Traduction de "Manila" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Exemples (Sources externes, non examinées)
| Manila, 1987. | Manila, 1987. |
| Crédit photo Manila Today. | Photo credit Manila Today. |
| Adresse télégraphique SYLAW Manila | Cable SYLAW Manila. |
| C'est le Thrilla' in Manila . | This is the Thrilla' in Manila. |
| Président (1977 1978) d apos IBP Manila II. | President (1977 1978), IBP Manila II. |
| Capture d'écran de Manila Under the Claws of Light. | Screenshot from Manila Under the Claws of Light. |
| Manila Boy suggère des idées pour plagier le nouveau logo. | Manila Boy meanwhile points out that the new campaign logo may be plagiarized. |
| Manila Justice Executed Filipina Hailed as Hero (March 30, 1995). | Manila Justice Executed Filipina Hailed as Hero (March 30, 1995). |
| Le Manila Times énumère les secours prioritaires que devrait fournir le gouvernement | Manila Times lists what the government should prioritize in the relief efforts |
| Singapore Church Scandal Sparks Dissent Philippines Floods Hit Metro Manila and Nearby Provinces | Singapore Church Scandal Sparks Dissent Philippines Floods Hit Metro Manila and Nearby Provinces |
| Le blog philippin Mike in Manila commente les réactions aux Philippines en ces termes | The blog Mike in Manila discusses the reaction in the Philippines |
| Manille dans les griffes de la lumière (Manila Under the Claws of Light, Philippines, 1975) | Manila in the Claws of Light (Philippines, 1975) |
| Le journal Manila Times affirme que le réchauffement climatique fait courir un grand risque au pays. | Manila Times says the country faces a great risk from global warming. |
| Dans Metro Manila, c'est un tableau quotidien que de voir 1 ou 2 personnes enfourcher une motocyclette. | In Metro Manila, it is an everyday picture that you see 1 to 2 persons riding on a motorcycle. |
| Pour le blog Manila Online Concierge, la Jeepney représente un conflit entre la tradition et le développement | For Manila Concierge Online, the jeepney represents a struggle between tradition and development |
| Le groupe Old Manila Nostalgia sur Flickr est une source très intéressante de photos anciennes de Manille et des Philippines. | The Old Manila Nostalgia Flickr group is a rich source of old Manila photos from the Philippines. |
| Le Manila Light Rail Transit System, ou LRT, est le principal système ferroviaire de la zone métropolitaine de Manille, aux Philippines. | The Manila Light Rail Transit System, popularly and informally known as the LRT, is a metropolitan rail system serving the Metro Manila area in the Philippines. |
| Le Manila Standard Today, l'un des principaux quotidiens, s'interroge sur la pertinence de cette politique, et la compare à un trompe l'oeil. | Manila Standard Today, a major daily newspaper, questioned the wisdom of this policy, saying it amounts to a Potemkin Village approach. |
| Le responsable du LRTA nouvellement formé était le gouverneur de Metro Manila, ministre des déplacements humains et première Dame du pays, Imelda Marcos. | First Lady Imelda Marcos, then governor of Metro Manila and minister of human settlements, became its first chairman. |
| ), The Austronesians Historical and Comparative Perspectives , Australian National University, 2006 Blench, Roger, , 18th Congress of the Indo Pacific Prehistory Association, Manila, 26 March 2006. | ), The Austronesians Historical and Comparative Perspectives , Australian National University, 2006 Blench, Roger, Musical instruments and musical practices as markers of Austronesian expansion , 18th Congress of the Indo Pacific Prehistory Association, Manila, 26 March 2006. |
| MANILA Les hôtes de passage agissent souvent comme des catalyseurs de changement et Barack Obama, qui achève sa tournée en Asie, ne fera sans doute pas exception. | MANILA Visitors are often catalysts for change. |
| Manila Bay Watch a mis en ligne une lettre écrite par un professeur musulman, en réponse aux allégations que la fraude électorale est répandue dans les régions musulmanes du pays | Manila Bay Watch uploads a letter written by a Muslim professor in response to news reports that cheating is rampant in the Muslim region of the country |
| MANILA Mon père est arrivé en 1980 aux Etats Unis pour y subir un pontage coronarien, conséquence des difficiles conditions de son emprisonnement infligé par la dictature de Ferdinand Marcos. | MANILA In 1980, my father arrived in the United States to undergo a heart bypass, due to the rigors of his imprisonment by the dictatorship of Ferdinand Marcos. |
| Le socket est destiné aux processeurs suivants Windsor (haut de gamme Athlons 64 X2 Dual Core), Orleans (milieu de gamme Athlon 64 Mono Core) et Manila (entrée de gamme Sempron). | The first processor cores to support socket AM2 are the single core Orleans (Athlon 64) and Manila (Sempron), and the dual core Windsor (Athlon 64 X2 and Athlon 64 FX). |
| Les 3 à 4.5 mètres qui font la différence de niveau entre le fleuve Marikina et la berge se sont amenuisés au point que l'eau atteint les tours d' Eastwood dans la région de Metro Manila. | A 10 15 feet height differential between the Marikina River and the embankment has now been reduced to the point that water is splashing against the high rises of Eastwood, Metro Manila. |
| Rotary, Jaycees, Lions, BBC, Holy Name Society, Knights of Columbus, Ordre souverain de Malte, American Chamber of Commerce, European Chamber of Commerce, Oxford Club, Philippine Constitution Association, Philippine Columbian Association, Club Filipino, Manila Polo Club, etc. | Rotary, Jaycees, Lions, BBC, Holy Name Society, Knights of Columbus, Sovereign Order of Malta, American Chamber of Commerce, European Chamber of Commerce, Oxford Club, Philippine Constitution Association, Philippine Columbian Association, Club Filipino, Manila Polo Club, and others. |
| aresgutierrez le Président Noy n'était pas satisfait de la w PAGASA (météo nationale) son chef a été renvoyé maintenant, il n'est pas satisfait de la MPD (Manila Police District), est ce que la tête du Général Magtibay va rouler par terre ? | aresgutierrez President Noy was disatisfied w PAGASA (weather bureau) its chief got sacked now he's not satisfied with MPD (Manila Police District), will General Magtibay's head roll? |
| Cela me met en colère de voir autant de ces ambulances dans Metro Manila utilisées pour des déplacements privés alors que les collectivités qui ont cruellement besoin de véhicules d'urgence sont réduites à improviser avec le habal habal pour amener les gens à l'hôpital. | It makes me angry to see many such ambulances in Metro Manila being used for personal travel while communities in dire need of emergency vehicles can only improvise with the habal habal to get people to hospitals. |
| Entre des villes mondialement connues telles que Singapour, Bangkok et Kuala Lumpur, des scènes du tiers monde à Jakarta, Manila et Ho Chi Minh Ville (Saigon), des destinations exotiques telles que Phuket, Bali et Boracay, on peut difficilement nier la singularité de l'Asie du Sud Est. | With world famous cities like Singapore, Bangkok, and Kuala Lumpur, third world spectacles in Jakarta, Manila and Ho Chi Minh (Saigon), and exotic destinations in Phuket, Bali, and Boracay, it's hard to deny the singularity of Southeast Asia. |
| Selon Rachel C. Barawid qui écrit pour le Manila Bulletin , quotidien phillippin , certains responsables d'écoles catholiques pensent que refuser l'éducation à des femmes enceintes et célibataires causera plus de tort que de bien. Elle cite le doyen du service étudiant d'une de ces écoles qui explique les raisons pour lesquelles ils ne veulent pas renvoyer ces élèves | According to Rachel C. Barawid who writes for the Manila Bulletin Publishing Corporation there are some schools who believe that denying education to pregnant women who are unmarried will cause greater harm than good, and she quotes the Dean of Student Affairs of one of these schools who explains why they don't expel students |
