Traduction de "IIIème" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Exemples (Sources externes, non examinées)
| L apos avènement de la IIIème République apportera certainement une solution à cette situation | The advent of the Third Republic will definitely solve the problem |
| 103. Notons que ces principes fondamentaux sont énoncés par la Constitution de la IIIème République. | 103. These fundamental principles are set out in the Constitution of the Third Republic. |
| Après tout, à Nuremberg, les plus hauts échelons de la hiérarchie du IIIème Reich furent jugés et condamnés en quelques mois. | After all, at Nuremberg, the top rung of the Third Reich was tried and convicted within months. |
| 6.8 Le IIIème forum de la société civile UE Mexique qui se tiendra en 2007 à Bruxelles pourrait analyser la représentativité du CCM UE Mexique pour pouvoir par la suite le présenter au Conseil conjoint en vue de son adoption. | 6.8 The Third EU Mexico Civil Society Forum, to be held in Brussels in 2007, could analyse the representativeness of the EU Mexico JCC in order to present it, subsequently, to the Joint Council for adoption. |
| Amartya Sen, l économiste indien lauréat du prix Nobel, a souligné que des grands dirigeants indiens, comme Ashoka (IIIème siècle avant J.C) et Akbar (XVIème siècle) ont défendu les notions de pluralisme, de tolérance et de raison bien avant le siècle des Lumières européen. | Amartya Sen, the Nobel Prize winning economist, has pointed out that great Indian rulers, such as Ashoka (third century BC) and Akbar (sixteenth century), advocated pluralism, tolerance, and reason long before the European Enlightenment. |
| 1.2 Approuvée par le IIIème sommet des chefs d'État et de gouvernement UE ALC2, la déclaration de Guadalajara considère comme un objectif stratégique commun d'atteindre un accord d'association UE CAN (semblable aux accords existants avec le Mexique et le Chili et à celui en cours de négociation avec le MERCOSUR) qui inclue une zone de libre échange. | 1.2 The Guadalajara declaration adopted by the Third Summit of Heads of State and Government of Latin America and the Caribbean and of the European Union2 considered it their common strategic objective to reach an EU Andean Community association agreement (like those already reached with Mexico and Chile and currently under negotiation with Mercosur) that would include a free trade area. |
| 1.2 Approuvée par le IIIème sommet des chefs d'État et de gouvernement UE ALC2, la déclaration de Guadalajara considère comme un objectif stratégique commun d'atteindre un accord d'association UE CAN (semblable aux accords existants avec le Mexique et le Chili et à celui en cours de négociation avec le MERCOSUR) qui inclue une zone de libre échange. | 1.2 The Guadalajara declaration adopted by the Third Summit of Heads of State and Government of Latin America and the Caribbean and of the European Union2 considered it their common strategic objective to reach an EU Andean Community association agreement (like those already reached with Mexico and Chile and currently under negotiation with Mercosur) that would include a free trade area. |
| 1.2 Approuvée par le IIIème sommet des chefs d'État et de gouvernement UE ALC2, la déclaration de Guadalajara considère comme un objectif stratégique commun d'atteindre un accord d'association UE CAN (semblable aux accords existants avec le Mexique et le Chili et à celui en cours de négociation avec le MERCOSUR) qui inclue une zone de libre échange. | 1.2 The Guadalajara declaration adopted by the Third Summit of Heads of State and Government of Latin America and the Caribbean and of the European Union2 considered it their common strategic objective to reach an EU Andean Community association agreement (like those already reached with Mexico and Chile and currently under negotiation with Mercosur) that would include a free trade area. |
