Traduction de "Le recrutement aux" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Recrutement - traduction : Recrutement - traduction : Le recrutement aux - traduction :
Exemples (Sources externes, non examinées)
| Le recrutement obéit aux règles et pratiques des institutions communautaires. | Recruitment to the Agency follows the rules and practices of the EU institutions. |
| Le marché local devrait donc suffire à pourvoir aux besoins de recrutement du Secrétariat. | Thus, the local labour market is expected to continue to meet the staffing needs of the Secretariat. |
| Le recrutement des agents est limité aux ressortissants des pays membres de l'Union européenne. | The recruitment of staff members shall be limited to nationals of the Member States of the European Union. |
| Le recrutement des agents est limité aux ressortissants des pays membres de l'Union européenne. | Recruitment of staff members shall be limited to nationals of the Member States of the European Union. |
| Recrutement pour le terrorisme | Recruitment for terrorism |
| Il faut pour cela s'attaquer aux facteurs qui favorisent le soutien et le recrutement des groupes terroristes. | This means addressing the factors that contribute to support for and recruitment by terrorist groups. |
| Les femmes participaient désormais aux activités de recrutement et aux autres activités du Bridgetown Club. | Women now participated in membership and other activities of the Bridgetown Club. |
| Le recrutement aux postes de rang élevé dans la catégorie des administrateurs fera l'objet d'efforts particuliers. | A special effort will be made with regard to recruitment at senior Professional levels. |
| Recrutement | Recruitment |
| recrutement | undertaken in line with the forecast of the growth in business anticipated for the Unit, and i s consistent with the expected work load in the short to medium term. |
| Elle interdisait également aux nationaux belges de faire du recrutement à l'étranger. | It also prohibited Belgian nationals from engaging in recruitment abroad. |
| 6. Ajustements à la rotation du personnel et aux retards au recrutement | 6. Adjustment for staff turnover and delays in recruitment |
| Programme de formation régional avant recrutement destiné aux traducteurs français et anglais | Regional pre recruitment training programme for French English translators |
| Tableau 4 Résultats préliminaires de la campagne de recrutement de 2005 comparés aux besoins de recrutement prévus et à la taille souhaitable de la liste | Table 4 Preliminary results of the 2005 recruitment campaign versus projected staffing needs and desirable size of roster candidates |
| La troisième préoccupation concerne l'accès limité aux épreuves d'examen relatives aux concours de recrutement de l'Union. | The third concern relates to the limited access to examination scripts from the Union's recruitment competitions. |
| CONTRE LE RECRUTEMENT, L apos UTILISATION, LE | THE RECRUITMENT, USE, FINANCING AND TRAINING OF |
| Le recrutement n'est pas un secret. | The recruitment is not a secret. |
| C. Recrutement | C. Recruitment |
| Mauvais recrutement. | Bad hire. |
| 5.1 Recrutement | 5.1 Recruitment |
| La suspension du recrutement ne s apos applique pas aux postes affectés aux lauréats de ces concours. | The filling of posts earmarked for these examinations has been exempted from the temporary suspension of recruitment. |
| b) Personnel occupant des postes dont le coût est imputé aux fonds alloués au recrutement de personnel temporaire | (b) Staff charged to General temporary assistance funds |
| Des comptes rendus actualisés sur le recrutement et l avancement des travaux seront fournis conjointement aux PSUR standard. | Progress and recruitment updates will be provided alongside the standard PSURs. |
| Le recrutement s'effectue selon une procédure de sélection publique et obéit aux règles et pratiques des institutions commun autaires. | Recruitment is carried out through open selection and follows the rules and practices of the EU institutions. |
| Recrutement pour le compte de la Guinée | Recruitment for Guinea |
| Recrutement pour le compte des Forces nouvelles | Recruitment for the New Forces |
| Le recrutement aux postes d apos administrateur à la classe de début se fait en grande partie par concours. | Recruitment to entry level Professional posts is largely by competitive examination. |
| Recrutement et affectations | Recruitment and placement |
| Recrutement et affectations | Recruitment and staffing |
| Programme de recrutement | Recruitment plan |
| Recrutement différé (5 ) | Delayed recruitment (5 ) |
| Recrutement et exploitation | Recruitment and exploitation |
| Campagne de recrutement | Recruitment campaign |
| Recrutement des combattants | Recruitment of fighters |
| 5.2.2 e) Recrutement | 5.2.2.(e) Recruitment |
| Système de recrutement | Application system |
| Sélection et recrutement | Recruitment and selection |
| Indices d abondance, recrutement | Abundance indices, recruitment |
| Frais de recrutement | Recruitment expenditure |
| Article 4 Recrutement | Article 4 Recruitment |
| 7. Prie le Secrétaire général de lui présenter à sa soixante et unième session une analyse du recrutement aux postes des classes P 2 et P 3, traitant notamment des effets des concours nationaux de recrutement et où seront formulées, le cas échéant, des recommandations sur les moyens d'améliorer cette méthode de recrutement | 7. Requests the Secretary General to provide to the General Assembly at its sixty first session an assessment of recruitment to P 2 and P 3 posts, including the effect of the national competitive examinations and, if relevant, recommendations on how to improve this method of recruitment |
| 4.3 Recrutement de personnel qualifié même en période de chômage élevé, le recrutement de personnel qualifié constitue un problème important. | 4.3 Finding skilled staff even at times of high unemployment this has become a notable problem. |
| Recrutement pour le compte de la Côte d'Ivoire | Recruitment for Côte d'Ivoire |
| Recrutement pour le compte de la Sierra Leone | Recruitment for Sierra Leone |
| Évaluation du Plan d'action pour le recrutement de | Evaluation of the Plan of Action for Recruiting Persons with an Immigrant Background to the Government Sector (1998 2001) 78 81 23 |
Recherches associées : Le Recrutement équitable - Le Recrutement D'étudiants - Le Recrutement D'employés - Le Recrutement Mondial - Pour Le Recrutement - Le Recrutement D'enfants - Le Recrutement D'experts - Le Recrutement Médical - Dans Le Recrutement - Sur Le Recrutement - Le Recrutement D'employés - Pour Le Recrutement - Le Recrutement D'emplois - Le Recrutement Forcé
