque l'âge de 35 ans.	CASTLE (S). I greatly welcome the study that the Commissioner has undertaken and thank him for it.
Terminé	Done
TERMINÉ	DONE
Terminé ?	Is that the end of it?
terminé	completed
Terminé	Complete
Terminé	Completed On
Terminé.	Complete.
Terminé	Completed On
Terminé	Completed on
Terminé	Completed
Terminé.	Done.
Terminé	Finished
Terminé...	Finished...
terminé	finished
Terminé	Finished
Terminé	Finished
Terminé.	Do ne.
Terminé	Completed
Terminé	Completed
Terminé	Done
Terminé	Finished
Terminé.	Finished.
Terminé	Finish

Recherches associées : Enfin Terminé - Enfin Terminé - Enfin - Enfin - Terminé - Enfin Déterminé

Display this page in English