Traduction de "Laiton" à la langue anglaise:
Exemples (Sources externes, non examinées)
C'est du laiton. | It's made of brass. |
J'aime ma vieille théière en laiton. | I like my old brass tea pot. |
Sans doute pas un en laiton. | Probably not one made of brass. He would have one made out of wood, or paper. |
à base de cuivre zinc (laiton) | Longitudinally welded |
à base de cuivre zinc (laiton) | Precision tubes, with a wall thickness |
à base de cuivre zinc (laiton) | Non alloy pig iron containing by mass 0,5 per cent or less of phosphorus |
à base de cuivre zinc (laiton) | With greatest external diameter exceeding 609,6 mm |
à base de cuivre zinc (laiton) | Panels comprising two walls of profiled (ribbed) sheet with an insulating core |
à base de cuivre zinc (laiton) | Flat rolled products of iron or non alloy steel, of a width of less than 600 mm, clad, plated or coated |
à base de cuivre zinc (laiton) | Floor coverings of coconut fibres (coir) |
Composition cupro nickel ( anneau extérieur ) et trois couches ndash laiton de nickel , nickel , laiton de nickel ndash ( partie centrale ) | Composition Outer part copper nickel inner part three layers nickel brass , nickel , nickel brass |
Composition couronne cupronickel cœur trois couches laiton de nickel , nickel , laiton de nickel Tranche gravure sur cannelures fines ( différente selon les pays ) | inner part yellow Composition Outer part copper nickel Inner part three layers nickelbrass , nickel , nickel brass Edge Fine milled with microlettering ( different for each country ) |
revêtus d'alliages à base de cuivre zinc (laiton) | Containing by weight 0,6 or more of carbon |
revêtus d'alliages à base de cuivre zinc (laiton) | Of a diameter of less than 25 mm, containing by weight |
Fils en alliages à base de cuivre zinc laiton | Wire of copper zinc base alloys brass |
Fils en alliages à base de cuivre zinc (laiton) | Hollow drill bars and rods, of alloy or non alloy steel |
Le laiton est un alliage de cuivre et de zinc. | Brass is an alloy of copper and zinc. |
Alliages à base de cuivre zinc laiton , sous forme brute | Copper zinc base alloys brass unwrought |
Alliages à base de cuivre zinc (laiton), sous forme brute | Bars and rods of steel containing by weight 0,9 to 1,15 of carbon and 0,5 to 2 of chromium, and, if present, 0,5 of molybdenum, only hot rolled, only hot drawn or hot extruded (other than of circular cross section, of a diameter of 80 mm and excl. semi finished products, flat rolled products and hot rolled bars and rods in irregularly wound coils) |
Profilés en alliages à base de cuivre zinc (laiton), n.d.a. | Bars and rods of alloy steel, other than stainless steel, not further worked than cold formed or cold finished (excl. of circular cross section and products of high speed steel, silico manganese steel, tool steel, articles of subheading 72285040, semi finished products, flat rolled products and hot rolled bars and rods in irregularly wound coils) |
Et ils avaient toute cette féraille en laiton et en cuivre. | They had this old brass and copper. |
Tubes et tuyaux en alliages à base de cuivre zinc laiton | Tubes and pipes of copper zinc base alloys brass |
Barres et profilés en alliages à base de cuivre zinc laiton , n.d.a. | Bars, rods and profiles, of copper zinc base alloys brass , n.e.s. |
Tubes et tuyaux en alliages à base de cuivre zinc (laiton), droits | Line pipe of a kind used for oil or gas pipelines, seamless, of stainless steel |
Torons de fils plaqués ou revêtus d'alliages à base de cuivre zinc (laiton) | Of size and shape suitable for incorporation in vehicles, aircraft, spacecraft or vessels |
Torons de fils plaqués ou revêtus d'alliages à base de cuivre zinc (laiton) | Laboratory, hygienic or pharmaceutical glassware, whether or not graduated or calibrated |
Pièces cintrées et raccords en laiton, pour conduites sanitaires et d'évacuation des eaux usées | Powders |
Pièces cintrées et raccords en laiton, pour conduites sanitaires et d'évacuation des eaux usées | L or T sections, not further worked than hot rolled, hot drawn or extruded, of a height of 80 mm or more |
Tubes et tuyaux en alliages à base de cuivre zinc (laiton), enroulés ou autrement recourbés | Line pipe of a kind used for oil or gas pipelines, seamless, of iron or steel, of an external diameter of 168,3 mm (excl. products of stainless steel or of cast iron) |
Composition laiton de nickel ( anneau extérieur ) et trois couches ndash cupro nickel , nickel , cupro nickel ( partie centrale ) | Composition Outer part nickel brass inner part three layers copper nickel , nickel , copper nickel |
Si vous êtes encore un peu plus haut dans l'échelle, ce sera dans un thali de laiton. | If you're up the scale a little bit more, why, a brass thali. |
Il construisit des disques en rotation rapide en laiton, un matériel largement constitué d'éléments de spin demi entier. | His devices consist of rapidly spinning disks of brass, a material made up largely of elements with a total half integer nuclear spin. |
La lampe de poche de Misel utilisait une pile zinc charbon D type et avait un réflecteur en laiton. | The light output of an incandescent lamp in a flashlight varies widely depending on the type of lamp. |
Composition couronne laiton de nickel cœur trois couches cupronickel , nickel , cupronickel Tranche alternance de parties lisses et de parties cannelées | inner part white Composition Outer part nickel brass Inner part three layers copper nickel , nickel , copper nickel Edge Interrupted milled |
Alliages de cuivre sous forme brute (sauf laiton, bronze, cupronickel et maillechort et à l'excl. des alliages mères du 7405) | Copper alloys unwrought (excl. copper zinc base alloys brass , copper zinc base alloys bronze , copper nickel base alloys cupro nickel , copper nickel zinc base alloys nickel silver , and copper alloys of heading 7405) |
L'architecte passe des heures et des heures à concevoir les plaques d'interrupteur en laiton poli, pour sa nouvelle tour de bureaux. | The architect spent hundreds of hours designing the burnished brass switchplates for his new office tower. |
Le célèbre escalier de cristal , composé de cristal de Baccarat, laiton et acajou, est en forme de double fer à cheval. | The famous Crystal Staircase has the shape of a double horseshoe and is built of Baccarat crystal, brass and mahogany. |
Pour prendre une bière, rendez vous dans un des établissements où l on brasse ce pain liquide dans des cuves en laiton. | For beer, visit one of Prague s brewery pubs, where the liquid bread is brewed in brass tanks. |
Poudres, écailles et fibres de laiton, de bronze, de cuivre, d acier inoxydable, d étain, et alliages de cuivre, d étain et de fer | Powders, flakes and fibers of brass, bronze, copper, stainless steel, tin and alloys of copper, tin and iron |
Fils de Joseph Tylor et Harriet Skipper, il grandit dans une famille quaker fortunée, propriétaire d'une usine de laiton de la capitale. | He was the son of Joseph Tylor and Harriet Skipper, part of a family of wealthy Quakers who owned a London brass factory. |
Les colonnes sont en marbre blanc et des chapiteaux en laiton soutiennent les arcs légèrement pointus, construites avec pierres noires et blanches. | The columns are of white marble with brass capitals supporting slightly pointed arches, built of black and white stones. |
Des tamis, finesse de la maille 180, d'un diamètre extérieur de 11 cm, pourvus d'un treillis en acier inoxydable ou en laiton. | Sieves, mesh size 180 microns, external diameter 11 cm, with stainless steel or brash mesh |
La surface de freinage est souvent en acier et les éléments de freinage en laiton ou en bronze phosphoreux comme le Perry Coaster Hub. | The braking surface is often steel, and the braking element brass or phosphor bronze, as in the Birmingham made Perry Coaster Hub. |
(sauf en alliages à base de cuivre zinc laiton , alliages à base de cuivre nickel cupronickel , ou alliages à base de cuivre nickel zinc maillechort ) | (excl. such articles of copper zinc base alloys brass , copper nickel base alloys cupro nickel or copper nickel zinc base alloys nickel silver ) |
Malheureusement, deux des inscriptions taillées dans la pierre ont disparu la troisième, gravée sur un médaillon en laiton fait toujours l'objet d'un débat sur son authenticité. | Three inscriptions dedicated to the goddess Bibracte which were found at Autun in the 17th century provide another explanation for the name, but two of the inscriptions carved into the stone have disappeared and the authenticity of the third, engraved on a brass medallion, has been the object of debate. |
Recherches associées : Laiton Poli - Laiton Antique - Laiton Militaire - Laiton Coulé - Laiton Fait - Laiton Argenté - Laiton Cuivre - Laiton Emboutie - Laiton Patiné - Laiton Rose - Laiton Battu - Laiton Chromé - Vieux Laiton