Traduction de "Fédération suisse" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Fédération - traduction : Suisse - traduction : Suisse - traduction : Fédération suisse - traduction :
Exemples (Sources externes, non examinées)
| la Suisse est en fédération, les Etats Unis sont en fédération. | Switzerland is a federation, the United States are a federation... |
| La Ligue Suisse de Hockey sur Glace (LSHG) est l'organisme affilié à la fédération internationale de hockey sur glace chargée du hockey sur glace en Suisse. | The Swiss Ice Hockey Federation (SIHF) ( , ) is the governing body of ice hockey in Switzerland, as recognized by the International Ice Hockey Federation (IIHF). |
| Y. Yakimov (Fédération de Russie) et P. Friedli (Suisse), empêchés, n'ont pas pris part à la réunion. | Yakimov (Russian Federation) and Mr. P. Friedli (Switzerland) were unable to attend. |
| M. Jan Atteslander, membre du Comité exécutif de la Fédération de sociétés holding industrielles suisses, Berne (Suisse) | Mr. Jan Atteslander, Member of Executive Committee, Federation of Swiss Industrial |
| Mme BRANSON (Rights and Democracy International) intervient au nom de près d'une trentaine d'organisations non gouvernementales, parmi lesquelles figurent la Fédération internationale des droits de l'homme, de France, Franciscain International, de Suisse, Green Peace International, des Pays Bas, la Fédération luthérienne mondiale, de Suisse, et l'Alliance mondiale des unions chrétiennes féminines, de Suisse. | Ms. BRANSON (International Centre for Human Rights and Democratic Development) said that she was speaking on behalf of nearly 30 NGOs, including the International Federation of Human Rights (France), Franciscans International (Switzerland), Greenpeace International (Netherlands), the Lutheran World Federation (Switzerland), and World Young Women's Christian Association (Switzerland). |
| Il a été créé par cinq cantons horlogers (Berne, Genève, Neuchâtel, Soleure et Vaud) ainsi que par la Fédération de l'industrie horlogère suisse. | The COSC was founded by five watchmaking cantons of Switzerland Bern, Geneva, Neuchâtel, Solothurn and Vaud, together with the Federation of the Swiss Watch Industry (FHS). |
| Des représentants des pays suivants ont participé à ses travaux Allemagne, Autriche, Bulgarie, Croatie, Fédération de Russie, Hongrie, Pays Bas, Pologne, République tchèque, Roumanie, Suisse et Ukraine. | Representatives of the following countries took part in its work Austria, Bulgaria, Croatia, Czech Republic, Germany, Hungary, the Netherlands, Poland, Romania, Russian Federation, Switzerland and Ukraine. |
| FISA L'aviron moderne est régi par la Fédération internationale des sociétés d'aviron (FISA), fondée à Turin le par des représentants de la France, la Suisse, la Belgique, l'Adriatica. | FISA FISA, the Fédération Internationale des Sociétés d Aviron in French (or the English equivalent International Federation of Rowing Associations ) was founded by representatives from France, Switzerland, Belgium, Adriatica (now a part of Italy) and Italy in Turin on 25 June 1892. |
| Présidence Président en exercice du Processus de Kimberley Membres Afrique du Sud Angola Australie Botswana Canada Chine Communauté européenne États Unis d'Amérique Fédération de Russie Israël Namibie Suisse | India |
| Allemagne, Autriche, Belgique, Croatie, Estonie, Fédération de Russie, France, Géorgie, Hongrie, Irlande, Islande, Italie, Lettonie, Liechtenstein, Lituanie, Luxembourg, Monaco, Norvège, Pologne, République de Corée, République tchèque, Roumanie, Slovénie, Suisse, Ukraine. | Austria, Belgium, Croatia, Czech Republic, Estonia, France, Georgia, Germany, Hungary, Iceland, Ireland, Italy, Latvia, Liechtenstein, Lithuania, Luxembourg, Monaco, Norway, Poland, Republic of Korea, Romania, Russian Federation, Slovenia, Switzerland, Ukraine. |
| Au 25 juillet 2005, des réponses avaient été reçues des pays suivants Bolivie, Chili, Fédération de Russie, Guatemala, Iran (République islamique d'), Mexique, Norvège, Suisse et Venezuela (République bolivarienne du). | As at 25 July 2005, replies had been received from Bolivia, Chile, Guatemala, Iran (Islamic Republic of), Mexico, Norway, the Russian Federation, Switzerland and Venezuela (Bolivarian Republic of). |
| Présidence Canada Assistant Israël Membres Afrique du Sud Angola Botswana Canada Chine Communauté européenne États Unis d'Amérique Fédération de Russie Inde Israël Suisse Conseil mondial du diamant Partenariat Afrique Canada | Global WitnessPartnership Africa Canada |
| La Suisse alémanique (ou Suisse allemande) est la partie germanophone de la Suisse. | The German speaking part of Switzerland (, , , ) comprises about 65 percent of Switzerland (North Western Switzerland, Eastern Switzerland, Central Switzerland, most of the Swiss plateau and the greater part of the Swiss Alps). |
| Y ont participé les experts des Parties suivantes Allemagne, Autriche, Canada, Danemark, Espagne, Fédération de Russie, Finlande, Irlande, Italie, Lituanie, Norvège, Pays Bas, Pologne, République tchèque, Royaume Uni, Slovénie et Suisse. | Experts from the following Parties attended Austria, Canada, Czech Republic, Denmark, Finland, Germany, Ireland, Italy, Lithuania, Netherlands, Norway, Poland, Russian Federation, Slovenia, Spain, Switzerland and United Kingdom. |
| Suisse Franc suisse Thaïlande 1 000 h | Switzerland Swiss franc 100 000 a |
| LA CONFÉDÉRATION SUISSE, ci après dénommée Suisse , | THE SWISS CONFEDERATION, hereinafter referred to as Switzerland , |
| LA CONFÉDÉRATION SUISSE, ci après dénommée Suisse , | of the one part, and |
| Fédération Russe | Russian Federation |
| Par exemple, la Fédération internationale de football association (FIFA) est la fédération internationale du football et la Fédération internationale de volley ball est la fédération internationale qui régit le volleyball. | For example, the International Federation of Association Football (FIFA) is the IF for Association football (soccer), and the Fédération Internationale de Volleyball is the international governing body for volleyball. |
| LA CONFÉDÉRATION SUISSE, (ci après dénommée la Suisse ), | THE SWISS CONFEDERATION, (hereinafter referred to as Switzerland ) |
| LA CONFÉDÉRATION SUISSE, CI APRÈS DÉNOMMÉE LA SUISSE , | THE SWISS CONFEDERATION, hereinafter referred to as Switzerland , |
| Se sont abstenus Allemagne, Autriche, Belgique, Croatie, Estonie, Fédération de Russie, France, Géorgie, Hongrie, Irlande, Islande, Italie, Lettonie, Liechtenstein, Lituanie, Luxembourg, Monaco, Norvège, Pologne, République de Corée, République tchèque, Roumanie, Slovénie, Suisse, Ukraine | Abstaining Austria, Belgium, Croatia, Czech Republic, Estoni a, France, Georgia, Germany, Hungary, Iceland, Ireland, Italy, Latvia, Liechtenstein, Lithuania, Luxembourg, Monaco, Norway, Poland, Republic of Korea, Romania, Russian Federation, Slovenia, Switzerland, Ukraine |
| (m) la Fédération européenne des associations de l'industrie pharmaceutique, ci après dénommée l'EFPIA , une association à but non lucratif de droit suisse (numéro d'enregistrement 4749) ayant son siège permanent à Bruxelles, en Belgique. | (hh) the European Federation of Pharmaceutical Industries and Associations, hereinafter referred to as EFPIA , a non profit association registered under Swiss law (registration number 4749) with its permanent office in Brussels, Belgium. |
| Suisse. | Switzerland. |
| Suisse | Spain Switzerland |
| SUISSE | SWITZERLAND |
| Suisse | Switzerland 18 882 373 |
| Suisse | Switzerland 1. |
| Suisse | Switzerland Not yet considered |
| Suisse | Switzerland |
| Suisse | Annex |
| Suisse. | South Africa. |
| Suisse | Agenda for the twenty second special session of the Board |
| Suisse | Switzerland 50 000.00 |
| Suisse | Sweden |
| Suisse | Page 57 |
| Suisse | Switzerland |
| Suisse | Switzerland |
| Suisse | Switzerland |
| Suisse | Switzerland |
| Suisse | Switzerland |
| Suisse | Switzerland |
| Suisse | Measures that are taken under existing or future agreements, and which reserve or limit the provision of transport services and specify operating conditions, including transit permits and or preferential road taxes of a transport services into, in, across and out of Slovakia to the contracting parties concerned. |
| Suisse | Ordinance of 9 April 1997 on electrical low voltage equipment (RO 1997 1016), as last amended on 11 June 2010 (RO 2010 2749) |
| Suisse | 30 to 40 11 |
Recherches associées : Fédération Nationale - Fédération D'identité - Fédération Sportive - Fédération Membre - Fédération Mondiale - Fédération Sportive - Fédération Internationale - Fédération Bancaire - Fédération Syndicale - Fédération Syndicale - Fédération D'Etats
