Morsure de phoque,	Seal bite...
Viande de phoque	38 EUR 100 kg
Viande de phoque	Not cut in pieces, fresh, chilled or frozen
Viande de phoque	Meat of swine, fresh, chilled or frozen
Un phoque!	A seal!
PHOQUE MOINE	The European
Allons voir le phoque.	Let's go see the seal.
Eh toi, vieux phoque !	Hey, you old walrus, you.
Allons d'abord examiner le phoque.	First, we'll go check the seal.
Le phoque est très malade.	The seal is very sick.
Deux espèces, le phoque gris et le phoque commun, sont présentes en nombre important sur les côtes écossaises.	Two species, the grey seal and harbour or common seal, are present around the coast of Scotland in internationally important numbers.
Chasse au phoque près d'Igloolik, Nunavut.	Hunting seal near Igloolik, Nunavut.
Horace se comportera en phoque dressée.	Horace'll perform like a trained seal.
Il nous faut craindre que le phoque occidental, le phoque commun, dont il subsiste quelque 40 000 individus, ne disparaisse.	We ask the Commission to do everything within its power to protect this splendid sea mammal from extinction.
Je commencerai par le problème du phoque.	I will start with the seal problem.
Mais le phoque est en pleine forme.	But the seal is in great shape.
Et aucun phoque ne m'a jamais suivi.	Besides, seals never followed me.
Tu te prends pour un phoque savant?	You've been in there a half hour. You think you're a trained seal?
Cet ours a nagé jusqu'au phoque un phoque barbu de 360 kg il l'a attrapé, il est revenu à la nage, et l'a mangé.	And this bear swam out to that seal 800 lb. bearded seal grabbed it, swam back and ate it.
La deuxième espèce en danger est le phoque de Méditerranée.	Work with display screen equipment
Protection du phoque moine et des tortues marines	Protection of the monk seal and turtles
Il faut donc du phoque pour fabriquer du fer?	Are seals needed to make iron?
Heimdall se transforme également en phoque et attaque Loki.	Heimdall turns into a seal as well and fights Loki.
Je dirai quelques mots, à présent, du phoque moine.	The process is extremely quick.
Votre manteau !	Your overcoat.
Mon manteau ?	Huh, coat?
Ton manteau ?	Your overcoat?
Ton manteau.	I'll get your coat.
Mon manteau.	Digges, my coat.
Mon manteau.	Give me my coat.
Votre manteau.	May I have your coat?
Mon manteau!	Get me a coat.
Mon manteau.	Yeah.
Votre manteau...	Your coat, madam.
Mon manteau.	Get me my coat, Sadie.
Mon manteau !	Let me get my coat!
Mon manteau!	Coming, Paul. Nancy, my cloak.
Votre manteau.	Coat, please.
Un groupe local appelé No Seal No Deal (Pas de phoque, pas d'accord) a été formé récemment pour défendre les droits des autochtones à la chasse au phoque.	A grassroots group called No Seal No Deal recently formed to defend native sealing rights.
J aurais besoin d un manteau, un grand manteau, à long collet, doublé.	I want a cloak a large lined cloak with a deep collar.
T0033 RESOLUTION sur le commerce communautaire de produits dérivés du phoque et, en particulier, de produits dérivés des bébés phoques harponnes à manteau blanc et des bébés phoques à capuchon (Pagophilus groenlandicus et Cystophora cristata) PagJO 0154 Doc. de séance 2 1785 84 Débat 15 03 85	T0036 DECISION granting a discharge to the Commission in respect of the implementation of the budget of the European Communities for the 1983 financial year concerning Sections I Parliament, Π Council, ΠΙ Commission, IV Court of Justice, V Court of Auditors OJp 0034 Session doc A2 0010 85 01 Debate 16 04 85
Vous arrivez juste à temps pour voir le phoque savant.	You're just in time to see the trained seal.
À moins qu'ils paient moins parce que c'est un phoque.	Unless they pay less for it because it's a seal.
Je profite de votre manteau.	Let me take your coat.
C'était le manteau de Jim.	It was Jim's coat.

Recherches associées : Phoque Gris - Phoque Crabier - Phoque Crabier - Phoque Barbu - Phoque Annelé - Bébé Phoque - Phoque Commun

Display this page in English