Traduction de "Industrial Average Dow Jones" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Exemples (Sources externes, non examinées)
| Le Dow Jones Industrial Average (DJIA) a plongé de 777,68 points à 1O.365,45 points. | The Dow Jones Industrial Average (DJIA) fell by 777.68 points to 10365.45 points. |
| En 1896, la General Electric Company fut l'une des douze compagnies qui ont formé le Dow Jones Industrial Average. | Public company In 1896, General Electric was one of the original 12 companies listed on the newly formed Dow Jones Industrial Average. |
| Le Dow Jones Industrial Average (abrégé en DJIA et souvent raccourci en Dow Jones) est le plus vieil indice des bourses de New York et le plus vieil indice boursier du monde. | The Dow Jones Industrial Average , also called the Industrial Average, the Dow Jones, the Dow Jones Industrial, the Dow 30, or simply the Dow, is a stock market index, and one of several indices created by Wall Street Journal editor and Dow Jones Company co founder Charles Dow. |
| À Sao Paolo, l index Bovespa avait marqué un déclin de 6,6 , et à New York, le Dow Jones Industrial Average de 3,3 , à la fermeture de 21h00 GMT. | In Sao Paolo, the Bovespa index was down by 6.6 , and in New York the Dow Jones Industrial Average was down by 3.3 , when those markets closed at 21 00 GMT. |
| Selon les chiffres définitifs de clôture, le Dow Jones Industrial Average a avancé de 68,78 points à 10.405,83 points, et le Nasdaq , à dominante technologique, de 7,13 points à 2.190,06 points. | According to the final closing figures, the Dow Jones Industrial Average rose by 68.78 points to 10 405.83 points, and the NASDAQ, with a technology dominance, rose by 7.13 points to 2 190.06 points. |
| Selon les chiffres définitifs de clôture, le Dow Jones Industrial Average est monté de 65,67 points à 10.471,50 points, tandis que le Nasdaq , à dominante technologique, a abandonné 0,55 point à 2.190,31 points. | According to final closing figures, the Dow Jones Industrial Average has risen by 65.67 points to 10 471.50 points, whereas the NASDAQ, with a technology predominance, fell by 0.55 point to 2 190.31 points. |
| Pourtant, c est la faiblesse du dollar qui a fait augmenter le chiffre d affaire des entreprises américaines depuis le début de la crise, propulsant le Dow Jones Industrial Average au dessus des 11 000 pour la première fois depuis mai. | But it is the dollar s weakness that has boosted US corporate earnings since the crisis erupted, propelling the Dow Jones Industrial Average above 11,000 for the first time since May. |
| Le Dow Jones dégringolait dans l'abîme. | The Dow Jones took a nose dive. |
| 30 juillet le Dow Jones à points. | The Dow has doubled its value in 30 months. |
| Plus tard, le Dow Jones s'est un peu rattrapé. | Later, the Dow Jones somewhat recuperated again. |
| Factiva, Dow Jones Capital Market Report, 12 July 2002. | Factiva, Dow Jones Capital Market Report, 12.7.2002. |
| Depuis lors, le Dow Jones a dépassé la barre des 10.000 points. | Since then, the index has climbed above 10,000. |
| L'indice américain du Dow Jones s'effondre malgré le sauvetage du marché financier prévu par l'État. | The U.S. index Dow Jones is declining despite the United States' planned bailout of the financial market. |
| Indice EuroStoxx ( EURO STOXX ) STOXX Limited ( www.stoxx.com ) publie les indices Dow Jones Stoxx retraçant l' évolution du cours des actions pour l' ensemble de l' Europe . L' indice Dow Jones Eurostoxx appartient à ce groupe d' indices boursiers . | ECB Annual Report 2000 European Commission ( Commission of the European Communities ) the institution of the European Community which ensures the application of the provisions of the Treaty . |
| On va te relancer comme on peut le faire avec le Dow Jones et le NASDAQ | Like the Dow Jones and NASDAQ |
| De même depuis 2007, elle est aussi cotée sur le Dow Jones Cyprus Titans 10 Index. | Since October 8, 2007 the Bank of Cyprus has been part of the Dow Jones Cyprus Titans 10 Index, which comprises the 10 largest companies in Cyprus. |
| Cet indice montre la proportion de personnes qui répondent à la hausse à la question Si le Dow Jones reculait de 3 demain, je pense que le lendemain, le Dow Jones serait à la hausse ? à la baisse ? pareil ? . | The index is the share of people who answered increase to the question, If the Dow dropped 3 tomorrow, I would guess that the day after tomorrow the Dow would Increase? Decrease? |
| Pour la zone euro , la volatilité historique est calculée sur la base des indices Dow Jones EuroStoxx . | For the euro area , historical volatility is calculated on the basis of Dow Jones EURO STOXX stock price indices . |
| Après le record de 103 points atteint en janvier 1906, l'indice Dow Jones amorça une modeste correction. | From the January 1906 Dow Jones Industrial Average high of 103, the market began a modest correction that would continue throughout the year. |
| moyennes mobiles centrées sur trois mois des données mensuelles ) Indice Dow Jones EuroStoxx Indice Standard Poor 's 500 | three month moving averages of monthly data ) Dow Jones EURO STOXX index Standard Poor 's 500 index |
| Pendant le vote encore, le Dow Jones baissait de plus de six pour cent soit de 600 points. | While the vote was still underway, the Dow Jones saw a drop of more than six percent, or 600 points. |
| Si on ne s'occupe pas de cela maintenant, que direz vous d'un Dow Jones à 3500 en 2026 ? | We don't fix this now, how would you like to see a Dow 3,500 in 2026? |
| Les premières nouvelles de l'échec du plan de sauvetage ont fait chuter le Dow Jones temporairement de 700 points. | Initial reports of the bailout failure at one point resulted in the Dow Jones dropping by 700 points. |
| Le Dow Jones à 10.809,25 points a perdu dans la première heure d'ouverture 334 points ou 3,3 pour cent. | The Dow lost 334 points or 3.3 percent in the first hour of trade, dropping to 10,809.25 points. |
| Le lundi 6 octobre 2008, l'indice Dow Jones, perdant plus de , passe sous pour la première fois depuis 2004. | On Monday, October 6, the Dow Jones Industrial Average dropped more than 700 points and fell below 10,000 for the first time in four years. |
| En ce qui concerne l' ensemble de la cote et le secteur technologie de la zone euro , on obtient une approximation de la volatilité implicite en utilisant , respectivement , les options sur l' indice Dow Jones EuroStoxx 50 et le sous indice Dow Jones Stoxx du secteur technologie . | For the broad market and the technology sector of the euro area , implied volatility is approximated by using options on the Dow Jones EURO STOXX 50 index and the Dow Jones STOXX technology sector sub index , respectively . |
| Étant donné que les grandes entreprises sont généralement plus sensibles à l' environnement international , cette évolution s' est reflétée dans la meilleure performance de l' indice Dow Jones Euro Stoxx 50 , constitué de grandes sociétés , en regard de celle de l' indice large Dow Jones Euro Stoxx . | To the extent that larger firms tend to have a higher degree of exposure to the external economic environment , this was indicated by the stronger performance of the Dow Jones EURO STOXX 50 index , which is composed of large corporations , compared with that of the broad Dow Jones EURO STOXX index . |
| Peu importe c'est le Dow Jones mesuré en points. Si vous faites ce graphe depuis 1900 jusqu à aujourd'hui, et chaque jour, vous prenez les points du Dow Jones et vous les divisez par le prix de l'or, ce que vous obtenez est combien d'onces d'or vaut une part du Dow . Et c'est ce à quoi ça ressemble mesuré en or. | Anyway, that's the Dow measured in points, but if you go every month during this entire graph from the year 1900 to today, and each day you take the points on the Dow and divide it by the price of gold you get how many ounces of gold one share of the Dow is worth, and this is what it looks like measured in gold. |
| Le Dow Jones atteint l'indice 2 000, et tout le monde se félicite de cette preuve de reprise de l'expansion. | The Dow Jones reaches the 2 000 mark, and everyone rejoices at this proof of renewed expansion. |
| C'est le Dow Jones, mesuré en points. Les points c'est quoi ? Ils sont dirigés par la valeur en dollar des actions. | Points are derived by the dollar value of the underlying stocks, so basically its points are dollars, and one of the reasons that they measure it in points is just |
| Il y a lieu de mentionner également l indice Dow Jones de la durabilité, introduit en 1999, et la Global Reporting Initiative . | Alongside them are the Dow Jones Sustainability Index of 1999 and the Global Reporting Initiative. |
| A l époque, la moyenne industrielle Dow Jones des titres américains se cotait autour de 11.000 le postulat de l ouvrage semblait donc insensé. | At the time, the Dow Jones industrial average of US stocks was trading at around 11,000, so the book s premise seemed outrageous. |
| Les valeurs par défaut du Dow Jones Index notaient à la clôture des marchés une perte d'environ de 0,6 à 12.078 points. | The Dow Jones Industrial Average closed business at 12,078 with a fall of 0.6 percent. |
| L'indice Dow Jones perdit près de sept pour cent, ayant connu une chute d'une telle envergure pour la dernière fois en 1987. | The Dow Jones Index dropped by nearly seven percent, having registered a similarly ranged fall the last time in 1987. |
| Crédit agricole S.A. est également membre des indices boursiers Dow Jones, Euro Stoxx 50, SBF 120, Euronext 100, ASPI Eurozone et FTSE4Good. | Crédit Agricole S.A. is also a member of the Dow Jones, Euro Stoxx 50, SBF 120, Euronext 100, ASPI Eurozone and FTSE4Good Index. |
| Et ce qu'il a fait c'est qu'il a en fait redessiné, numériquement, tous les contours des montagnes pour suivre les vicissitudes du Dow Jones. | And what he's done is he's actually reshaped, digitally, all of the contours of the mountains to follow the vicissitudes of the Dow Jones index. |
| Les investisseurs institutionnels prévoient une augmentation annuelle de 4,8 de l Indice Dow Jones en 2005 tandis que les investisseurs individuels prévoeint une augmentation de 4,3 . | The expected one year increase in the Dow in 2005 averages 4.8 for institutional investors and 4.3 for individual investors. |
| Une telle publication présente aussi de l'intérêt pour la mise au point d'indices d' investissement socialement responsable , comme le Domini 400 Social Index, produit par KLD Research Analytics aux États Unis, le FTSE4GOOD Index, produit par FTSE au Royaume Uni, ou les Dow Jones Sustainability World Indexes (DJSI), produits par le groupe suisse SAM, conjointement avec Dow Jones Ltd et STOXXX Ltd. | Such governance disclosure is also relevant for creators of 'socially responsible investing' indexes, such as the Domini 400 Social Index produced by KLD Research Analystics in the United States, the FTSE4GOOD produced by FTSE in the United Kingdom, or the Dow Jones Sustainability World Indexes (DJSI) produced by the SAM Group of Switzerland in conjunction with Dow Jones Ltd and STOXXX Ltd. |
| En outre , trois classifications sectorielles ( par secteurs d' activité économique , par compartiments de marché et par sous indices sectoriels ) sont disponibles pour l' indice Dow Jones Eurostoxx . | In the area of economic policy , the Commission recommends broad guidelines for economic policies in the Community and reports to the EU Council on economic developments and policies . |
| En effet aux États Unis le Dow Jones a battu son record de tous les temps début mars, après avoir augmenté de près de 9 depuis septembre. | Indeed, in the United States, the Dow Jones industrial average reached an all time high in early March, having risen by close to 9 since September. |
| Ils disent tous, ils regardent le marché des actions, et le dow Jones en ce moment est à peine au dessus de son pic de l'an 2000. | They'd say that, you know, they looked at the stock market and the Dow right know is just barely above its 2000 high. |
| Filtre 160 average filter mode | Filter |
| Source Reuter Note Indice large Dow Jones EuroStoxx ( cours des actions ) pour la zone euro , Standard Poor 's 500 pour les États Unis et Nikkei 225 pour le Japon . | Source Reuters . Note Dow Jones EURO STOXX broad ( stock price ) index for the euro area , Standard and Poor 's 500 for the United States and Nikkei 225 for Japan . |
| J ai interrogé les investisseurs américains dans le cadre de la Yale School of Management (École de gestion de Yale) pour connaître le pourcentage d évolution qu ils prévoient pour l Indice Dow Jones. | I have been conducting surveys of US investors under the auspices of the Yale School of Management, asking what percentage change they expect for the Dow Jones Industrial Average. |
| Les plus perdants du Dow Jones étaient à cette date American Express qui perdait presque 14 pour cent et la Bank of America avec une perte d'environ 12 pour cent. | In the Dow, the biggest losses were suffered by American Express at this stage, which dropped by 14 percent, as well as by the Bank of America, which lost around twelve percent. |
