Traduction de "Gestion avancée des utilisateurs" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Avancée - traduction : Gestion avancée des utilisateurs - traduction :
Exemples (Sources externes, non examinées)
| Gestion avancée des courriels | Advanced Mail Management |
| Gestion avancée des fenêtres | Advanced Window Management |
| Une gestion avancée de processus les processus utilisateurs sont classés dans un arbre géré par un processus superviseur. | Sophisticated process management user processes were organized in a tree , and a superior process could control a large number of inferior processes. |
| Gestion avancée d'agenda | Advanced Calendar Management |
| Configuration des fonctionnalités de gestion avancée des fenêtresName | Configure advanced window management features |
| Gestion avancée de calendrier | Advanced Calendar Management |
| Gestion avancée de couleur | Color Management |
| Manuel GST de la gestion des utilisateurs | GST User Management Manual |
| (f) La gestion des interfaces avec les utilisateurs PRS. | (f) Management of interfaces with PRS users. |
| La gestion administrative sera décentralisée encore davantage au niveau des utilisateurs. | Administrative management will be further decentralized to users. |
| Évolution des profils des utilisateurs Systèmes de gestion du contenu Organisation vis à vis des utilisateurs (rétro information, etc.) Besoins des personnes interrogées Accès aux microdonnées. | Changing users' profiles Content management systems Audience management (feedback, etc.) Respondents needs Access to microdata |
| Il est donc nécessaire de réaliser une avancée décisive vers un système intégré de gestion des frontières extérieures. | A decisive step towards an integrated management system for external borders therefore is needed. |
| Nous sommes profondément persuadés de la valeur ajoutée d'une gestion africaine avancée de tels problèmes. | We are deeply convinced of the value added by African management of problems of this nature. |
| Configuration avancée des raccourcis | Advanced shortcut configuration |
| Formation avancée des professionnels | Advanced practitioner education |
| 1.16 Selon le CESE, la gestion avancée des risques liés à la sécurité devrait rester une priorité absolue pour le domaine maritime européen. | 1.16 The EESC recommends that advanced security risk management should remain a top priority for the European maritime domain. |
| 4.13 Selon le CESE, la gestion avancée des risques liés à la sécurité devrait rester une priorité absolue pour le domaine maritime européen. | 4.13 The EESC recommends that advanced security risk management should remain a top priority for the European maritime domain. |
| Cette option est un raccourci vers l'outil système de gestion des utilisateurs de GNOME. Pour ouvrir cet outil, vous devez disposer de privilèges d'administrateur. Saisissez le mot de passe, cliquez sur Valider et effectuez les opérations nécessaires dans l'outil de gestion des utilisateurs. Veuillez consulter le manuel de cet outil pour en savoir plus sur la gestion des utilisateurs et des groupes. Si vous ne souhaitez pas saisir le mot de passe d'administration, cliquez sur Annuler. | This option is a shortcut into the GNOME system utilites' user management system. In order to run the tool, you must have administrator privileges. When you are finished, click OK, and you can continue into the GNOME system utilities' user management system. Please refer to that manual for further information on managing users and groups. To exit the password request, click Cancel. |
| des technologies de fabrication avancée, | advanced manufacturing technologies, |
| Collaboration fourniture d'un lieu de travail virtuel pour la gestion des projets (outils communs de gestion des calendriers et des tâches pouvant être intégrés dans les systèmes de gestion des informations personnelles des utilisateurs) et outils de collaboration intégrés dans l'organe central d'archivage des contenus | Collaboration providing a virtual workspace for project management (shared calendar and task management tools that can be integrated with users' personal information management systems) and collaboration tools, integrated with the centralized content repository |
| (a) La gestion des utilisateurs PRS couvrant notamment tous les aspects techniques et opérationnels, notamment la comptabilité des modules de sécurité des récepteurs PRS | (a) Management of PRS users, covering in particular all technical and operational aspects, especially records concerning PRS receiver security modules |
| On espère ainsi assurer une utilisation plus rationnelle des ressources disponibles par les utilisateurs, qui seront directement chargés de leur gestion. | In this way, it is expected to generate greater cost effectiveness among the users, who will directly manage the available resources. |
| De plus , en 2008 , un processus de gestion des changements pour les besoins des utilisateurs de T2S a été mis en place et la définition des spécifications fonctionnelles générales de T2S sur la base des besoins des utilisateurs a débuté . | Furthermore , in 2008 a change management process for the T2S user requirements was established , and the process of defining the T2S general functional specifications on the basis of the user requirements began . |
| Le participant respecte constamment les principes de gestion suivants , afin de diminuer les risques courus par son système a ) en instituant des pratiques de gestion qui garantissent que seuls les utilisateurs autorisés sont admis et demeurent dans le système et en tenant une liste précise et à jour des utilisateurs autorisés | The participant shall at all times implement the following management principles to alleviate risks to its system ( a ) establishing user management practices which ensure that only authorised users are created and remain on the system and main taining an accurate and up to date list of authorised users |
| Avancée | Advanced |
| Catherine s'était avancée une des premieres. | Catherine had advanced among the first. |
| Configuration avancée des fonds d' écran | Advanced Wallpaper Settings |
| 7 . Le participant respecte constamment les principes de gestion suivants , afin de diminuer les risques courus par son système a ) en instituant des pratiques de gestion qui garantissent que seuls les utilisateurs autorisés sont admis et demeurent dans le système et en tenant une liste précise et à jour des utilisateurs autorisés | ( 7 ) The participant shall at all times implement the following management principles to alleviate risks to its system ( a ) establishing user management practices which ensure that only authorised users are created and remain on the system and maintaining an accurate and up to date list of authorised users |
| Or, environ 70 de cette consommation pourrait être économisée en combinant une technologie avancée dite SSL (Solid State Lighting) à des systèmes intelligents de gestion de l'éclairage. | About 70 of electricity consumption can be saved by combining an advanced technology known as Solid State Lighting (SSL) with intelligent light management systems. |
| Les photos des utilisateurs n'apparaissent pas dans les menus des autres utilisateurs. | User faces are not appearing in other users' menus. |
| L'intégration de la gestion des risques liés aux catastrophes naturelles à la gestion de l'eau exige que des perfectionnements soient apportés aux systèmes de cartographie des risques et d'alerte avancée, ainsi qu'à la planification des secours en prévision des catastrophes aux niveaux local, national et régional et la promotion des pratiques de gestion des risques auprès des collectivités locales. | The integration of disaster risk management into the management of water resources includes improvements in multi hazard mapping and warning systems and the enhancement of disaster preparedness at the local, national and regional levels, as well as the promotion of community based disaster risk management practices. |
| Méthode avancée | Example 6 2. |
| Navigation avancée | Advanced browsing |
| Recherche avancée | Advanced Search |
| Configuration avancée | Advanced Configuration |
| navigation avancée | enhanced browsing |
| Utilisation avancée | Advanced Usage |
| Transcription avancée | Advanced Transcribing |
| Configuration avancée | Advanced adjustments |
| Recherche avancée... | Advanced Search... |
| Recherche avancée | Advanced Search |
| Configuration avancée | Save As... |
| Recherche avancée | Phrase not found |
| Configuration avancée | Fine Tuning |
| Configuration avancée | Advanced setup |
Recherches associées : Gestion Des Utilisateurs - Gestion Des Utilisateurs - Gestion Avancée - Gestion Financière Avancée - La Gestion Des Comptes Utilisateurs - La Gestion Des Droits Des Utilisateurs - Programme De Gestion Avancée - Gestion De L'énergie Avancée - Gestion De Réseau Avancée - La Gestion De L'accès Des Utilisateurs - L'administration Des Utilisateurs - Besoins Des Utilisateurs - L'intention Des Utilisateurs - Soumissions Des Utilisateurs
