Traduction de "Groupe dirigeant" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Groupe - traduction : Groupe dirigeant - traduction : Dirigeant - traduction : Groupé - traduction :
Exemples (Sources externes, non examinées)
| Le groupe dirigeant américain est convaincu que son pays est le meilleur du monde. | The leading group in America considers its own country to be the best in the world. |
| Mais cela pourrait avoir également quelque chose à voir avec l'actuelle restructuration du groupe dirigeant de Chongqing. | However, maybe it also has something to do with the current restructuring of Chongqing s top officials. |
| Un dirigeant apprécié ? | A favorite leader? |
| Après les événements de Mai 68, le groupe dirigeant, mis en minorité, fonde la Gauche prolétarienne (GP), qui se revendique maoïste. | After these events, the direction of the UJC ml was put in minority, and founded the Maoist Gauche prolétarienne (GP, Proletarian Left). |
| Le Groupe s'est entretenu avec quelques uns d'entre eux, notamment Jérôme Kakwavu, ancien dirigeant des Forces armées du peuple congolais (FAPC). | The Group interviewed some of those individuals, in particular Jérôme Kakwavu, the former leader of FAPC, and is not convinced that his newfound loyalty to FARDC is genuine. |
| Pour lui, la Communauté européenne devait toujours avoir un groupe dirigeant il entendait probablement par là l' Allemagne et la France. | According to him, the EU should always have a management group, by which he probably meant Germany and France. |
| Un dirigeant traditionnel veut toujours avoir raison, alors qu'un dirigeant créatif espère avoir raison. | A traditional leader is always wanting to be right, whereas a creative leader hopes to be right. |
| Un dirigeant doit diriger. | A leader must be a leader. |
| Je m'étais entretenu avec un groupe en particulier de la possibilité de discuter avec un autre groupe mais je pense que c'est vendredi que j'ai été informé que le dirigeant de l'autre groupe était impossible à joindre. | I discussed with one particular group the possibility of talking with another group on Friday, I think it was, I was told that the leader of that other group could not be reached. |
| Le dirigeant du groupe d'organisations Sexual Minorities Uganda (Minorités sexuel en Ouganda) et militant pour les droits des gays Frank Mugisha a tweeté | Sexual Minorities Uganda leader and gay activist Frank Mugisha tweeted |
| Diplôme de géomètre. Dirigeant syndical. | Qualified as land surveyor. |
| Dirigeant d'un mouvement coopératif Italie | Head of a cooperative movement Italy |
| Le dirigeant de la mine ? | The director of the mine? |
| G Adhère à la D.C. (1945), dont II devient, d'abord, dirigeant du Mouvement des jeunes et, par la suite, dirigeant provincial, dirigeant régional et conseiller national. Assume toujours ces dernières fonctions. | Q Joined Christian Democracy in 1945 appointed leader of the party's Youth Movement and successively provincial leader, regional leader and member of the National Council (offices which he still holds). |
| Néanmoins, malgré sa durée, la main mise du Cher Dirigeant sur le pouvoir a en quelques occasions été menacée par un petit groupe de dissidents. | Nevertheless, despite his long tenure, the Dear Leader s hold on power sometimes has been threatened by a small group of dissidents. |
| Mieux connaître le métier de dirigeant | Learning to Lead |
| 1844 Joseph Smith, dirigeant religieux américain ( ). | 1780) 1844 Hyrum Smith, American religious leader (b. |
| 11 avril Enver Hoxha, dirigeant albanais ( ). | 1903) April 11 Enver Hoxha, Albanian head of state (b. |
| Kim Kashkashian, alto, Peter Eötvös, dirigeant. | Kim Kashkashian, viola, Peter Eötvös, conductor. |
| Nous avons ce dirigeant pour l'Amérique. | I have faith in us. |
| Ingénieur agronome. G Dirigeant de parti. | Graduate in agricultural sciences. |
| 0 Dirigeant du Mouvement étudiant (1968 1970). | 0 Leader of the Student Movement (1968 1970). |
| ..le personnel dirigeant de la compagnie. | The Commander has no love, if I may say so, for those running the Company. |
| Fonction dirigeant du COJEP ( Jeunes patriotes ) | Function Leader of COJEP ( Young Patriots ) |
| b) Renildo José dos Santos, conseiller municipal, Arnaldo Delcidio Ferreira, dirigeant syndical, Paulo Henrique da Silva, Amancio Francisco Dias, dirigeant syndical, Reinaldo Silva et Joaci Rodrigues da Silva, dirigeant d apos une coopérative agricole. | (b) Local counsellor Renildo José dos Santos, trade union leader Arnaldo Delcidio Ferreira, Paulo Henrique da Silva, trade union leader Amancio Francisco Dias, Reinaldo Silva and agricultural cooperative leader Joaci Rodrigues da Silva. |
| Qui a été le meilleur dirigeant portoricain? | Who was the best Puerto Rican manager? |
| 1993 David Koresh, dirigeant américain des Davidiens ( ). | 1917) 1993 David Koresh, American religious leader (b. |
| Le principal dirigeant était Jacques Chaban Delmas. | Its president was Jacques Chaban Delmas It ceased to exist in 1958. |
| 20.09.1945 Dirigeant d'entreprise France MRG MdPE 19.07.1994 | 20.09.1945 Company director France MRG MEP 19.07.1994 ARE |
| Parce qu'aucun dirigeant n'est à la hauteur. | Because leaders everywhere leave a great deal to be desired. |
| Autres informations dirigeant du COJEP ( Jeunes patriotes ) | Other information Leader of COJEP ( Young Patriots ). |
| Ce que l'Islam enseigne est de choisir le bon dirigeant (avec la description complète de ce qu'un bon dirigeant doit être). | What Islam teaches is to pick the right leader (with all the description of what a good leader should be like). |
| dirigeant , tout dirigeant gestionnaire ou membre du conseil d administration, du directoire ou du conseil de surveillance d une société de gestion collective | 'director' means any individual managing director, any member of the administrative board, the management or the supervisory board of a collecting society |
| Wang Jiaxiang (王稼祥,15 août 1906 janvier 1974) est un dirigeant du Parti communiste chinois (PCC) à ses origines, membre du groupe des 28 bolcheviks. | Wang Jiaxiang () (August 15, 1906 January, 1974), one of the senior leaders of the Communist Party of China in its early stage and a member of the 28 Bolsheviks. |
| Son père était employé par le groupe de finance Peerless en tant que dirigeant d'assurance, et il ouvrit son bureau en direction du Sud durant plusieurs années. | His father was employed by the Peerless Finance group as an insurance executive, and headed their office of South India for several years. |
| (5) dirigeant tout membre de l organe de direction qui a été officiellement nommé ou qui, de facto, agit en qualité de dirigeant. | (5) director means any member of the management body either formally appointed or who de facto acts as a director. |
| Philippines Meurtre de la fille d'un dirigeant communiste | Philippines The Death of a Rebel s Daughter Global Voices |
| Cambodge Début du procès d'un dirigeant Khmer rouge | Cambodia Trial begins for Khmer Rouge leader Global Voices |
| Faut il choisir un dirigeant et le suivre ? | Chose a leader and follow him? |
| Non à un dirigeant qui vole l'argent public | Banner reads No to a ruler who steals public money . |
| Mais c était aussi profondément, typiquement, un dirigeant russe. | But he was also profoundly characteristic of Russian leaders. |
| Article 8 Personnes dirigeant effectivement l' activité 1 . | Article 8 Persons who effectively direct the business 1 . |
| Imbaya Cachiguango dirigeant l'atelier sur la vidéo digitale. | Imbaya Cachiguango leading a workshop on digital video. |
| Nous le respectons en tant que notre dirigeant. | We look up to him as our leader. |
| Les employés votèrent sur la proposition du dirigeant. | The employees voted on the manager's proposal. |
Recherches associées : Dirigeant De Groupe, Chef De Groupe - Dirigeant Chevronné - Personnel Dirigeant - Premier Dirigeant - Dirigeant Principal - Dirigeant Syndical - Dirigeant Syndical - Effort Dirigeant - En Dirigeant - Haut Dirigeant - Dirigeant D'entreprise - Dirigeant Politique - Rôle Dirigeant
