Traduction de "Méningite" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Méningite - traduction :
Exemples (Sources externes, non examinées)
Méningite | Infections and infestations meningitis |
méningite | Injury and poisoning |
méningite | Uncommon |
méningite | accidental injury, impaired healing |
Méningite | Infections and infestations Meningitis |
La méningite | Meningitis |
14 Méningite | 14 Abnormal liver function tests |
42 une méningite. | confusion, feeling sick, vomiting or occasional fits, these may be signs of meningitis. |
Recommandations particulières Méningite | Special dosage recommendations Meningitis |
Peu fréquents septicémie, méningite | Uncommon sepsis, meningitis |
Avertissement concernant la méningite | Meningitis alert |
infection des méninges (méningite) | Like all antibiotics, ceftriaxone is only effective against some types of bacteria. |
Fasciite nécrosante, méningite virale, Rare | necrotising fasciitis, viral meningitis, diverticulitis |
Photo 1 Lésions de méningite | Photograph 1 Meningitis lesions |
Traitement intrathécal de la méningite lymphomateuse. | Intrathecal treatment of lymphomatous meningitis. |
d être vacciné contre la méningite, | Receiving a vaccine against meningitis, |
Et il avait la méningite cryptococcale. | And he had Cryptococcal meningitis. |
isé Fasciite nécrosante, méningite virale, Rare diverticulite. | necrotising fasciitis, viral meningitis, diverticulitis |
Les patients peuvent développer des symptômes de méningite. | Patients may develop symptoms of meningitis. |
DepoCyte est utilisé pour traiter la méningite lymphomateuse. | DepoCyte is used to treat lymphomatous meningitis. |
Il existe des différences de distribution des causes de méningite. | There are significant differences in the local distribution of causes for bacterial meningitis. |
La méningite infectieuse peut être associée à l administration intrathécale. | Infectious meningitis may be associated with intrathecal administration. |
Céphalée, aggravation d épilepsie, méningite aseptique, agueusie, anosmie, hémorragie intracrânienne fatale | Headache, aggravated epilepsy, meningitis aseptic, ageusia, anosmia, fatal intracranial haemorrhage |
Donc je suis allée sur Google, méningite cryptococcale , enfin vous voyez. | And so I went on to Google, Cryptococcal meningitis, you know. |
En 1944, la pénicilline était le premier antibiotique efficace dans la méningite. | In 1944, penicillin was first reported to be effective in meningitis. |
Des maladies connues telles que la méningite et le paludisme sont en recrudescence. | The scourge of known diseases such as meningitis and malaria has been on the increase. |
Méningite (inflammation de la membrane qui entoure le cerveau et la moelle épinière) | A reduction in the number of red and white blood cells and platelets (may cause tiredness, easy |
Cette maladie, avec la Méningite cérébrospinale, la méningite tuberculeuse et I'oedème méningé par intoxication intestinale forme un groupe statistique sous le nom de Méningites, dont notre hôpital voit des milliers de cas par an. | This disease, like brain and spinal cord meningitis, tuberculous meningitis and meningeal edema caused by intestinal intoxication are a statistical group called meningitis. Our hospital treats thousands of children affected by this disease. |
La vaccination des contacts en cas de méningite bactérienne de sérotype A ou C. | Of contacts in cases of A or C serotype bacterial meningitis. |
47. La méningite cérébro spinale à méningocoque (CSM) est une maladie endémique au Soudan. | 47. Meningococcal cerebrospinal meningitis (CSM) is an endemic disease in the Sudan. |
Infestation d'acridiens Epid. méningite Médecins sans cérébro spinale frontières (B) Médecins sans frontières (F) | The Commission has been flexible in its attitude until now and has been more than willing to contact UEFA (Union of European Football Associations) and the national associations in order to take a joint look at ways of eliminating discriminatory rules or practices. |
Bien qu'une relation de causalité entre d'autres souches vaccinales oreillons et la méningite aseptique ait été démontrée, il n'y a aucune preuve que la souche vaccinale oreillons Jeryl LynnTM soit associée à la méningite aseptique. | Although a causal relationship between other strains of mumps vaccine and aseptic meningitis has been shown, there is no evidence to link Jeryl Lynn mumps vaccine to aseptic meningitis. |
Bien qu'une relation de causalité entre d'autres souches vaccinales oreillons et la méningite aseptique ait été démontrée, il n'y a aucune preuve d un lien entre la souche vaccinale oreillons Jeryl LynnTM et la méningite aseptique. | Although a causal relationship between other strains of mumps vaccine and aseptic meningitis has been shown, there is no evidence to link Jeryl Lynn mumps vaccine to aseptic meningitis. |
Mais une maladie de l'oreille droite (signes de méningite) l'afflige et le rend partiellement sourd. | Next morning, Nagai had a disease of the right ear (signs of meningitis) which saddened him and made him partially deaf. |
Pour le traitement de la méningite lymphomateuse, DepoCyte est donné selon les schémas posologiques suivants | For the treatment of lymphomatous meningitis, DepoCyte is given according to the following schedules |
Qu en est il de l utilisation de DepoCyte dans le traitement de la méningite lymphomateuse? | What is happening for DepoCyte for the treatment of lymphomatous meningitis? |
Des cas de méningite aseptique ont été rapportés suite à la vaccination rougeole, oreillons et rubéole. | Cases of aseptic meningitis have been reported following measles, mumps, and rubella vaccination. |
Fréquence indéterminée méningite aseptique (voir ci dessous), rougeole atypique, épididymite, zona, infection, grippe, rougeole, orchite, parotidite. | Not known aseptic meningitis (see below), atypical measles, epididymitis, herpes zoster, infection, influenza, measles, orchitis, parotitis. |
Il faut maintenir une vigilance clinique vis à vis de la possibilité d une méningite coïncidente. | Clinical alertness to the possibility of co incidental meningitis should be maintained. |
Des cas de méningite aseptique ont été rapportés suite à une vaccination rougeoleux, des oreillons et rubéoleux. | Cases of aseptic meningitis have been reported following measles, mumps, and rubella vaccination. |
12 80 mg kg sauf en cas de méningite en raison du risque accru de calculs biliaires. | In children, doses greater than 80mg kg body weight should be avoided except for meningitis because of the increased risk of biliary precipitates. |
Consultez votre médecin avant de prendre Soliris afin de vous assurer de recevoir une vaccination contre Neisseria meningitidis (un organisme responsable de la méningite) au moins 2 semaines avant de commencer le traitement, ou que votre vaccin contre la méningite est à jour. | Consult your doctor before you take Soliris to be sure that you receive vaccination against Neisseria meningitidis, an organism that causes meningitis, at least 2 weeks before beginning therapy, or that your current meningitis vaccination is up to date. |
Les patients et les médecins doivent être vigilants concernant l apparition de symptômes et signes typiques de méningite. | Patients and physicians must be vigilant for typical symptoms and signs of meningitis. |
Méningite aseptique Infections graves Infection par le virus JC à l origine d une leucoencépha lopathie multifocale progressive | Aseptic meningitis , Severe infections , JC virus infection resulting in progressive multifocal leukoencephalopathy |
Sécheresse Infestation Délégation d'acridiens Infestation d'acridiens Infestation d'acridiens Infestation d'acridiens Epid. méningite Médecins sans cérébro spinale frontières (B) | The Commission is constantly striving to promote good relations between the Community and third countries, particularly those countries which are linked to the Community by an agreement. |
Recherches associées : Méningite Aseptique - Méningite Spinale - Méningite Virale - Méningite Bactérienne - Listeria Méningite - Méningite à Méningocoque - Méningite Cérébro-spinale - La Méningite épidémique - La Méningite Cérébrale - La Méningite Cérébro-spinale