Traduction de "Fared mal" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Fared mal - traduction :
Exemples (Sources externes, non examinées)
| His wife and his children awaited him at home, but no father ever returned to tell them how he had fared at the hands of his secret judges. | C était en vain que sa femme et ses enfants l attendaient a la maison, jamais plus il ne revenait révéler ce qui s était passé entre lui et le tribunal secret. |
| Mal les comprendre, mal et mal et mal à nouveau, et puis, après mûre reflexion, mal les comprendre encore. | Getting them wrong and wrong and wrong, and then on careful reconsideration, getting them wrong again. |
| Pas mal, pas mal. | Not bad, not bad. |
| Pas mal, pas mal. | Not bad. |
| Beaucoup d apos entre elles sont mal logées, mal nourries, mal soignées. | Many lack adequate shelter, food and health care. |
| La pluie. Pas mal. Pas mal. | Rain. Not bad. Not bad. |
| Combattre le mal par le mal. | Set a thief to catch a thief. |
| Pas mal... Pas mal du tout. | That's good man... that's good. |
| Tout ça finira mal, très mal. | All this will finish badly, very badly... |
| Mal, Mal, arrêtez, s'il vous plaît. | Mal, Mal, stop it, please! |
| Aïe, ça fait mal, ça fait mal! | Ow, it hurts, it hurts! Uh, oh... Ow, ow! |
| Je me sens très mal, très mal. | I feel terrible. |
| Fleurs du mal, les fleurs du mal. | The flowers of evil. |
| Comme vous le savez, les décideurs politiques mal informés jugent mal et décident mal. | As you know, political decision makers who are badly informed make bad judgments and take bad decisions. |
| Maintenant, bébé, bébé, bébé, pourquoi veux tu me faire tant de mal (tant de mal, tant de mal, tant de mal) | Now baby, baby, baby Why d'you wanna Wanna hurt me so bad? |
| 4.2 Des emplois mal payés, précaires, mal protégés | 4.2 Work that is poorly paid, precarious and poorly protected |
| Le bon docteur Maclntyre va mal, très mal. | The good Doctor MacIntyre is down, bad. |
| MAL . | MAL . |
| MAL | MAL |
| Mal. | The wicked one. |
| mal! | It hurts, hurts, hurts! |
| Mal. | Horrible. |
| Mal ? | You hurt me? |
| Mal ? | Hurt? |
| Mal ! | Not really |
| Mal. | Too awful. |
| Tout ce qui pouvait mal aller est mal allé. | Everything that could go wrong did. |
| Et au final ça va faire mal, c'est mal. | and eventually it's going to hurt. It's wrong. |
| En général ils chantent très mal. Vraiment très mal. | Usually they sound awful. Awful indeed. |
| Pas mal, pas mal. Pas de blessure sérieuse jusqu'ici. | Not bad, not bad. No serious injuries so far. |
| Et ça, ça peut nous faire mal, très mal. | And this can hurt us. Very much. |
| Je sais ce qui est mal. J'ai fait du mal. | I know what is wrong. I have done wrong. |
| On ne doit pas rendre le mal pour le mal. | You should not deal with evil by being evil. |
| Le mariage est un mal, mais c'est un mal nécessaire. | Marriage, if one will face the truth, is an evil, but a necessary evil. |
| Marowsko répétait C'est mal, c'est mal, ce que vous faites. | Marowsko said It is wrong what you are doing is very wrong. |
| les causes du mal être, la fondation du mal être. | The causes of ill being The foundations of ill being |
| Premièrement, et cela fait mal, très mal, l'histoire se répète. | First of all and this is distressing, truly distressing history is repeating itself. |
| Pas mal. | Cool. |
| Djellabas mal. | Jellabas bad. |
| Pas mal ! | Well done! |
| C'est mal. | This is wrong. |
| Assez mal. | Bad enough. |
| C'est mal. | It is wrong. |
| C'est mal. | It is wrong. |
| Pas mal! | Nice. |
Recherches associées : Pire Fared - A Fared - Ont Fared - Moins Bien Fared - Particulièrement Bien Fared - Mal - Mal - Mal - Mal - Mal - Mal - Mal - Mal Fait Mal - Mal éduqué
