Traduction de "Fury" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Exemples (Sources externes, non examinées)
| Gladiator, Gauntlet, Fury, Demon . | Gladiator, Gauntlet, Fury, Demon . |
| ), une parodie hilarante de Nick Fury. | Director Dirk Anger, a parody of Nick Fury. |
| Fury and his Howling Commandos 5 de janvier 1964. | Fury and his Howling Commandos 5 (1964). |
| Nick Fury a bu une potion qui ralentit son vieillissement. | S.H.I.E.L.D. |
| Fury in the Slaughterhouse est un groupe de rock allemand. | Fury in the Slaughterhouse was a rock band from Hannover, Germany, founded in 1987 and disbanded in 2008. |
| Where do you see him? asked the Conte in a fury. | Où le voyez vous ? dit le comte furieux. |
| J'en ai une bonne Salafist of Fury (Salafiste de la Fureur) | I have a good one Salafist of Fury |
| Les Ultimates sont dirigés par Carol Danvers, l'ancienne seconde de Fury. | He wears a S.H.I.E.L.D. |
| Les mois passèrent, et Fury découvrit bientôt que Strucker était revenu. | Along with Nick Fury, Baron Strucker was captured by the Kraken. |
| Fury dit à une souris, Qu'il se sont rencontrés à la maison, | 'Fury said to a mouse, That he met in the house, |
| La Latvérie contre attaqua, et Fury fut publiquement chassé de son poste. | Fury is the only 33rd degree S.H.I.E.L.D. |
| Fabrizio rose up in a fury, and began to run after them shouting | Fabrice se releva furieux, et se mit à courir après eux en criant |
| Fury perdit même brièvement le commandement du SHIELD, rétrogradé à un poste administratif. | His successors as Director of S.H.I.E.L.D. |
| Fury rebâtit le SHIELD, veillant lui même à ne laisser aucune brèche de sécurité. | Fury rebuilds S.H.I.E.L.D. |
| He was talking all the while, and working himself up, no doubt, into a fury. | Il parlait en meme temps et sa colere arrivait sans doute a son paroxysme. |
| Nick Fury, suite à sa guerre secrète contre la Latvérie, a disparu de la circulation. | Later on, the ultimate authority of S.H.I.E.L.D. |
| En 2006, Williams et Hugo produisent le deuxième album de Clipse, Hell Hath No Fury . | In 2006, the Neptunes produced Clipse's second album Hell Hath No Fury . |
| Sawyer, alors capitaine, donna le commandement du First Attack Squad à Fury (une unité d'Army Rangers). | Sawyer, now a captain, assigns Fury command of the First Attack Squad, a unit of U.S. Army Rangers, who are awarded the honorary title of Commandos by Winston Churchill after their first missions. |
| Après la guerre De retour au pays, Nick Fury travailla pour l'OSS (l'ancêtre de la CIA). | After making a full recovery, Fury begins working for the Office of Strategic Services (OSS), precursor of the Central Intelligence Agency (CIA). |
| Dans la mini série Secret War , Nick Fury découvrit un lien entre Mason et la Latvérie. | In the Secret War miniseries, Nick Fury discovered a link between the weaponry of most of the known technology based villains in the Marvel Universe and the kingdom of Latveria. |
| Can you deny that? she asked, advancing on Lodovico with eyes in which the darkest fury blazed. | Est ce que vous pourrez me nier cela ? dit elle en marchant sur Ludovic avec des yeux où éclatait la plus sombre fureur. |
| The confidential agent whom he found at Lugano increased his fury by furnishing him with fresh details. | L homme de confiance intime qu il trouva dans Lugano augmenta sa fureur en lui donnant de nouveaux détails. |
| The Sword and the Fury dont l'histoire se déroule trente ans après la mort du roi Arthur. | The story takes place 30 years after the death of King Arthur when his sword Excalibur is stolen. |
| Un 2 album pour Fury Records, Tangenital Madness , est enregistré en 93, suivi de 2 tournées au Japon. | A second album for Fury Records, Tangenital Madness on a Pleasant Side of Hell , was recorded in 1993, followed by two tours in Japan. |
| Bongo Fury est un album rock de Frank Zappa enregistré en public et en studio, sorti en 1975. | Bongo Fury is an album released by Frank Zappa and the Mothers with Captain Beefheart in 1975. |
| Il devient l'une des étoiles de la scène rock anglaise, avec Cliff Richard, Billy Fury et Tommy Steele. | )From mid 1958 to the end of 1959, Wilde was one of the leading British rock and roll singers, along with Tommy Steele and Cliff Richard. |
| Origines Le fondateur de l'HYDRA est le baron Wolfgang Von Strucker, un nazi qui fut vaincu par Nick Fury. | It soon returned, however, headed by Baron Wolfgang von Strucker, with the support of the Nazi Red Skull Hydra's changing origin was one of Marvel's earliest retcons. |
| Après l'attaque japonaise contre Pearl Harbor, quand Sawyer forma les Commandos Hurlants de Fury, il engagea Dugan devenu caporal. | Later on in life, he is placed in charge of internal security on the S.H.I.E.L.D. |
| Ma femme est un grand homme, Desert Fury, avec Burt Lancaster et Les diables de Guadalcanal, avec John Wayne. | The Farmer's Daughter, with Loretta Young, Desert Fury with Burt Lancaster and Flying Leathernecks with John Wayne. |
| At Naples she will make epigrams with her nephew Fabrizio about the great fury of the little Prince of Parma. | A Naples elle fera des épigrammes avec son neveu Fabrice sur la grande colère du petit prince de Parme. |
| For the first time, after thirty three days of blind fury, Fabrizio grasped the clue to all that had happened. | Pour la première fois, après trente trois jours de fureur, Fabrice comprit le fin mot de tout ce qui lui arrivait. |
| Fury and his Howling Commandos 1 (mai 1963), où il incarne un chef de commando durant la Seconde Guerre mondiale. | Fury and his Howling Commandos 1 (May 1963), a World War II combat series that portrayed the cigar chomping Fury as leader of an elite U.S. Army unit. |
| Then, with an inarticulate roar of fury, the prisoner wrenched himself free from Holmes's grasp, and hurled himself through the window. | Puis, avec un hurlement inarticulé de fureur, le prisonnier s arracha a l étreinte de Holmes et se jeta sur la fenetre. |
| Dans le même temps, une autre scène se développe autour de The DJ Producer, Traffik, Bryan Fury et Hellfish (Deathchant, 1994). | At the same time, another scene has increased around the DJ The Producer, Traffik, Bryan Fury and Hellfish (Deathchant, 1994). |
| Créée par Gerry Conway et Pat Broderick, elle apparaît pour la première fois dans Fury of Firestorm 7 en décembre 1982. | She first appeared in Fury of Firestorm 7 (December 1982), and was created by Gerry Conway and Pat Broderick. |
| Après plusieurs mois sans club, il réalise un essai avec le Crew de Columbus mais signe finalement avec le Fury d'Ottawa le . | He made his league debut for the club on August 17 in a 3 0 loss to P.A.O.K.. After his contract expired, he looked for a club in or near Germany to be closer to his family, but he has not found anything as of yet. |
| Nick Fury et le SHIELD déjouèrent bon nombre de plans de l'organisation et une nouvelle base dans le Pacifique fut même détruite. | After the events of Secret Invasion , Nick Fury discovers that S.H.I.E.L.D. |
| Gorgone décida d'éliminer Nick Fury et envoya Wolverine, devenu une véritable arme de destruction, semant la mort parmi les troupes du SHIELD. | Eventually, the Gorgon attempted to assassinate Nick Fury after S.H.I.E.L.D. |
| Le SHIELD demande à Wolverine où se trouve X 23 et ce dernier répond à Nick Fury qu'elle n'a pas survécu à l'explosion. | When Wolverine confronted her, he calmed her by pointing out that he knew what she was going through and that he is the closest thing to family she has, and instead of turning her over to S.H.I.E.L.D. |
| Otto Vermis directeur d'Hydra, a fait un lavage de cerveau à Jessica Drew pour que, sous le nom d'Arachné, elle tente d'assassiner Nick Fury. | agent and member of the Avengers, had been working for Hydra under the orders of Nick Fury, deposed as Director of S.H.I.E.L.D. |
| Il expliquera à Maria Hill qu'il n'aimait pas l'ancien parce qu'il sentait trop le cigare à son goût (Fury est un grand amateur de cigares). | A similar group as S.W.O.R.D., likewise affiliated with the U.N., is Starcore, which has worked with S.H.I.E.L.D. |
| Une nouvelle pièce y fut publiée, A Tragedy of Cola's Fury ou Lirenda's Misery , une œuvre politiquement engagée, Lirenda étant une anagramme d'Irlande en anglais. | At least one new play was published in Kilkenny A Tragedy of Cola's Fury, OR, Lirenda's Misery , a blatantly political work with the Lirenda of the title being an anagram of Ireland. |
| Le 8 mars 2008, LAX défaite Hart et Samoa Joe dans une cage en acier match pour conserver la Tag Team Championship au Fury Caged. | On March 8, 2008, LAX defeated Hart and Samoa Joe in a steel cage match to retain the Tag Team Championship at Caged Fury . |
| What does it matter from whom the anonymous letter comes? he cried with fury does the fact that it discloses to me exist any the less? | Qu importe de qui soit la lettre anonyme ! s écria t il avec fureur, le fait qu elle me dénonce en existe t il moins ? |
| Le jeu a été converti par Technosoft sur Mega Drive en 1992 sous le nom de Devil Crash MD au Japon et Dragon's Fury en Occident. | The game was ported to the Sega Mega Drive, retitled Dragon's Fury (Devil Crash MD in Japan) which was developed by Technosoft. |
