Traduction de "Industries primaires" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Industries primaires - traduction :
Exemples (Sources externes, non examinées)
L'économie de la Namibie est marquée par la prépondérance des industries primaires. | The economy of Namibia is characterized by a dominance of primary industries. |
3.2 Les outils sectoriels, dans les produits primaires (industries extractives, forestières, agricoles) | 3.2 Sectoral tools the primary products sector (agricultural, forestry, extractive industries) |
Les entreprises brésiliennes investissent principalement dans le secteur des industries primaires énergie, industries extractives avec en tête la société Petrobras dans les secteurs du pétrole et de l'énergie (CNUCED 2004a). | Brazilian firms have been investing mostly in primary industries such as energy and mining, led by Petrobras in oil and energy (UNCTAD 2004a). |
Les efforts d'investissement entrepris dans les années 70 et 80 dans les centres comme Schwedt, Eisenhüttenstadt et Brandebourg (industries primaires) et dans les villes côtières (constructions mécaniques lourdes) ont augmenté les capacités de rendement des industries de base. | Some advantages in terms of industrial fixed asset performance are enjoyed by model investment areas of the 70s and 80s like Schwedt, Eisenhüttenstadt, Brandenburg (primary industries) and the coastal towns (heavy machinery construction). |
On cherche toutefois à dépasser le stade des industries primaires en accroissant le degré d apos ouvraison et à promouvoir le développement des petites et moyennes entreprises. | Efforts are under way, however, to move from basic to downstream industries as well as to promote the development of small and medium enterprises. |
La participation des femmes aux activités sociales et à la prise des décisions dans les industries primaires locales demeure faible, encore que les choses s apos améliorent progressivement. | Participation of women in social activities and decision making in the local primary industries is still at a low level, though the situation is gradually improving. |
4.2.2 Une directive de 201325 demande aux entreprises opérant dans les industries extractives ou l'exploitation des forêts primaires de fournir, à partir de 2016, un rapport annuel spécifique. | 4.2.2 A 2013 directive25 requires companies operating in the extractive or primary forests industries to compile a specific annual report from 2016 onwards. |
(2) soutien à une initiative internationale visant à rendre obligatoire la publication d informations pays par pays pour les multinationales des secteurs des industries extractives et de l exploitation des forêts primaires. | (2) Support an international initiative to require country by country disclosures by MNCs in the extractive industry and loggers of primary forests. |
Industries lourdes Constructions mécaniques Industries légères | Heavy industry Mechanical engineering Light industry |
On trouve, à côté des écoles primaires, des écoles primaires et instituts spéciaux, des écoles primaires parallèles (musique et ballet) et des écoles primaires pour adultes. | Other than regular primary schools there are special primary schools and institutes, parallel primary schools (music and ballet), and primary schools for adults. |
Si les industries primaires disposent de bases de production relativement saines, leurs perspectives à long terme sont toutefois assez réduites en raison de l'état des marchés internationaux et des exigences écologiques. | By comparison the primary products industry enjoys relatively favourable production base conditions, although the international market situation and the ecological implications mean that there are only limited prospects in these sectors for the longer term exploitation of usable production facilities. |
Produits des industries chimiques ou des industries connexes | For the purpose of paragraph 1, an operation shall be considered simple when neither special skills, nor machines, apparatus, or tools especially produced or installed for those operations are required for their performance or when those skills, machines, apparatus, or tools do not contribute to the product's essential characteristics or properties. |
Écoles primaires | Primary Schools |
Conditionnements primaires | Packaging and package sizes |
Études primaires. | Elementary education. |
autres déchets des industries chimiques ou des industries connexes | Consisting only of soundtrack negatives intermediate positives |
autres déchets des industries chimiques ou des industries connexes | Extracted oleoresins, of a kind used in the food industry, obtained from the extraction of fruits of the genus Capsicum |
autres déchets des industries chimiques ou des industries connexes | Rosin and resin acids, and derivatives thereof rosin spirit and rosin oils run gums |
autres déchets des industries chimiques ou des industries connexes | Of oxidised polyethylenes |
Les petites industries, les industries artisanales et les industries rurales ont tout particulièrement retenu l apos attention. | In this regard, particular attention was paid to small scale, cottage and rural industries. |
En revanche, les industries de biens de consommation (industries légères 40 , industries textiles 51 et industries alimentaires 39 ) présentent d'incontestables marques de vieillissement et d'usure excessive. | But extreme dilapidation of plant and equipment combined with an overwhelmingly obsolete industrial base is the predominant characteristic of the consumer goods industry and its main branches of light industry (40 ), textile industry (51 ) and foodstuffs industry (39 ). |
Total ( ) produits primaires | Totali, ) primary commodities |
Total produits primaires | Chemicals, SITC 5 |
Certificat d'études primaires. | Certificate of elementary education. |
Directrice d'écoles primaires. | Headmistress of primary and secondary schools. |
I. FORMES PRIMAIRES | 3,5 EUR 100 m |
I. FORMES PRIMAIRES | Goods specified in subheading note 1 to this chapter |
Produits résiduaires des industries chimiques ou des industries connexes, n.d.a. | Residual products of the chemical or allied industries, n.e.s. |
SECTION VI PRODUITS DES INDUSTRIES CHIMIQUES OU DES INDUSTRIES CONNEXES | Other slag and ash, including seaweed ash (kelp) ash and residues from the incineration of municipal waste |
SECTION VI PRODUITS DES INDUSTRIES CHIMIQUES OU DES INDUSTRIES CONNEXES | Other aromatic hydrocarbon mixtures of which 65 or more by volume (including losses) distils at 250 C by the ASTMD86 method |
Produits résiduaires des industries chimiques ou des industries connexes, n.d.a. | Intermunicipal Systems Undertakings involving the State or other public entities, with a majority shareholding, and private undertakings, pursuant to Decreto Lei n.o 379 93 de 5 de novembro 1993, amended by Decreto Lei n.o 176 99 de 25 de outubro 1999, Decreto Lei n.o 439 A 99 de 29 de outubro 1999 and Decreto Lei n.o 103 2003 de 23 de maio 2003. |
STATE ENTERPRISE FOR LEATHER INDUSTRIES (alias STATE LEATHER INDUSTRIES COMPANY). | STATE ENTERPRISE FOR LEATHER INDUSTRIES (alias STATE LEATHER INDUSTRIES COMPANY). |
S VI Produits des industries chimiques ou des industries connexes | S VI Products of the chemical or allied industries. |
Netanyahu ... et le 25 novembre il y aura les primaires Lieberman Des primaires ? | Netanyahu ... and on November 25 the primaries are held Lieberman Primaries? |
Industries rurales. | The rural industries advice programme. |
Industries mécaniques | Engineering industries |
Petites industries | Small scale industries |
Lilly Industries | Lilly Industries |
Agro Industries | Agro allied industries |
Industries militaires | Cars, electronics defence industry |
Industries extractives | Timetable those provisions of Regulation (EU) No 525 2013 shall be implemented within 8 years of the entry into force of this Agreement. |
Industries culturelles | Cultural industries |
Nous devons reconvertir les industries de guerre en industries de paix. | We need to convert war industries into peace industries. |
Préparations des industries chimiques ou des industries connexes pour la galvanoplastie | 8,3 8,9 EUR 100 kg net MAX 11,5 |
Ce projet, qui est financé par le PNUD, fait figure d apos exemple en ce sens qu apos il a été réalisé par des moyens nationaux, en l apos occurrence le Ministère malaisien des industries primaires. | This project, financed by UNDP, is also an example of a nationally executed project, being executed by Malaysia apos s Ministry of Primary Industries. |
Recherches associées : Coûts Primaires - Besoins Primaires - études Primaires - Couleurs Primaires - Ressources Primaires - Métaux Primaires - Santé Primaires - Documents Primaires - Produits Primaires - Opérations Primaires - Déclarations Primaires - Dents Primaires - équipements Primaires - Revenus Primaires