Traduction de "Hymne national" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Hymne - traduction : National - traduction : Hymne - traduction : Hymne national - traduction :
Exemples (Sources externes, non examinées)
| Ton hymne national. | Your national anthem. |
| Il est hymne national depuis 1967. | It has been used as the national anthem since 1967. |
| LHymne national de la République d'Ouzbékistan ' (en ) est l'actuel hymne national de l'Ouzbékistan. | The State Anthem of the Republic of Uzbekistan () came into being when Uzbekistan was a republic of the Soviet Union. |
| Himno Istmeño (Hymne de l'isthme) est l'hymne national du Panama. | Himno Istmeño (English Hymn of the Isthmus ) is the national anthem of Panama (). |
| L'ancien hymne national a été officiellement abandonné après la libération en 1945, mais aucun nouvel hymne n a été adopté officiellement. | The old anthem was officially abandoned after liberation in 1945, but no new anthem was officially adopted. |
| Monsieur le Président, voici quelques jours, la Douma a décidé que l' hymne national de la Russie sera l' hymne soviétique. | Mr President, a few days ago, the Duma decided that the Soviet anthem would be Russia's national anthem. |
| Comme dit notre hymne national, nous sommes un pays de montagnes, de vallées. | To quote our national anthem, we are 'a land of mountains, a land of valleys'. |
| L'hymne du NSDAP et hymne non officiel national allemand après Deutschland Über Alles. | the NSDAP hymn and unofficial German National Anthem after Deutschland Über Alles. |
| Un hymne national, un texte sur le drapeau Karen ont été écrits en Sgaw. | During this period, he and other Karen leaders petitioned parliament for the creation of a Karen flag and national anthem. |
| Jandali dit n'avoir pas écrit l' Hymne syrien des gens libres avec l'intention d'en faire le nouvel hymne national, mais qu'il serait honoré si les Syriens en décidaient ainsi. | Jandali said he did not write Syria Anthem of the Free with the intention of it being the new national anthem, but would be honored if the Syrian people chose it to be so. |
| M. De Rossa a déclaré que les transporteurs nationaux sont aussi sacrés que l' hymne national. | Mr De Rossa said that the national carrier is as sacred as the national anthem. |
| Westminster Abbey Hymne of Glory Hymne de Gloire op. | Westminster Abbey Hymne of Glory Hymne de Gloire op. |
| Cet hymne, très populaire pendant la Révolution russe de 1905, fut utilisé comme hymne national par le gouvernement provisoire russe de 1917 jusqu'à son renversement lors de la Révolution d'Octobre. | This anthem was popular during the Russian Revolution of 1905 and was used as a national anthem by Russia's Provisional Government until its overthrow in the October Revolution. |
| Vive l'indépendance Vive la réunification Vive le Cameroun Je vous invite maintenant à chanter notre hymne national | Long live Indendence Long live Reunification Long Live Cameroun I now invite you to sing our National Anthem DiscoursPRCBuea Chouchou Mpacko ( ChouchouAzonto) February 20, 2014 |
| Il a notamment créé La leggenda del Piave (1918), qui a été un temps hymne national italien. | In 1918, he wrote La leggenda del Piave , which at the birth of the Italian Republic was a candidate for the Italian national anthem. |
| L Afghanistan et l'Iran ont tous deux changé leur hymne national à plusieurs reprises au cours du 20e siècle. | Afghanistan and Iran both changed their national anthems several times in the course of the 20th century. |
| C'est un usage respectable. Mais j'ignorais qu'il dure 20 minutes... La Rhapsodie Hongroise estelle bien leur hymne national ? | You must show respect. lf l knew it was going to last 20 minutes... lt's my contention that the Hungarian Rhapsody is not their National Anthem. |
| Avant chaque match, durant de l'hymne national bosnien, les BH Fanaticos chantent les paroles du vieil hymne national Jedna si jedina , l'hymne national actuel ne disposant pas des paroles. | Before every game, during the playing of the Bosnian national anthem, BH Fanaticos sing lyrics from the old national anthem Jedna si jedina as the current national anthem does not have lyrics in all international sports Bosnia is part of (mainly football, basketball and handball). |
| Taïwan la verte, une symphonie de Tyzen beaucoup de Taïwanais considèrent cette œuvre comme un hymne national non officiel. | Tyzen Hsiao s symphony Taiwan the Green Many Taiwanese refer to this as the unofficial National Anthem of Taiwan. |
| L'Angleterre n'a pas d'hymne national officiel à la différence du Royaume Uni et son hymne God Save the Queen . | England does not have an official designated national anthem, as the United Kingdom as a whole has God Save the Queen . |
| L air et les paroles ont été écrits par Saya Tin, et ont été adoptés comme hymne national birman en 1947. | The melody and lyrics were written by Saya Tin, and adopted as the Burmese national anthem in 1947. |
| EC 148) Hymne (Inédit. | EC 148) Hymne (Unpublished. |
| Le 4 août 1984, le nom du pays est changé en même temps que le drapeau et l apos hymne national. | On 4 August 1984, the name of the country was changed, together with its flag and national anthem. |
| Comme bon nombre de groupes terroristes, Daech veut avoir son drapeau, un chef de l'état et ce qui tient d'un 'hymne national . | The militant group, ISIS (or Daesh as it is called in Arabic) has its own flag, a self declared head of state and even, what seems to be its very own national anthem. |
| Écriture des paroles Le , le président Antonio López de Santa Anna annonça un concours pour écrire un hymne national pour le Mexique. | Composition Lyrics competition On November 12, 1853, President Antonio López de Santa Anna announced a competition to write a national anthem for Mexico. |
| L'Estonie a son propre hymne. | Estonia has its own hymn. |
| Comment sonne le nouvel hymne | How the new hymn sounds |
| Un hymne à la gastronomie! | He'll leap into your gullet and sing a chantey as he goes down. Am I right? |
| Un rapide survol des blogs égyptiens prouve que les blogueurs ont élaboré une constitution alternative, un drapeau alternatif, et un hymne national alternatif. | A quick preview of Egyptian blogs proves how bloggers have provided an alternative constitution, an alternative flag and an alternative national song. |
| Les Néerlandais respectaient la neutralité du port, jouèrent le Wilhelmus (hymne national) et saluèrent Montagu par trois fois avec de la fumée blanche. | The Dutch respected the neutrality of the port, played the Wilhelmus and saluted Montagu three times with white smoke. |
| La Terre (La terre hymne) II. | La Terre (La terre hymne) II. |
| Le duo souhaitait créer un hymne. | The pair wanted to create an anthem. |
| 26 (1838) Hymne russe varié, op. | 26 (1838) Hymne russe varié, op. |
| La reprise par Poutine de l ancien hymne national soviétique a été le premier signal récent indiquant que les Russes marchent à reculons vers l avenir. | President Putin s restoration of the old Soviet national anthem was the first recent hint that Russians are marching back to the future. |
| Le drapeau Nisshōki est le drapeau national depuis la Loi relative aux drapeau et hymne nationaux, promulguée et effective depuis le 13 août 1999. | The Nisshōki flag is designated as the national flag in the Law Regarding the National Flag and National Anthem, which was promulgated and became effective on August 13, 1999. |
| On le voit comme un hymne spongieux. | It's seen as a squishy kumbaya thing, |
| Mais cet hymne fut impopulaire et le Parti communiste de la Fédération de Russie voulait que l'ancien hymne soviétique soit restauré. | However, it faced stiff opposition from members of the Communist Party of the Russian Federation, who wanted the Soviet anthem restored. |
| Les Egyptiens s en sont donnés à cœur joie en remixant l hymne national de l Etat islamique en morceau dansant pour tourner en dérision le groupe terroriste. | Egyptians gleefully remixed the national anthem of ISIS as dance tracks to mock the brutal militant group. |
| L'UNIA avait son propre drapeau, son hymne national et une Légion d'africaine que se sont engagés à défendre les personnes de race noire et à l'étranger. | I would never allow him in again. So I asked Malcolm about that. He says, he meant it. |
| Le nouvel hymne tchèque a quatre nouvelles versions. | New Czech national anthem has four new versions. |
| JeSuisFatigué de cet ennemi étranger dont parle notre hymne national. C'est la classe politique qui s'est consacrée à piétiner le pays et à le mettre à sang. | I am tired of this strange enemy who our National Anthem talks about, it's the political class who have devoted themselves to treading on and bleeding the country. |
| Les paroles, que l'assemblée présente comme le nouvel hymne national, appellent à renverser le gouvernement et à restaurer la Police Impériale Japonaise de la Seconde Guerre mondiale. | The lyrics to the song, which the meeting promoted as the new national anthem, called for an overthrow of the government and a restoration of Japan's World War II Imperial policies. |
| Mouvements Si on omet le très rarement joué Prélude et Marche , le Te Deum est composé de six mouvements, appelés Hymnes ou Prières par Berlioz, excepté le dernier qui a les deux dénominations Te Deum (Hymne) Tibi omnes (Hymne) Dignare (Prière) Christe, Rex gloriae (Hymne) Te ergo quaesumus (Prière) Judex crederis (Hymne et prière) Discographie sélective Sources Références | These are listed below Te Deum (Hymne) Tibi omnes (Hymne) Dignare (Prière) Christe, Rex gloriae (Hymne) Te ergo quaesumus (Prière) Judex crederis (Hymne et prière)When performed, the Prelude falls between the Tibi omnes and Dignare the Marche usually comes after the Judex crederis . |
| La dernière oeuvre de Jandali, un chant appelé Hymne Syrien des gens libres, il la décrit comme un hymne par les gens, pour les gens. | Jandali s latest work, a song called Syria Anthem of the Free, is something he described as an anthem by the people, for the people. |
| e) Lancement de l apos hymne de l apos Année | (e) Launching of the theme song for the Year |
Recherches associées : Hymne National Américain - Hymne Royal - Hymne Rock - Hymne De Louange - Hymne à L'amour - Registre National - Emblème National - Institut National - Congrès National - Numéro National - Parc National
