Traduction de "Les titres cotés" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Côtes - traduction : Titres - traduction : Titres - traduction : Les titres cotés - traduction :
Exemples (Sources externes, non examinées)
| Titres de créance inscrits ou cotés sur un marché réglementé | Debt instruments listed or quoted on a regulated market |
| Titres de créance inscrits ou cotés sur un marché non réglementé | Debt instruments listed or quoted on a non regulated market |
| Il vise aussi à garantir une bonne information de tous les acteurs sur les titres cotés. | This report also sets out to guarantee that all parties are given full information on the securities quoted. |
| Titres de créance inscrits, cotés ou négociés sur un marché non réglementé | Debt instruments listed, quoted or traded on a non regulated market |
| Les actifs de ces établissements sont principalement composés de titres négociables qui sont cotés et négociés chaquejom. | The performance of bank supervisory and regulatory functions by the central bank should contribute to better control of overall financial stability. |
| La BEI figure parmi les grands emprunteurs supranationaux du monde et ses titres sont cotés sur les principales bourses de valeur. | EIB is one of the world's principal supranational borrowers and its bonds are quoted on the world's major stock exchanges. |
| 4.2 L'article 10 bis paragraphe 2 prévoit que les dispositions en matière de garanties visées au paragraphe 4.1 ne soient pas applicables dans le cas également où un nouvel apport en capital est constitué de valeurs autres que des titres cotés en bourse (titres non cotés, valeurs mobilières, etc.). | 4.2 Under Article 10a(2), Member States may also decide not to apply the abovementioned protective provisions in the event of a new capital contribution that does not take the form of quoted securities (unquoted securities, immovable property, etc.). |
| Après une offre publique de vente, les titres sont cotés simultanément aux bourses de Hong Kong et Shanghai le 27 octobre 2006. | World's largest IPO (at the time) ICBC was simultaneously listed on both the Hong Kong Stock Exchange and Shanghai Stock Exchange on 27 October 2006. |
| Les titres de créance enregistrés , cotés ou négociés sur les marchés non réglementés n' ayant pas été acceptés resteront éligibles jusqu' en mai 2007 . | Debt instruments listed , quoted or traded on non regulated markets , which have been assessed as not being acceptable , will continue to remain eligible until May 2007 . |
| La République fédérale d'Allemagne, le Danemark, le Royaume Uni et les Pays Bas sont les seuls États qui autorisent l'acquisition de titres étrangers cotés en bourse. | Mr Seal (S). Mr President, Mr Bonaccini, I feel, has missed a golden opportunity in this report to dis |
| plans cotés | dimensional drawings |
| 2.11 Par définition, le capital d'investissement regroupe une gamme d'actifs comprenant les titres de capitaux propres d'une entreprise active qui ne sont pas cotés en bourse. | 2.11 By definition, Private Equity is an asset class consisting of equity securities in operating companies that are not publicly listed on a stock exchange. |
| Donc, tu as les deux cotés. | So, you get two sides. |
| Points de cotés | Side dots |
| Cellules à quatre cotés | Four sided cells |
| Cellule à neuf cotés | Nine sided cells |
| Cellules à six cotés | Six sided cells |
| Cellule à trois cotés | Three sided cells |
| Cellules à douze cotés | Twelve sided cells |
| Cellule à trois cotés | Keep dead cells |
| Deux vélos tout terrain accrochés sur les cotés. | Two mountain bikes hung from hooks off to one side. |
| Les lignes autour des cotés sont un polymère. | The lines around the edges are a polymer. |
| Ces modifications sont rendues nécessaires par l' article 5 de la loi du 14 décembre 2005 portant suppression des titres au porteur , en vertu duquel les titres au porteur cotés émis par des sociétés de droit belge qui sont inscrits en compte titres sont convertis de plein droit en titres dématérialisés à partir du 1er janvier 2008 . | These changes are necessary due to Article 5 of the Law of 14 December 2005 abolishing bearer securities under which listed bearer securities issued by companies incorporated under Belgian law and held on securities accounts are automatically converted into dematerialised securities from 1 January 2008 . |
| Elles remuent de tous les cotés toutes les deux nanosecondes. | they're agitating back and forth their size every two nanoseconds |
| Séparer les cotés 160 sépare la liste de fichiers. | Swap sides Swaps the File List. |
| 3.6.4 Fonds d'investissement cotés (ETF) | 3.6.4 Exchange Traded Funds (ETFs) |
| Celle ci conservera le critère exigeant que les titres de créance non garantis émis par les établissements de crédit soient inscrits ou cotés sur un marché réglementé, conformément à la Directive sur les services d investissement. | The criterion which requires uncovered debt instruments issued by credit institutions to be listed or quoted on a regulated market as defined in the ISD will be retained under the Single List. |
| Les intérêts des deux cotés ne sont pas systématiquement contradictoires. | But each side s interests need not be mutually exclusive. |
| Cela a entraîné un déclin des cours des actifs cotés en dollars ou des dollars cotés dans d autres monnaies. | This has meant either a decline in asset prices quoted in dollars or in dollars quoted in other currencies. |
| Vu que, pour des raisons historiques, les titres de certaines d'entre elles sont cotés sur un marché réglementé d'un État membre, il est nécessaire de les exclure expressément du champ d'application de la présente directive. | Since, for historical reasons, the securities of some of those central banks are listed on regulated markets in Member States, it is necessary to exclude them explicitly from the scope of this Directive. |
| Les taux Euribor , en revanche , sont cotés comme des taux simples . | By contrast , EURIBOR rates are quoted as simple rates . |
| Avec la racine carrée de chaque cotés. | Just take the square root of both sides. |
| Les flocons ont soit la forme de plaquettes à 6 cotés, soit la forme de cristaux à six pointes, parfois même des petites colonnes creuses à six cotés. | This is due to the hexagonal form of a crystalline ice elemental. |
| (d) ils sont cotés sur un marché reconnu | (d) they are listed on a recognised exchange |
| Aussi longtemps que tu seras à mes cotés. | As long as you are by my side. Woo Jin, |
| Dans ce cas , les prix doivent être cotés en pourcentage du montant nominal . | In such cases , prices shall be quoted as a percentage of the nominal amount . |
| Mais depuis les progrès ont été très lents des deux cotés de l'Atlantique. | But that was written in 1997, and progress since then has been very slow, on both sides of the Atlantic. |
| Ne pas laisser les cotés des bandelettes au contact des parois des bacs. | Do not allow the sides of the strip to contact the side of the tank. |
| Et pendant que les gens commençaient à chanter de tout les cotés, il a chanté | And from all around as people started singing and answering back, he sang |
| Je suis heureux que Tom fut à mes cotés. | I'm glad Tom was there with me. |
| Zucchero Alache Alik Meli Meli Des 2 Cotés feat. | Zucchero Alache Alik Meli Meli Des 2 Côtés feat. |
| Si ABCD est un parellelograme, ses cotés sont parralèles | If ABCD is a parallelogram, that's the sides are parallel, what is the length of segment BD? |
| On peut se faire tirer dessus des deux cotés. | You can get shot by both sides. |
| Certains clubs de foot sont déjà cotés en bourse. | Some football clubs are already listed on the stock market. |
| Sont notamment mentionnés les actifs suivants parts d' OPCVM , dérivés de crédit ( titres non notés adossés à des actifs , titres adossés à des créances hypothécaires , etc .) , instruments indexés sur des actions ou sur des indices boursiers , billets de trésorerie non cotés , prêts en devises autres que l' euro et prêts aux particuliers . | Among others , the following assets are mentioned investment fund shares , credit derivatives ( non rated ABSs , MBSs , etc .) , instruments indexed to equities or stock exchange indices , non listed commercial papers , loans in other currencies than the euro and customer loans . |
Recherches associées : Titres Cotés - Titres Cotés - Titres Non Cotés - Titres Non Cotés - Titres Non Cotés - Titres Cotés En Bourse - Les Points Cotés - Bien Cotés - Prix Cotés - Mieux Cotés - Investissements Cotés - Investissements Cotés - Fonds Cotés - Les Titres D'anticorps
