Traduction de "Marigold aztèque" à la langue anglaise:


  Dictionnaire Français-Anglais

Marigold aztèque - traduction :

  Exemples (Sources externes, non examinées)

Extrait de Marigold
Marigold extract
Ses sœurs s'appellent Rosie Thorn, Lily Belle, Marigold Sun, Daisy Yellow.
She is one of six children and her parents named her and her sisters, Rosie Thorn, Daisy Yellow, Lily Belle, and Marigold Sun, after flowers, and their brother after the rock band Jethro Tull.
Parlant le nahuatl, la langue aztèque,
Speaking in Nahuatl, the Aztec language,
La ville aztèque a commencé ici.
The Aztec city started here.
Le nom du gouvernant aztèque était Montezuma,
The name of the Aztec ruler was Montezuma,
Etaitce la langue de la diplomatie aztèque?
Was this the language of Aztec diplomacy?
Mexique Commémoration de la chute de l'empire aztèque
Mexico Anniversary of Fall of Aztec Empire Global Voices
Cuauhtémoc, était le nom du dernier empereur aztèque.
Cuauhtémoc was the last Aztec Emperor.
Grand Croix de l'ordre de l'Aigle aztèque (Mexique).
Grand Cross of the Order of the Aztec Eagle (Mexico).
Grand officier de l'ordre de l'Aigle aztèque du Mexique.
Grand Officer of the Order of the Aztec Eagle (Mexico).
Dargaud 2002 T.6 Le rire Aztèque , scénario Thierry Smolderen, éd.
Dargaud 2002 T.6 Le rire Aztèque,scénario Thierry Smolderen, éd.
L'année dernière, a été organisée à Bruxelles la fameuse exposition aztèque.
There is an excessively easy transition from the epic and lyrical to the melodrama and the epigrammatic.
Comment l'empire aztèque a été construit sur la crainte et les taxes,
How the Aztec empire was built on fear and tribute,
Et ainsi la mort est venu à Cholula, dit le compterendu aztèque,
And so death came to Cholula, says the Aztec account,
Moctezuma Ilhuicamina, cinquième empereur aztèque, envahit le territoire pendant la seconde moitié du .
Moctezuma Ilhuicamina, the fifth Aztec emperor, invaded the territory during the second half of the 15th century.
Mythologie Dans la mythologie aztèque, Popocatepetl était un guerrier amoureux d'une princesse nommée Ixtaccíhuatl.
After the war was won, it was reported back to the princess that Popocatépetl was dead.
Les serpents représentent le marqueur du jeu de balle appelé tlaxmalacatle à l époque aztèque.
The snakes represent the ball game marker called the tlaxmalacatle in Aztec times.
La variole s'est ensuite propagée au Mexique où elle a contribué à détruire l Empire aztèque.
Smallpox then spread to the area which is now Mexico where it then helped destroy the Aztec Empire.
Clementine donne naissance à son quatrième enfant, Frances Marigold Churchill, le 15 novembre 1918, quatre jours après la fin officielle de la Première Guerre mondiale.
Clementine gave birth to her fourth child, Marigold Frances Churchill, on 15 November 1918, four days after the official end of the First World War.
1999 Le Mexique remporte la Coupe des confédérations au stade Aztèque face au Brésil 4 3.
The Mexico national team, along with Brazil and Germany, are the only nations to make it out of the group stage over the last six World Cups.
Dans la religion aztèque, le jaguar est considéré comme l'animal totem de la puissante divinité Tezcatlipoca.
In Aztec mythology, the jaguar was considered to be the totem animal of the powerful deity Tezcatlipoca.
Malinche parlait le maya et le nahuatl, la langue aztèque, par elle, il pourrait leur parler,
Malinche spoke Mayan and Nahuatl, the Aztec language, Through her, he could talk to them,
Commandeur de l'Ordre de l'aigle aztèque (Mexique, 1976). Grand officier de l'Ordre de la valeur (Cameroun, 1988)
Holder of several national and foreign decorations and awards Commandeur de l'ordre national du Lion (Senegal), Grand officier de l'ordre de la valeur (Cameroon), Condecoración del Orden del Aguila Azteca (Mexico), Medals and certificates of merit from the Organization of African Unity.
Cempoala fut la première cité amérindienne rencontrée par Hernán Cortés dans sa marche vers la capitale aztèque Tenochtitlán.
Cempoala was the first indigenous city state visited by Hernán Cortés in his march to the Aztec capital of Tenochtitlán.
Atotoztli ou Huitzilxochtzin était la fille de l'Empereur aztèque Moctezuma I et de Chichimecacihuatzin, la fille de Cuauhtototzin.
Atotoztli () or Huitzilxochtzin () was a daughter of the Aztec emperor Moctezuma I and Chichimecacihuatzin, the daughter of Cuauhtototzin, the ruler of Cuauhnahuac.
Comme la bataille aztèque pour Mexico, elle rappelle les grandes épopées classiques comme l'iliade, le siège de Troie.
Like the Aztec battle for Mexico City, it recalls the great classical epics like the Iliad , the siege of Troy.
Cortes s est dirige à l'ouest vers le fleuve Tabasco, La frontière des mondes parlants maya et Aztèque,
Cortes headed west to the Tabasco river, the frontier of the Mayan and the Aztecspeaking worlds,
Cuitlahuac, le dixième tlatoani (souverain) aztèque est mort de la variole en 1520, peu après son introduction en Amérique.
Cuitláhuac, the 10th tlatoani (ruler) of the Aztec city of Tenochtitlan, died of smallpox in 1520, shortly after its introduction to the Americas, and the Incan emperor Huayna Capac died of it in 1527.
Civilisation aztèque Avec le déclin de la civilisation toltèque est apparue une fragmentation politique dans la vallée de Mexico.
Aztec Mexica Triple Alliance civilization With the decline of the Toltec civilization came political fragmentation in the Valley of Mexico.
Ceuxci étaient des amis du gouvernant aztèque Montezuma, et les Tlaxcalans ont averti Cortes de s'attendre à des problemes,
These were friends of the Aztec ruler Montezuma, and the Tlaxcalans warned Cortes to expect trouble,
Vous pouvez encore voir le réseau de canaux et les routes principales de la ville aztèque sont toujours là.
You can still see the network of canals and the main roads of the Aztec city are still there.
En raison de leur attaque, le P'urhépecha a plus tard nié l'aide aztèque dans la défense de Tenochtitlan contre les Espagnols.
Because of this attack, the P'urhépecha later denied the Aztecs aid in their defense of Tenochtitlan against the Spanish.
Avant le développement de l'archéologie au Mexique au , les historiens ont principalement interprété les sources écrites anciennes pour reconstituer l'histoire aztèque.
Historiography Before the development of archaeology in Mexico in the 19th century, the historians mainly interpreted the ancient written sources to reconstitute Aztec history.
La plus grande partie de la cuisine mexicaine que nous mangeons aujourd'hui est une délicieuse combinaison d'anciennes traditions aztèque, maya et espagnole.
Most of the Mexican food we eat today is a delicious combination of ancient traditions, Aztec, Mayan and Spanish.
Le nahuatl ( ), dont le nom dérive probablement du mot , est une macro langue (groupe de langues apparentées) de la famille uto aztèque.
Nahuatl ( ), known informally as Aztec, is a language or group of languages of the Uto Aztecan language family.
Dans le calendrier aztèque, le dernier jour était le 3 du Serpent, Le début de la période des lamentations et du souvenir,
In the Aztec calendar, the final day was 3Serpent, the beginning of the time of lamentation and remembrance,
Connue pour ses saveurs et épices variées, la cuisine mexicaine est la résultante d'une interaction entre les conquistadors espagnols et la culture aztèque.
Known for its varied flavors and spices, Mexican Cuisine is a result of the Spanish conquistadores interaction with the Aztec culture.
Cette école de pensée a associé les Toltèques au site archéologique de Tula, qui a été considéré comme le Tollan du mythe aztèque.
This school of thought connected the Toltecs to the archaeological site of Tula, which was taken to be the Tollan of Aztec myth.
La légende du Popocatépetl et de l'Iztaccíhuatl Dans la mythologie aztèque, Iztaccíhuatl était une princesse qui tomba amoureuse d'un soldat de son père.
The Legend of Popocatépetl and Iztaccíhuatl In Aztec mythology, Iztaccíhuatl was a princess who fell in love with one of her father's warriors, Popocatépetl.
Le luiseño est une langue uto aztèque de la branche des langues takiques parlée aux États Unis, dans le sud de la Californie.
The Luiseño language is an Uto Aztecan language of California spoken by the Luiseño, a Native American people who at the time of the first contacts with the Spanish in the 16th century inhabited the coastal area of southern California, ranging 50 miles from the southern part of Los Angeles County, California, to the northern part of San Diego County, California, and inland 30 miles.
Le mono est une langue uto aztèque de la branche des langues numiques parlée aux États Unis, en Californie dans la Sierra Nevada.
Mono is a Native American language of the Numic group of Uto Aztecan languages, the ancestral language of the Mono people.
Je trouve la version aztèque de cette histoire aussi puissante et vif que l'iliade de Homere, le recit de la guerre de Troie.
I find the Aztec version of this story as powerful and moving as Homer's Iliad , the tale of Troy.
L'hésitation est depassée, Cortes les conduit a l intérieur avec quelques alliés indigène de la côte qui étaient interessés à rejeter le joug aztèque,
The hesitation was over, Cortes heads inland with some native allies from the coast who were keen to throw off the Aztec yoke,
tandis que le sacrifice humain est depuis longtemps abandonné Le chocolat est encore bu ici aux fêtes religieuses, et la langue aztèque survit toujours,
Whilst human sacrifice is long gone, chocolate is still drunk here at religious feasts,
Velázquez organise alors une nouvelle expédition menée par son neveu, Juan de Grijalva, qui longe les côtes de l'État de Tabasco et découvre l'Empire aztèque.
Velázquez then commissioned another expedition led by his nephew Juan de Grijalva, who sailed south along the coast to Tabasco, part of the Aztec empire.

 

Recherches associées : Lily Aztèque - Fleur Marigold - Fig Marigold - Marigold Africaine - Grand Marigold - Marigold Français - Bur Marigold - Ronce Marigold - Marigold Commun - Scotch Marigold - Champ Marigold - Cape Marigold - Soleil Marigold - Thé Marigold