Traduction de "Les provisions" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Exemples (Sources externes, non examinées)
| Les provisions commencent à s'épuiser. | The supplies are beginning to give out. |
| Provisions | Provisions |
| PROVISIONS | PROVISIONS |
| Provisions | Provisions Revaluation accounts |
| Droits nets des ménages sur les provisions techniques d assurance vie et sur les fonds de pension, provisions pour primes non acquises et provisions pour sinistres comme passif du RdM | Net equity of households in life insurance reserves and in pension funds reserves and prepayments of insurance premiums and reserves for outstanding claims as a liability of RoW |
| Provisions pour primes non acquises et provisions pour sinistres ( AF . | Prepayments of insurance premiums and reserves for outstanding claims ( AF . |
| Provisions pour primes non acquises et provisions pour sinistres (M89) | Prepayment of insurance premiums and reserves for outstanding claims (M89) |
| Les provisions de l'expédition s'épuisèrent bientôt. | The expedition's supplies soon gave out. |
| Charge les provisions dès la nuit. | Stow the provisions away on board as soon as it's dark. |
| D'abord, cachez les provisions dans l'entrepôt. | Hide the provisions in the warehouse. |
| Provisions pour primes non acquises et provisions pour sinistres détenues par l économie totale, les SNF et MM | Prepayments of insurance premiums and reserves for outstanding claims held by total economy, NFCs and HHs |
| Provisions 14 . | Provisions 14 . |
| 3 Provisions | 3 Provisions |
| Fournitures provisions | Supply stores |
| amp PROVISIONS | 6 667.70 |
| Dont provisions | Of which provisions |
| Provisions pour primes non acquises et provisions pour sinistres (AF.62) | Prepayments of insurance premiums and reserves for outstanding claims (AF.62) |
| les provisions techniques résultant des acceptations en réassurance représentent plus de 10 du montant total des provisions techniques. | the technical provisions resulting from their reinsurance acceptances exceed 10 of their total technical provisions. |
| Les provisions s'épuisèrent après peu de temps. | The provisions ran out after a short time. |
| Des la porte, Maheu aperçut les provisions. | As he entered the door Maheu saw the provisions. |
| c) les provisions techniques résultant des acceptations en réassurance représentent plus de 10 du montant total des provisions techniques. | (c) the technical provisions resulting from their reinsurance acceptances exceed 10 of their total technical provisions. |
| 12 13 Provisions | 12 13 Provisions |
| dotations aux provisions | Charges to provisions |
| Dotations aux provisions | Provisions appropriation |
| Provisions pour primes non acquises et provisions pour sinistres comme passif du RdM | Prepayments of insurance premiums and reserves for outstanding claims as a liability of RoW |
| Provisions pour primes non acquises et provisions pour sinistres détenues par le RdM | Prepayments of insurance premiums and reserves for outstanding claims held by RoW |
| les provisions techniques résultant de ses acceptations en réassurance représentent plus de 10 du montant total de ses provisions techniques. | the technical provisions resulting from its reinsurance acceptances exceed 10 of its total technical provisions. |
| Les fonctionnaires canadiens pesèrent les provisions de chaque homme. | Canadian officials weighed the supplies of each man. |
| Y compris les provisions pour frais de gestion . | Including administrative provisions . |
| Les provisions embarquées, je descendis à ma chambre. | Our provisions loaded on board, I went below to my stateroom. |
| les provisions représentant des engagements envers des tiers, | provisions representing liabilities against third parties, |
| Il devrait également refléter les modifications des provisions pour créances si une BCN décide que les encours devraient être comptabilisés nets de provisions . | It should also reflect the changes in provisions on loans if an NCB decides that outstanding stocks should be recorded net of provisions . |
| 61 ) provisions pour primes non acquises et provisions pour sinistres ( F. 62 et AF . | 61 ) j ) prepayments of insurance premiums and reserves for outstanding claims ( F. 62 and AF . |
| c) les provisions techniques résultant de ses acceptations en réassurance représentent plus de 10 du montant total de ses provisions techniques. | (c) the technical provisions resulting from its reinsurance acceptances exceed 10 of its total technical provisions. |
| les investissements des provisions techniques brutes dans des devises autres que celles dans lesquelles sont établies les provisions techniques devraient être limités à 30 | investments of gross technical provisions in currencies other than those in which technical provisions are set should be limited to 30 |
| dépréciation Provisions ACTIF 3 . | depreciation Provisions ASSETS 3 . |
| On manque de provisions. | Provisions are running very low. |
| J'ai fait des provisions. | Only a few supplies. |
| Des provisions pour Terangi. | Food being smuggled to Terangi. |
| Constitution des provisions techniques | Establishment of technical provisions |
| 3 ) Y compris les provisions pour frais de gestion . | 3 ) Including administrative provisions . |
| ( 4 ) Y compris les provisions pour frais de gestion . | ( 4 ) Including administrative provisions . |
| ( 4 ) Y compris les provisions pour frais de gestion . | 4 ) Including administrative provisions . |
| Les provisions de nourriture ne tiendront pas jusque là. | The food supplies will not hold out till then. |
| Les provisions se sont épuisées après peu de temps. | The provisions ran out after a short time. |
Recherches associées : Les Provisions Techniques - Les Provisions Techniques - Les Provisions Pour Pensions - Les Reprises De Provisions - Les Provisions Pour Impôts - Les Reprises De Provisions - Les Provisions Pour Retraites - Les Variations Des Provisions - Les Dotations Aux Provisions - Les Provisions Pour Pertes - Les Provisions Pour Garanties - Les Provisions Pour Pertes - Les Mouvements De Provisions
