Traduction de "Mandarin" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Exemples (Sources externes, non examinées)
| Moitié Mandarin. | Half Mandarin. |
| locuteur mandarin mandarin PK Alors qu'avons nous fait à ces petits cerveaux ? | Mandarin Speaker Mandarin PK So what have we done to their little brains? |
| J'apprends le mandarin. | I'm learning Mandarin. |
| Chez un mandarin. | At a mandarin's house. |
| Sais tu parler mandarin ? | Do you know how to speak Mandarin? |
| J'étudie le mandarin, à Pékin. | I study Chinese in Beijing. |
| Je ne parle pas bien le mandarin. | I don't speak Mandarin very well. |
| Just as a Mandarin finds nothing fine, | Just as a mandarin finds nothing fine, |
| Ce n'est pas du mandarin, mais du shangaïen. | This isn't Mandarin, it's Shanghainese. |
| Cependant, les deux versions du mandarin scolaire sont assez souvent différentes du mandarin tel que réellement parlé, lequel subit l'influence de variations régionales. | However, both versions of school standard Chinese are often quite different from the Mandarin dialects that are spoken in accordance with regional habits, and neither is wholly identical to the Beijing dialect. |
| On y parle le dialecte spécifique de Nantong (le Nu tang wo ) entre mandarin et wu, fort différent du mandarin et du wu. | Education Nantong hosts a comprehensive university, Nantong University (made by the merger of the former Nantong Medical College, former Nantong Normal College, and former Nantong Engineer College). |
| YeYe est originaire de Taïwan et parle uniquement mandarin. | YeYe is from Taiwan and only speaks Mandarin Chinese. |
| Y a t il quelqu'un qui parle mandarin, ici ? | Is there anyone who can speak Chinese here? |
| ) fut lancée afin d'inciter les jeunes à parler mandarin. | ) was launched, in an attempt to attract young viewers to learn and speak Mandarin. |
| Karen Mok parle anglais, cantonais, mandarin, italien et français. | She speaks English, Cantonese, Mandarin, Italian, and French. |
| Son père, Sam Nhean était mandarin du palais royal. | He was a son of Sam Nhean, a prominent politician in the 1940s, and father of Sam Rainsy, the leader of Cambodia's main opposition party. |
| Santé a la même prononciation en dialecte local qu'en mandarin. | Santé a la même prononciation en dialecte local qu'en mandarin. |
| On y parle le dialecte de Baoding du mandarin jilu. | The language of Baoding is Mandarin Chinese specifically, the Baoding dialect of Ji Lu Mandarin. |
| Les bébés s'endorment, elles leur montrent des flashcards de mandarin. | Babies flop out, they're flashing Mandarin flashcards at the things. |
| Je ne peux pas communiquer avec mon grand père en mandarin | I Can't Communicate With My Mandarin Speaking Grandpa Global Voices |
| Non seulement il sait parler le mandarin mais également le wu. | Not only can he speak Mandarin, but Shanghainese as well. |
| Manger est prononcé Chi en mandarin et Dei en dialecte local. | Manger est prononcé Chi en mandarin et Dei en dialecte local. |
| En revanche, si nous communiquions en Mandarin, je n'aurais pas ce luxe. | If we were speaking Mandarin Chinese with each other, though, I wouldn't have that luxury. |
| Nigéria le Mandarin sera enseigné aux élèves des écoles publiques de Lagos | Nigeria Lagos Students To Learn Mandarin in Public Schools Global Voices |
| J'étudie le mandarin depuis longtemps, mais je ne le parle pas couramment. | I've been studying Chinese for a long time, but I'm not fluent. |
| Il est considéré comme le dernier bureaucrate mandarin dans la tradition confucéenne. | He was reputedly the last Mandarin bureaucrat in the Confucian tradition. |
| Nous avons dû même nous resservir ou le mandarin nous aurait assassinés. | We had to take a double helping of everything... or the mandarin would have murdered us. |
| Chine l'usage accru du mandarin à la télévision provoque des réactions des Cantonais | China Proposal to use more Mandarin in TV provokes Guangzhou citizens Global Voices |
| Il parle cantonais, mandarin, la langue des signes américaine, l'anglais et le français. | He speaks Cantonese, Mandarin, English, and American Sign Language and also speaks some German, Korean, Japanese, Spanish, and Thai. |
| Le Viêt Nam est divisé en 58 provinces (en , en mandarin 省 shěng). | Vietnam is divided into 58 provinces () and 5 municipalities existing at the same level as provinces (). |
| Hôtes célèbres Le Mandarin Oriental Bangkok a été fréquenté par de nombreuses célébrités. | In September 2008, the hotel formally changed its name from The Oriental, Bangkok to Mandarin Oriental, Bangkok. |
| Ce concept est difficile à exprimer dans une autre langue que le mandarin. | It's hard to translate into something other than mandarin |
| Il faut savoir qu'à cette époque les Taïwanais ne parlaient même pas le mandarin. | Taiwanese did not even speak Mandarin at that time. |
| Il sait parler une sorte de chinois, mais il ne sait pas parler mandarin. | She can speak a type of Chinese, but she can't speak Mandarin. |
| Par exemple, 女 ( femme ) est nǚ en chinois mandarin et nyeo (녀) en coréen. | For example, 女 ( woman ) is nǚ in Mandarin Chinese and nyeo (녀) in Korean. |
| Mieux encore, la rumeur voudrait qu elle envisage de prononcer son discours de Pékin en mandarin. | Moreover, rumor has it that she is considering delivering her speech in Beijing in Mandarin. |
| Et nous avons vu d'après le graphique que l'exposition à l'anglais n'améliorait pas leur mandarin. | And we can see from the graph that exposure to English didn't improve their Mandarin. |
| Mais regardez ce qui s'est passé pour les bébés exposé au mandarin pendant 12 sessions. | But look at what happened to the babies exposed to Mandarin for 12 sessions. |
| Les Pékinois parlent le mandarin avec un accent que ceux du Sud ne pourraient copier. | Beijingers speak Mandarin with a roll in the tongue that no Southerner could ever utter. |
| Apprenez le mandarin, non pour impressionner votre futur employeur, mais pour comprendre ce qu'il dit. | Learn Chinese, not to impress your future boss, but to understand what she is saying. |
| Le pinyin () est un système de romanisation du chinois mandarin, promu officiellement par la Chine. | Pinyin, or Hanyu Pinyin, is the official phonetic system for transcribing the Mandarin pronunciations of Chinese characters into the Latin alphabet in the People's Republic of China, Taiwan (Republic of China), and Singapore. |
| Vous n'avez pas à l'apprendre car c'est la même signification que boisson ( il ) en mandarin. | Vous n'avez pas à I'apprendre car c'est la même signification que boisson ( il ) en mandarin. |
| Il a aussi commencé au même moment à étudier le mandarin, grec, hébreu et latin. | About this time, he began studying the languages of Mandarin, Greek, Hebrew, and Latin. |
| Langue Les citadins de Tianjin parlent le dialecte de Tianjin, qui dérive directement du mandarin. | Culture People from Tianjin speak the Tianjin dialect of Mandarin, from which it is derived. |
| À la suite d'une alliance sino américaine, le mandarin standard est la seconde langue courante. | As a result of the Sino American Alliance, Mandarin Chinese is a common second language it is used in advertisements, and characters in the show frequently use Chinese words as curses. |
Recherches associées : Mandarin Chinois - Dialecte Mandarin - Canard Mandarin - En Mandarin - Chinois Mandarin - Parlant Le Mandarin - Arbre Mandarin Orange
