Traduction de "Marquez" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Exemples (Sources externes, non examinées)
| Adieu, Marquez. | Farewell Marquez. |
| Marquez trois! | Mark three! |
| Felipe GONZALEZ MARQUEZ | FELIPE GONZALEZ MARQUEZ |
| Marquez le bon endroit. | Mark the correct spot. |
| Un compositeur mexicain Arturo Marquez. | A Mexican composer Arturo Marquez. |
| Repose en paix, Garcia Marquez. | RIP Gabriel García Márquez. |
| Vous marquez essai après essai. | You make touchdown after touchdown. |
| Monde arabe Adieu, Gabriel Garcia Marquez | Arab World Farewell Gabriel Garcia Marquez Global Voices |
| A gauche toute! Marquez le pas! | Squad left, mark! |
| Mon coeur est triste ce soir Marquez | My heart is sad tonight Marquez |
| Vous allez me manquer, Gabriel Garcia Marquez. | I will miss you, Gabriel García Márquez. Laila Lalami ( LailaLalami) April 17, 2014 |
| Re marquez que j'ai parlé de franchises . | Notice I say 'duty paid'. |
| Gabriel Garcia Marquez est mort à 87 ans | 87 Year Old Gabriel Garcia Marquez Dies Global Voices |
| Garcia Marquez Gabo , aimé de tous aux Etats Unis | Everyone's Gabo Global Voices |
| RIP Gabriel Garcia Marquez Marisa ( marisazavala) April 18, 2014 | RIP Gabriel Garcia Marquez Marisa ( marisazavala) April 18, 2014 |
| Vous montez dans votre bateau, et vous marquez le requin. | Go up in your boat and tag the shark. |
| Marquez A sur ces pièces à conviction pour le plaignant. | Mark these Exhibit A for the plaintiff. |
| Bonjour Etsy, je suis Jessica Marquez de la boutique Miniature Rhino. | Hey Etsy, I'm Jessica Marquez of the shop Miniature Rhino. |
| Repose en paix Gabriel García Marquez, là bas, dans ta Macondo rêvée. | May you rest in peace in Macondo Gabriel García Márquez. |
| Parce que j'ai plus de contes à te raconter que García Marquez | Because I've got more stories to tell you than Garcia Marquez |
| Un évêque! s'écria mon père, vous marquez bien haut votre ligne de démarcation. | A bishop! cried my father. You draw your line very high, sir. |
| Vous y marquez les positions où vous pensez que les billes se trouvent. | Here you must mark the positions you think a ball is in. |
| GONZALEZ MARQUEZ, Felipe Président en exercice du Conseil européen Présidence espagnole (01.01 30.06.1989) | JUNCKER, Jean Claude President in Office of the EC Council Luxembourg presidency (01.07 31.12.1985) |
| Si un client potentiel arrive, vous l'attachez et le marquez au fer rouge. | If anybody comes in that looks like a customer, tie 'em and brand 'em. Yes, sir. |
| Gabriel Garcia Marquez a influé sur nous de plus de manières que nous voulons croire. | Gabriel Garcia Marquez influenced us in more ways than we cared to know. |
| Tandis qu'Ivan Marquez, le négociateur en chef des FARC, félicitait le président en ces termes | Meanwhile, Ivan Marquez, chief negotiator for the FARC, congratulated the president, saying |
| En septembre dernier, Mónica Baró a été nominée pour le prestigieux Prix Gabriel Garcia Marquez. | Mónica Baró was nominated this past September for the prestigious Gabriel Garcia Marquez prize. |
| Ne la marquez pas. Ces sales bêtes ne comprennent que si on les fait souffrir. | They need to be taught a lesson. |
| Ou quand vous téléchargez de nouveau la session, marquez ces sujets pour ne pas les télécharger. | Or when upload session again, mark these persons as not to be uploaded. |
| Ou quand vous téléchargez de nouveau la session, marquez ces sujets pour ne pas les télécharger. | Open the spreadsheet with the persons data to be added. |
| Si vous prenez moins que le temps imparti pour résoudre le jeu, vous marquez 10 points. | If you take less than the time expected to complete the game, you score 10 points. |
| Si vous prenez plus que le temps imparti pour résoudre le jeu, vous marquez 8 points. | If you take more than the time expected to complete the game, you score 8 points. |
| Tous les dirigeants du monde sont en deuil de Marquez, sauf Bouteflika, qui est mort avant lui. | All the world leaders mourn Marquez except Bouteflika, who had died before him |
| La mort de García Marquez, le père du genre littéraire appelé 'réalisme magique' laisse un vide immense. | The death of García Marquez, the father of the literary genre known as 'magical realism' leaves a huge void. |
| Le prix Nobel Gabriel Garcia Marquez, 87 ans, est mort hier soir à son domicile de Mexico. | Nobel laureate Gabriel Garcia Marquez, 87, died last night at his home in Mexico City. |
| Sur un blog du Washington Post étudiant le recours des dirigeants autoritaires aux mensonges, Xavier Marquez note | In a Washington Post blog exploring why authoritarian leaders resort to lies, Xavier Marquez notes |
| Si vous répondez de manière incorrecte à une énigme, vous ne marquez aucun point pour celle ci. | If you answer a puzzle incorrectly, you will not get any score for it. |
| La même année, Barrett et Marquez décident de mettre Solstice en pause et de rejoindre Malevolent Creation. | That same year, Barrett and Marquez decided to join Malevolent Creation, putting Solstice on hiatus. |
| Seul Gabriel Garcia Marquez saurait trouver les mots justes pour décrire l'attente de la mort de Fidel Castro. | The death watch for Fidel Castro is something that only Gabriel Garcia Marquez could get right. |
| Si vous prenez plus de deux fois le temps imparti pour résoudre le jeu, vous marquez 7 points. | If you take more than 2x the time expected to complete the game, you score 7 points. |
| Si vous prenez plus de trois fois le temps imparti pour résoudre le jeu, vous marquez 6 points. | If you take more than 3x the time expected to complete the game, you score 6 points. |
| Les Américains ont refusé d'accorder un visa à Gabriel Garcia Marquez durant 30 ans parce qu'il a été communiste. | The United States denied Gabriel Garcia Marquez a visa for 30 years for having been communist . |
| Si vous marquez encore des points encore plus à Göteborg qu' à Stockholm, espérons le , ce sera notre réussite commune. | If you are again successful in Gothenburg hopefully even more so than in Stockholm then we shall all benefit from the success. |
| Gonzales Marquez pour la formation professionnelle permanente, étant donné que le Conseil de ministres vient d'approuver une résolution à ce sujet. | Cohesion is a guiding principle which should inform all Community policies as indicated in the Single Act and which in my opinion has a twofold aspect. |
| García Marquez est né le 6 mars 1927 à Aracataca, une ville du département de Magdalena, dans le nord de la Colombie. | García Marquez was born on March 6, 1927 in Aracataca, a city in the northern Colombian department of Magdalena. |
