Traduction de "Mise à terre" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Terre - traduction : Terre - traduction : TERRE - traduction : Mise à terre - traduction : Terré - traduction :
Exemples (Sources externes, non examinées)
| Disjoncteurs Matériel de mise à terre | Grounding equipment 15 000 |
| Tu m'as mise à terre mais je me suis relevée | I see it all, I see it now |
| Tu m'as mise à terre mais je me suis relevée | You held me down, but I got up |
| Tu m'as mise à terre mais je me suis relevée prête à répliquer | You hear my voice, you hear that sound Like thunder, gonna shake your ground |
| Tu m'as mise à terre mais je me suis relevée prête à répliquer | Already brushing off the dust |
| En 1994, sa femme Caitlin fut mise en terre à ses côtés. | His widow, Caitlin, died in 1994 and was buried alongside him. |
| Et je vais lui brancher un petit fil de mise à la terre. | And I'll just hook up a little ground wire to it. |
| J'ai donné ma conférence sur la toxicomanie comme mise à la terre dans les traumatismes. | I gave my talk on addiction as grounded in trauma. |
| la plus belle des créatures que Dieu ait mise sur Terre | the most splendid creatures that God put on this earth. |
| b) Télésondage de la Terre à des fins d apos exploitation agricole des ressources de la terre, de mise en valeur des mers et des océans | (b) Remote sensing of the Earth for agricultural development of the natural resources of the land, the world apos s seas and oceans |
| Il a demandé à ce que je sois mise sur le terre plein au milieu de la rue. | He asks that I be put on the median in the middle of the street. |
| 1.4.1 Perfectionnement et mise à jour de la norme CEE ONU pour les plants de pomme de terre | 1.4.1 Development and Maintenance of the UNECE Standard for Seed Potatoes |
| L'utilisation du sous sol d'une terre appartenant à une personne ou mise à sa disposition à des fins privées est gratuite. | The utilisation of the subterranean depth of the owned land or the land at person's disposal for private purposes is free of charge. |
| A terre. à terre! | Stay down. Stay down! |
| Homme à terre. Homme à terre. | Man down! Man down! |
| Il est terre à terre. | He's down to earth. |
| Tu es terre à terre. | You're grounded. |
| Vous êtes terre à terre. | You're grounded. |
| Parfois même terre à terre. | Sometimes hammer on. |
| Loi de mise en œuvre de l'Accord atlantique Canada Terre Neuve et Labrador, L.C. | Measures that are taken under existing or future agreements, and which regulate traffic rights and operating conditions, and the supply of transport services in the territory of Bulgaria, the Czech Republic and Slovakia and between the countries concerned.. |
| Loi de mise en œuvre de l'Accord atlantique Canada Terre Neuve et Labrador, L.C. | Romania reserves the right to adopt or maintain any measure with regard to the supply of executive search services and supply services of office support personnel. |
| Je me suis approché par les hautes herbes et je suis passé en couguar pour l'achever avec Mise à terre. | I took advantage of the bushes to get closer, and then I changed into cougar form and used Takedown on him. |
| Des gens vrais, terre à terre. | Real downtoearth people. |
| Par ailleurs, une ceinture naturelle d'antiprotons a été mise en évidence autour de la Terre. | Manipulations of the trap electrodes then tip the antiprotons into the positron plasma, where some combine with antiprotons to form antihydrogen. |
| Six millions de paysans sans terre attendent que la réforme agraire soit mise en oeuvre, ou à tout le moins engagée. | Six million landless peasants are waiting for land reform to be carried through, or at least begun. |
| Tous les rois de la terre cherchaient à voir Salomon, pour entendre la sagesse que Dieu avait mise dans son coeur. | All the kings of the earth sought the presence of Solomon, to hear his wisdom, which God had put in his heart. |
| Tous les rois de la terre cherchaient à voir Salomon, pour entendre la sagesse que Dieu avait mise dans son coeur. | And all the kings of the earth sought the presence of Solomon, to hear his wisdom, that God had put in his heart. |
| Pourquoi êtes vous si terre à terre ? | Why are you so trivial? |
| Au Sommet de la Terre, à Rio, nous avons entrepris la mise en oeuvre de mesures de sauvegarde de notre habitat naturel. | At the Earth Summit in Rio, we undertook to implement measures that would safeguard our natural habitat. |
| À terre ! | Duck! |
| À terre ! | Down! Get down! Go! |
| À terre ! | Get down! Go, go, go! |
| À Terre ! | Get down! |
| Des traces de mains partout, de la sonnette à la porte, en essayant en vain d'échapper aux coups de l'assassin qui l'a mise à terre. | Handprints from wall to wall, bell pull to bell pull, from door to door as she struggled helplessly to escape the blows of the assassin who struck her down. |
| Mais d'autres considérations plus terre à terre l'emportent à ses yeux. | But other, more down to earth considerations are more important to him. |
| Le président est plutôt quelqu'un de terre à terre. | The president is a down to earth kind of man. |
| La peinture est appliquée sous forme poudreuse par le chargement électrique puis la mise à la terre de la poudre et de l'acier. | The paint is applied in powder form by electrically charging and earthing the powder and steel. |
| Je vais essayer, quant à moi, d'être beaucoup plus terre à terre. | This situation is unacceptable. |
| D'autres comme Prum Soanara, un ingénieur, pense que la terre sera mieux mise à profit si elle est attribuée à ses habitants pour cultiver le riz. | Others, like Prum Soanara, an engineer, thinks the land is best utilized if given to the country's own citizens to cultivate rice. |
| Programme décennal (2005 2015) de mise en œuvre du réseau mondial des systèmes d observation de la Terre (GEOSS), | 10 Year Implementation Plan for Global Earth Observation System of Systems (GEOSS) 2005 2015. |
| Terre vile, à la terre sa démission, fin motion ici | Vile earth, to earth resign end motion here |
| Homme à terre. | Man down! |
| À terre, Yuri. | Get down, Yuri. |
| Homme à terre | Me just thinking on the time that I'm facing Makes me wanna cry Cause I didn't mean to hurt him |
| Homme à terre | Coulda been somebodies son And I took his heart when I pulled up that gun |
Recherches associées : Mise à La Terre - Mise à La Terre - Mise à La Terre - Mise à La Terre - Mise à La Terre - Mise à La Terre - Mise à La Terre - Mise à La Terre - Mise à La Terre - Mise à La Terre Et Mise à La Terre - Mise à La Terre La Terre - Terre à Terre - Terre à Terre - Mise En Terre
