Traduction de "Je comprends maintenant" à la langue anglaise:


  Dictionnaire Français-Anglais

Je comprends maintenant - traduction : Maintenant - traduction : Maintenant - traduction : Maintenant - traduction : Maintenant - traduction : Maintenant - traduction : Maintenant - traduction : Maintenant - traduction : Maintenant - traduction : Maintenant - traduction :

  Exemples (Sources externes, non examinées)

Maintenant je comprends.
Now I understand.
Maintenant je comprends...
Now I get it...
Je comprends maintenant.
I understand now.
Maintenant je comprends.
Now I get it.
maintenant, je comprends.
I get it now!
Je comprends, maintenant.
I get it all right, now.
Je comprends, maintenant.
Oh, now I get you.
Maintenant je comprends.
It makes sense all right.
Je comprends maintenant.
I know what it means now.
Maintenant, je comprends.
That explains it.
Je vous comprends maintenant.
I understand you now. ArabTyrantManual studentIslam People don't revolt against you in their right state of mind.
Ah, maintenant je comprends.
Oh, now I understand.
Ah ! Maintenant, je comprends.
Aah. Now I understand.
Maintenant je comprends tout.
Now I understand everything.
Oh, maintenant je comprends.
Oh... now I understand.
Je comprends tout maintenant.
I see this all very clearly now.
Ah, je comprends maintenant.
Oh, now I understand.
Je comprends tout maintenant.
I see it all now.
Maintenant, je les comprends mieux...
Now, I understand them better...
Maintenant, je comprends votre vocation.
No wonder you chose the Church.
Je comprends maintenant, je comprends pourquoi les gens se concentrent sur l'anglais.
Now I get it, I understand why people would want to focus on English.
Maintenant que je vous vois, je comprends.
Since I see you, I can understand it.
Maintenant, je comprends encore moins qu'avant.
Now I understand even less than before.
Maintenant, tu comprends pourquoi je reste.
Now you know why I can't leave.
Mais, maintenant, je crois que je comprends vraiment.
But now...I feel like I really get it.
Oui, je comprends le choix du moment maintenant.
Yes, I understand the timing now.
Je comprends maintenant comment vous avez nettoyé Tombstone.
I can see now how you cleaned up Tombstone.
Je comprends maintenant pourquoi je ne devraiplus l'appeler la veuve .
I understand now why I should no longer speak ofher as 'the widow.
Maintenant, en voyant le BNP, je comprends le terme.
Now seeing BNP, i understand the term.
Maintenant je comprends comment un vampire doit se sentir.
That's when I realized what a vampire must feel like.
Je comprends ce qui a causé la séparation maintenant.
Now I understand the separation.
Je comprends mieux maintenant pourquoi je n'ai pas reçu de réponse.
I now understand better why I have not received a response.
Tu comprends, maintenant ?
Do you recognize me?
Désolé mais je ne savais pas pourquoi c'était arrivé, maintenant je comprends.
I'm sorry... I've always wondered what happened that night, and finally, I've found out.
Maintenant je comprends pourquoi il n'est pas allé à l'université.
I understand now why he didn't go to a university.
Maintenant je comprends pourquoi les couples rompent avant le mariage.
Now I see why couples break up before even getting married.
Maintenant, je comprends ce que vous avez sacrifié tout pour.
Now I understand what you sacrificed everything for.
Je comprends maintenant pourquoi j'ai été appelé pour cette rencontre.
Now I understand why I was called for this meeting.
Maintenant je comprends que votre île soit redoutée des marins
Now I can understand why you and your island... stink from one end of the south seas to the other.
Maintenant je comprends qu'ils n'ont même pas besoin de le faire.
Now I understand that they simply don t need to do it.
Maintenant je comprends, ce n'est pas une bêtise, c'est un péché.
Now I understand, it is not stupidity, it is a sin.
Maintenant, je comprends mieux pourquoi vous ne croupissez pas en prison !
I now grasp the phenomenon, Mr. Turner, how you haven't been whiling away in prison all this time !
Le comprends tu maintenant?
Do you understand now?
Je comprends vos problèmes, mais vous ne pouvez pas faire d'intervention maintenant.
I have great sympathy with you, but you cannot make a speech.
Tu comprends sans doute, maintenant ?
You understand now, no doubt?

 

Recherches associées : Maintenant, Je Comprends - Je Comprends - Je Comprends - Je Comprends - Je Comprends - Je Comprends - Je Comprends - Je Comprends Bien - Je Comprends Parfaitement - Que Je Comprends - Je Comprends Allemand - Je Comprends Bien - Oui Je Comprends - Mais Je Comprends