Traduction de "Haller" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Exemples (Sources externes, non examinées)
| Markus Haller, 2010. | P.J. |
| Flycatchers, their natural Arrangement and Relations, avec une biographie et un portrait de Albrecht von Haller (1708 1777). | (online) 1838, Flycatchers or Muscicapidae, The Natural Arrangement and Relations, Thirty three Coloured Plates, Vol.X, by William John Swainson, with Portrait and Memoir of Albrecht von Haller. |
| John T. Haller a ensuite élargi le projet pour inclure la version portable de Mozilla Thunderbird et OpenOffice.org. | John T. Haller then expanded the project to include Mozilla Thunderbird and OpenOffice.org. |
| Daniel Haller est un directeur artistique, producteur et réalisateur américain né en 1926 à Glendale, en Californie (États Unis). | Daniel Haller (born September 14, 1926 in Glendale, California) is an American film and television director, production designer, and art director. |
| L'offensive du général polonais en Volhynie et Galicie orientale commence le , aidée par l'Armée bleue du général Józef Haller récemment arrivée. | It was carried out by units of the Polish Army aided by the newly arrived Blue Army of General Józef Haller de Hallenburg. |
| BA Haller a écrit un article sur le premier athlète doublement amputé ayant jamais participé tant aux Jeux paralympiques qu'aux Jeux Olympiques. | BA Haller links to a story about the first ever double amputee to participate in both the Paralympics and Olympics ever. |
| Source Guy Hutton et Laurence Haller, Évaluation de l'approvisionnement en eau et de l'assainissement dans le monde coûts et avantages (OMS, 2004). | Source Guy Hutton and Laurence Haller, Evaluation of the costs and benefits of water and sanitation improvements at the global level (WHO, 2004). |
| Le plan imposait ensuite aux deux armées du général Józef Haller de résister à tout prix aux assauts frontaux soviétiques dirigés contre Varsovie. | The plan next required two armies under General Józef Haller, facing Soviet frontal attack on Warsaw from the east, to hold their entrenched positions at all costs. |
| Il se distingua également dans les rangs du groupe opérationnel Haller dans la 3 armée de Sikorski durant la bataille de la rivière Niémen. | In September 1920, he also fought with distinction in the ranks of Haller's Operational Group of Sikorski's 3rd Army during the Battle of the Niemen River. |
| Le Fusilier Wipf ( Füsilier Wipf ) est un film suisse, appartenant au genre du film de bidasses, réalisé par Hermann Haller et Leopold Lindtberg, sorti en 1938. | Fusilier Wipf (German Füsilier Wipf) is a 1938 Swiss drama film directed by Hermann Haller and Leopold Lindtberg and starring Paul Hubschmid, Heinrich Gretler and Robert Trösch. |
| Il positionna des unités de milice sous les ordres du Major Granville Haller pour protéger les ponts clés à Harrisburg et Wrightsville ainsi que près des gués. | He positioned militia units under Maj. Granville Haller to protect key bridges in Harrisburg and Wrightsville, as well as nearby fords. |
| Il succède à Pierre Curie au poste de professeur d'électricité générale de l'École supérieure de physique et de chimie industrielles de la ville de Paris en 1905 et devient directeur des études de Albin Haller. | In 1926 he became director of the École de Physique et Chimie (later became École supérieure de physique et de chimie industrielles de la Ville de Paris , ESPCI ParisTech ), where he had been educated. |
| Il arriva à Rome en 1809 où il fit la connaissance de Carl Haller von Hallerstein, archéologue et historien de l'art, de l'archéologue danois Peter Oluf Brøndsted et du philologue classique danois Georg Koës avec qui il lia amitié. | They reached Rome in 1809 and there met and became friends with the archaeologist and art historian Carl Haller von Hallerstein, the Danish archaeologists and philologists Peter Oluf Brondsted and Georg Koës, the German painter Jakob Linckh, and the then Austrian consul in Greece George Christian Gropius. |
