Traduction de "Il y a un an" à la langue anglaise:
Exemples (Sources externes, non examinées)
| Il y a un an. | It 39 s been a year. |
| C'était il y a un an. | One night a year ago, a friend called me. |
| C'était il y a un an. | Yeah, but that was a year ago. |
| Pourquoi pas il y a six mois, il y a un an ? | Why not 6 months ago why not one year ago? |
| Il est mort il y a un an. | He died one year ago. |
| C'était seulement il y a un an. | That was only a year ago. |
| J'étais là il y a un an. | I was there a year ago. |
| Il y a un an à peine. | Hardly a year ago. |
| Nous sommes il y a un an. | It's one year ago. |
| C'était il y a presque un an. | Well, it's nearly a year ago. |
| Il y a d'ailleurs eu un exemple spectaculaire de cela il y a un an | There was a dramatic illustration of this actually a year ago |
| Il est né il y a environ un an. | Photo provided by its owner. Gleb Suvorov (GS) The idea came up about a year ago. |
| Le couvent a fermé, il y a un an. | The convent broke up about a year ago, |
| Un accident s'est produit il y a un an. | Mrs Fuillet has just spoken of a virtual dereliction of duty by the French State. |
| Donc, il y a un an et demi, | So a year and a half ago, |
| Il y a un an ce jour là. | It was a year ago that day. |
| Vous m'avez réprimandé il y a un an. | Now, listen, you had me on the carpet a year ago. |
| Vous êtes venue il y a un an! | Who am I? |
| Je l'ai racheté il y a un an. | I bought Al Royer out a year ago. |
| Remontons il y a un peu plus d'un an. | We'll go back a little more than a year. |
| il y a tout juste un an, j'écrivais ceci. | exactly a year ago, i wrote this. |
| J'ai arrêté de fumer il y a un an. | I gave up smoking a year ago. |
| L'accident s'est produit il y a un an aujourd'hui. | The accident happened a year ago today. |
| Tom est mort il y a environ un an. | Tom died about a year ago. |
| Ça m'est arrivé il y a environ un an. | It happened to me about a year ago. |
| Nous nous sommes séparés il y a un an. | We parted a year ago. |
| Il y a un an les hallucinations ont cessé. | A year ago the hallucinations stopped. |
| J'ai copié cette toile il y a un an. | I copied that painting at art school a year ago. Well, what of it? |
| Il y a un an, j'allais à La Havane. | Just about a year ago this time, I was on my way to Havana. |
| Tu avais 50 000, il y a un an. | You had fifty thousand in the bank a year and a half ago. |
| Il y a tout juste un an démarraient les JO. | Exactly one year ago in Sochi, the Olympics started. |
| Il y a un an, la violence était très répandue. | A year ago violence was widespread. |
| Et j'ai arrêté ce cours il y a un an. | I stopped teaching that course about a year ago. |
| Et donc, il y a un an, j'ai montré ça | And so a year ago, |
| Nous l'avons vue à Munich, il y a un an. | I thought Martini's singing was adequate, but to call him a great singer... ridiculous. |
| Il y a un an que je veux les convaincre. | I've been working on them for a year. Can't get anyplace. |
| Vous avez connu votre assassin il y a un an. | You met your murderer a year ago. |
| Il y a un an, il y a onze, dix mois, votre voix ne trouvait aucun écho. | One year ago, 11 months ago, 10 months ago yours was an isolated voice. |
| Il y a un an, il n'était pas sûr de pouvoir continuer. | About a year ago he actually wasn't sure he could keep going. |
| Il y a un an, il était décerné au président Xanana Gusmão. | A year ago, this prize was, in fact, conferred on President Xanana Gusmão. |
| Ainsi, OLPC a été créé il y a un an et demi. | So, One Laptop Per Child was formed about a year and a half ago. |
| Il y a un an, l inflation n était que de 100 000 . | A year ago, inflation was only 100,000 . |
| Marie et Tom se sont rencontrés il y a un an. | Mary and Tom met a year ago. |
| Il y a un an, l inflation n était que de 100 000 . | A year ago, inflation was only 100,000 . |
| C était il y a un an, mais rien n'a changé. | That was a year ago, but nothing happened. |
