Attachez le trois quart de pouce ligne de liquide de refroidissement de la tubulure de liquide de refroidissement à la pompe de liquide de refroidissement standard	Attach the three quarter inch Coolant Line from the Coolant Manifold to the standard Coolant Pump
Placez la pompe du liquide de refroidissement standard ensuite et connectez la ligne du liquide de refroidissement de 3 4 po de la tubulure de liquide de refroidissement à la pompe	Place the standard coolant pump next and connect the 3 4 coolant line from the coolant manifold to the pump
Indicateur de niveau de liquide de refroidissement	Coolant level indicator
Avant de fixer le capteur de niveau de liquide de refroidissement dans le réservoir de liquide de refroidissement, vérifier qu'il montre la bonne	Before attaching the Coolant Level Sensor to the Coolant Tank, check that it shows the correct
L'oxygène liquide peut aussi être produit par condensation d'air en utilisant l'azote liquide comme liquide de refroidissement.	Liquid oxygen may also be produced by condensation out of air, using liquid nitrogen as a coolant.
Branchez le cordon électrique de la pompe de liquide de refroidissement standard dans la prise marquée Refroidissement	Connect the electrical cord from the standard Coolant Pump to the receptacle labeled Coolant
Déplacer vers la zone de pompe du liquide de refroidissement et attacher le lavage tuyau souple au point de montage sur le collecteur de liquide de refroidissement	Move to the coolant pump area and attach the wash down hose assembly to the mounting point on the coolant manifold
Et je vais insérer une commande de liquide de refroidissement	And I'm going to insert a coolant command
J'ai voulu allumer le liquide de refroidissement, j'avais oublié il	I wanted to turn coolant on, I had forgotten it
Refroidissement par liquide température maximale à la sortie K2.1.15.2.	Liquid cooling maximum temperature at outlet K2.1.15.2.
Refroidissement par liquide température maximale à la sortie K4.1.15.2.	Liquid cooling maximum temperature at outlet K4.1.15.2.
Refroidissement par liquide température maximale à la sortie 3.2.1.15.2.	Liquid cooling maximum temperature at outlet 3.2.1.15.2.
Refroidissement par liquide température maximale à la sortie K3.4.1.15.2.	Liquid cooling maximum temperature at outlet K3.4.1.15.2.
Installer la poignée de réservoir de liquide de refroidissement sur le réservoir	Install the Coolant Tank Handle onto the Tank
à carburant, à huile ou à liquide de refroidissement, pour autres moteurs	Monetary
Lorsque le réservoir de liquide de refroidissement est plein, exécutez chaque partie du système de refroidissement pour vérifier qu'aucun des connexions ne fuient	When the coolant tank is full, run each part of the coolant system to check that none of the connections are leaking
Avant de fixer le capteur de niveau de liquide de refroidissement dans le réservoir de liquide de refroidissement Vérifiez qu'il enregistre le correct vide, 1 2 plein et complet positionne sur la page Commandes actuelles	Before attaching the coolant level sensor to the coolant tank check that it registers the correct empty, 1 2 full, and full positions on the Current Commands page
Lorsque tous les raccordements de pompes à liquide de refroidissement sont complets Demandez au client de remplir le réservoir de liquide de refroidissement pour les connexions qui ont été faites juste peuvent faire vérifier l'étanchéité	When all coolant pump connections are complete ask the customer to fill the coolant tank so the connections that were just made can be tested for leaks
La température du liquide de refroidissement doit au moins atteindre 293 K (20 C).	The temperature of the cooling medium shall be at least 293 K (20 C).
Peut être que j'ai oublié de mettre du liquide de refroidissement avant un outil particulier	Maybe I forgot to turn coolant on before a particular tool
laisser la machine propre avec rien restant à contaminer le liquide de refroidissement du client	leaving the machine clean with nothing remaining to contaminate the customer's coolant
Une fois que le réservoir de liquide de refroidissement est plein faire fonctionner le système de refroidissement pour vérifier qu'aucun des connexions vient de faire ne fuient	Once the Coolant Tank is full operate the Coolant System to check that none of the connections just made are leaking
C'est un bon moment pour installer le réservoir de liquide de refroidissement et de ses composants associés	Now is a good time to install the Coolant Tank and its related components
Assurez vous que la machine est assez élevée du sol pour effacer le réservoir de liquide de refroidissement	Make sure the machine is high enough off the ground to clear the coolant tank
Tout d'abord, la Machine est affectée à la bonne hauteur pour effacer le réservoir de liquide de refroidissement	First, the Machine is set to the correct height to clear the Coolant Tank
une température de liquide de refroidissement du moteur comprise dans la fourchette 343 368 K (70 95 C).	engine coolant temperature within the range 343 to 368 K (70 to 95 C).
Inclinaison le long de cet axe influence comment liquide de refroidissement et de copeaux de drainent de la tour	Tilt along this axis influences how coolant and chips drain from the lathe
Connectez les câbles d'alimentation du liquide de refroidissement pompe ainsi que le câble d'alimentation du convoyeur à copeaux	Connect both coolant pump power cables as well as the power cable for the chip conveyor
Pompes à carburant, à huile ou à liquide de refroidissement pour moteurs à allumage par étincelles ou par compression	Fuel, lubricating or cooling medium pumps for internal combustion piston engine
Pompes à carburant, à huile ou à liquide de refroidissement pour moteurs à allumage par étincelles ou par compression	Other, with working part
Pompes à carburant, à huile ou à liquide de refroidissement pour moteurs à allumage par étincelles ou par compression	Plated with precious metal
Pompes à carburant, à huile ou à liquide de refroidissement pour moteurs à allumage par étincelles ou par compression	Pumps for liquids, fitted or designed to be fitted with a measuring device
Si on n'alimente pas d'urgence le combustible dans le réacteur avec du liquide de refroidissement, il peut surchauffer et fondre.	You have to build a water cooled reactor as a pressure vessel. The number one accident people worry about... Pressure is lost, water that's being held at 300 degrees Celsius makes splashing sound flashes to steam.
Retirez le couvercle de la prise de capteur de niveau de liquide de refroidissement, insérez le connecteur et ré installer le capot	Remove the cover from the coolant level sensor jack, insert the connector, and re install the cover cap
Avec les panneaux d'enceinte arrière retirer les brides du côté de la machine et la zone de réservoir de liquide de refroidissement	With the rear side enclosure panels installed remove the brackets from side of the machine and the coolant tank area
Supprimer tous les signes de Cosmoline et de WD 40, laissant la Machine propre avec rien pour contaminer le liquide de refroidissement du client	Remove all signs of Cosmoline and WD 40, leaving the Machine clean with nothing remaining to contaminate the customer's Coolant
Ils n'ont pas besoin d'eau en tant que liquide de refroidissement et il n'y a rien dans le réacteur qui changera massivement de densité.	It's so energy dense that you can hold a lifetime supply of thorium energy in the palm of your hand. We could use thorium about 200 times more efficiently than we're using uranium now.
En attendant le client remplir le réservoir de liquide de refroidissement C'est le bon moment pour re vérifier la tension entrante pour les fluctuations	While waiting for the customer to fill the Coolant Tank it's a good time to re check the incoming voltages for fluctuations
Pompes à carburant, à huile ou à liquide de refroidissement pour moteurs à allumage par étincelles ou par compression (à l'exclusion des pompes d'injection)	Unwrought manganese manganese powders
Du haut en bas de la colonne, on soutire ainsi La tête de colonne de laquelle on sépare le gaz du liquide (essence légère) par refroidissement.	The feed may be a superheated vapor, a saturated vapor, a partially vaporized liquid vapor mixture, a saturated liquid (i.e., liquid at its boiling point at the column's pressure), or a sub cooled liquid.
Description succincte du type de véhicule en ce qui concerne le système de chauffage si ledit système utilise la chaleur du liquide de refroidissement du moteur	A brief description of the type of vehicle with regard to the heating system if the heating system uses the heat of the engine cooling fluid
Description succincte du type de véhicule en ce qui concerne le système de chauffage si ledit système utilise la chaleur du liquide de refroidissement du moteur	A brief description of the vehicle type with regard to the heating system if the heating system uses the heat of the engine cooling fluid
La procédure de mise à niveau comporte trois étapes Définissez tout d'abord, la machine à la bonne hauteur pour accueillir le réservoir de liquide de refroidissement deuxième niveau brut avant à l'arrière et de côté à l'autre pour favoriser l'écoulement de liquide de refroidissement approprié et enfin, enlever toute torsion dans la base de coulage afin de réduire la machine avec précision	The leveling procedure has three steps first, set the machine at the correct height to accommodate the coolant tank second, rough level front to back and side to side to promote proper coolant flow and finally, remove any twist in the base casting so the machine will cut accurately
Lorsque tous les raccordements de pompes sont terminées Demandez au client de remplir le réservoir de liquide de refroidissement, donc le système peut être testé pour les fuites	When all Pump connections are complete ask the customer to fill the Coolant Tank so the system can be tested for leaks
Avec le plateau de jetons, couvercle du réservoir, porte filtre et pompe de liquide de refroidissement Standard en place Nous sommes prêts à vous connecter à la Machine	With the Chip Tray, Tank Lid, Gate Filter, and Standard Coolant Pump in place we are ready to make connections to the Machine

Recherches associées : Refroidissement Liquide - Liquide De Refroidissement - Liquide De Refroidissement Primaire - Liquide De Refroidissement Antigel - Liquide De Refroidissement D'huile - Système De Refroidissement Liquide - Liquide De Refroidissement Inondation - Flux De Liquide De Refroidissement - Réservoir De Liquide De Refroidissement

Display this page in English