Traduction de "Informations personnelles" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Informations personnelles - traduction : Personnelles - traduction : Informations personnelles - traduction : Informations - traduction : Informations - traduction :
Exemples (Sources externes, non examinées)
| Informations personnelles | Personal information |
| Informations personnelles | Personal Data |
| Informations personnelles | Personal Information |
| Informations personnelles | Personal settings |
| Informations personnelles | Personal Information |
| Informations personnelles manquantes | Missing personal information |
| Modifier ses informations personnelles | Change personal information |
| Éditer vos informations personnelles | Edit Personal Information |
| Saisie des informations personnelles | Entering personal information |
| Informations d'identité par défaut Personnaliser vos informations personnelles | Metadata templates Manage your collection of metadata templates |
| (7) Informations personnelles concernant le titulaire | (7) Personal information on the holder |
| Boîte de dialogue pour saisir les informations personnelles | Dialog for entering personal information |
| Supprimer les informations personnelles 160 auteur, lieu, etc. | Remove personal information author, location... |
| Mettez vous en ligne pour modifier vos informations personnelles. | Go online to edit your personal information. |
| Configuration des capacités SyncML des informations personnelles d' AkonadiName | Configuration of the SyncML capabilities of the Akonadi Personal Information Management framework |
| Dans certains cas, jusqu'à 21 informations personnelles différentes ont été dérobées. | In some cases, as many as 21 kinds of personal information were stolen. |
| Informations personnelles communiquées à travers le site Internet ou par courrier électronique | Personal information communicated via the website or by e mail |
| Il faut que tu rentres tes informations personnelles pour acheter un billet. | To purchase a ticket, you need to enter your personal details. |
| Échec de la récupération de vos informations personnelles à partir du serveur. | Failed to retrieve your personal information from the server. |
| Informations personnelles Date et lieu de naissance 26 juin 1933 à Jérusalem | Personal Date and place of birth 26 June 1933, Jerusalem |
| Oui, je souhaite utiliser le portefeuille KDE pour conserver mes informations personnelles. | Yes, I wish to use the KDE wallet to store my personal information. |
| Seule la personne concernée aura accès aux documents contenant des informations personnelles. | Access to documents including personal information shall only be allowed to the concerned person. |
| Les opérateurs de télécommunications et fournisseurs d'accès doivent ils stocker nos informations personnelles ? | Should telecommunications providers and authorized dealers be able to store your personal information? |
| M'avertir lorsque je visite un site qui partage mes informations personnelles avec d'autres sociétés. | Warn me when I visit a site that shares my personal information with other companies |
| M'avertir lorsque je visite un site qui pourrait utiliser mes informations personnelles pour 160 | Warn me when I visit a site that may use my personal information to |
| informations personnelles, connaissance de langues étrangères, expérience professionnelle et niveau d'études et de formation | information on personal matters, language proficiency, work experience and educational and training attainments, |
| Les informations personnelles sont acquises pour être utilisées par la suite comme l'instrument d'une infraction. | The personal information is acquired as an instrument of crime for future use. |
| Les moyens par lesquels les délinquants obtiennent ces informations personnelles peuvent être plus ou moins sophistiqués. | The means by which perpetrators obtain personal information vary in terms of their technical sophistication. |
| Les spectateurs et surtout les spectatrices voudraient avoir des informations un peu plus personnelles vous concernant | The viewers, especially the women in Korea, would like to hear some personal information. |
| La première est la phase préparatoire consistant à acquérir, rassembler et transférer des informations personnelles, que celles ci soient immatérielles (par exemple, des informations virtuelles sur l'écran d'un ordinateur) ou matérielles (informations personnelles recopiées sur une feuille de papier à partir de l'écran d'un ordinateur ou d'un document concret). | The first is the preparatory stage of acquiring, collecting and transferring personal information, whether the information is intangible (e.g. virtual information on a computer screen) or tangible (personal information copied down on paper from a computer screen or from an actual document). |
| D'autres informations personnelles seront requises des gagnants mais leur nom véritable restera confidentiel sur demande de l'auteur. | Further personal details will be requested for the winners but their real name will remain private upon request of the author. |
| Sur le site Web en question, il est demandé à la victime de donner des informations personnelles. | At the website the victim is asked to disclose his or her personal information. |
| Le service PIMO de Nepomuk vous assiste dans la maintenance du modèle des informations personnelles de l' utilisateurComment | The Nepomuk PIMO Service provides a facility to maintain the user's personal information model |
| une base de données consultable reprenant les informations échangées qui ne contiennent pas de données confidentielles ou personnelles | A searchable database of information exchanged that does not include confidential or personal data |
| Elle agit ainsi depuis un moment déjà, elle présente les informations avec un ton neutre, professionnel et dépourvu d'opinions personnelles. | She has been doing this for a long time and has been presenting the news in professional even tone, void of personal views and opinions. |
| Et ré éditer toutes les cartes de crédit et empêcher le sentreprises de revendre les informations personnelles de leurs clients. | And re issue every credit card and stop firms from trading collected customers' info. |
| Dossiers médicaux, dettes, informations personnelles...WikiLeaks traite la sécurité et la vie privée des gens ordinaires comme des dégâts collatéraux. | Medical records, debts, personal info... Wikileaks treats ordinary people's safety and privacy as collateral damage. pic.twitter.com P7HEG9i6z3 Zeynep Tufekci ( zeynep) 23 August 2016 |
| Les livraisons chaotiques de WikiLeaks dévoilent des informations personnelles sensibles qui peuvent permettre d'identifier les personnes, et maintenant, des virus. | Wikileaks' indiscriminate dumps include sensitive personally identifiable information, and now malware. https t.co z4YRrYDorn profdeibert ( RonDeibert) 14 August 2016 |
| Neuf sur dix souhaitent une protection de leurs informations personnelles, quelle que soit la localisation du serveur hébergeant ces données. | Nine out of ten want their personal information to be protected, regardless of where the server that holds it is located. |
| Evolution est une application de gestion des informations personnelles qui regroupe les fonctions de courriel, d'agenda et de carnet d'adresses. | Evolution is a personal information management application that provides integrated mail, calendaring and address book functionality. |
| Une liste des moyens les plus répandus pour obtenir des informations personnelles dans un but criminel est reproduite ci dessous | Examples of the more common ways in which personal information is obtained for later criminal use are as follows |
| Voici un exemple d'infraction impliquant plusieurs acteurs A copie des informations personnelles relatives à différents individus à partir d'un ordinateur. | An example of the use of multiple actors to commit crime is as follows A may copy personal information relating to various individuals from a computer. |
| Vous devrez continuer la conversation par messages directs si vous comptez partager des informations personnelles ou sensibles, telles que des adresses e mail ou des informations sur votre entreprise. | You may want to take the conversation to a direct message if you plan to share any sensitive or personal details, like email addresses or company information. |
| Dans la plupart des États, si une personne ne commet pas une infraction pénale (un vol par exemple) pour obtenir des informations personnelles, l'acquisition et la possession d'informations personnelles ne constituent pas en soi une infraction. | In most States, if the perpetrator does not commit a criminal offence in order to obtain the personal information, as for example by committing theft, the acquisition and possession of the personal information itself do not constitute an offence. |
| (C est Yahoo, et non Google, qui a fourni des informations personnelles au gouvernement chinois, lesquelles ont conduit à l emprisonnement d un blogger.) | (It was Yahoo, not Google, that gave personal information to China s government, which then jailed a blogger.) |
Recherches associées : Vos Informations Personnelles - Mes Informations Personnelles - Informations Financières Personnelles - Informations Personnelles Sensibles - Informations Personnelles Identifiables - Vos Informations Personnelles - Vos Informations Personnelles - Des Informations Non Personnelles - Informations Personnelles De Base - Partager Des Informations Personnelles - Informations Non Personnelles Identifiables - Gestion Des Informations Personnelles - Les Informations D'identification Personnelles
