Traduction de "Munch" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Exemples (Sources externes, non examinées)
| Munch | Ouch |
| Munch | Munch |
| Munch | Munch only |
| Munch? | Munch? |
| Munch. | Munch. |
| Oublions Munch... | Forget Munch... |
| Munch est un peintre norvégien. | Munch is a Norwegian painter. |
| Mais papa, j'aime Henri Munch! | But, Pa, I love Henry Munch! |
| Non, c'est M. Henri Munch. | No, this is Mr. Henry Munch. |
| 23 janvier Edvard Munch, peintre norvégien ( ). | 1860) January 23 Edvard Munch, Norwegian painter (b. |
| 1944 Edvard Munch, peintre et graveur norvégien ( ). | 1887) 1944 Edvard Munch, Norwegian painter and illustrator (b. |
| Nettoyage d'une marée noire à Taïwan par Munch | Cleaning up Oil Spill in Taiwan by Munch |
| Oh, M. Munch, M. Ingleborg vous accueille personnellement... | Oh, Mr. Munch, Mr. Ingleborg personally welcomes... |
| M. Munch est le fiancé de Mme Kidley. | Mr. Munch is Mrs. Kidley's fiance. |
| Tiens, je voudrais que tu amènes ça à Henri Munch. | Here, boy. I want you to take this to Mr. Henry Munch. |
| 72 amendements déposés par M. Munch Hansen (DK II), membre du groupe d'étude | 72 amendments tabled by Mr Munch Hansen (DK II), member of the study group |
| On y trouve le Musée Edvard Munch, le Jardin botanique d'Oslo et un parc médiéval. | The district has several landmarks and large parks, including the Edvard Munch Museum, the Botanical Gardens and a medieval park. |
| Vous avez vu cette peinture d'Edvard Munch, Le Cri . Le Cri . Chaque instant était un cri. | You've seen this painting by Edvard Munch, The Scream. Every moment was a scream. |
| Edvard Munch, la danse de la vie est un film de Peter Watkins sorti en 1974. | Edvard Munch () is a 1974 biographical film about the Norwegian Expressionist painter Edvard Munch, written and directed by Peter Watkins. |
| MUnch (PPE). (DE) Monsieur le Président, nous avons aujourd'hui longuement débattu des problèmes des droits de l'homme. | I agree that this procedure should be adopted because I consider it reasonable. |
| Munch Erene, huit mois, à côté du poêle traditionnel familial dans leur ger, ou yourte, à Oulan Bator. | Eight month old Munkh erdene sits next to his family s traditional stove in thier ger, or yurt in Ulaanbaatar. |
| A Oulan Bator, Jargalsaïkhan Erdene Baïar garde son fils de huit mois, Munch Erdene, à l'intérieur du ger familial. | Jargalsaikhan Erdene Bayar holds his eight month old son Munkh erdene inside his family s ger in Ulaanbaatar. |
| Vous découvrirez ici des œuvres des impressionnistes français, de Gustav Klimt, d'Oskar Kokoschka, d'Edvard Munch, d'Egon Schiele ou de Joan Miró. | You will discover here the works of French Impressionists, Gustav Klimt, Oskar Kokoschka, Edvard Munch, Egon Schiele and Joan Miró. |
| Durant les huit années suivantes Delius se lia d'amitié avec de nombreux écrivains et artistes dont August Strindberg, Edvard Munch et Paul Gauguin. | Over the next eight years, Delius befriended many writers and artists, including August Strindberg, Edvard Munch and Paul Gauguin. |
| La leçon sur l'athéisme du manuel croate d'éducation religieuse, illustrée par le tableau Le Cri d'Edvard Munch, avec les annotations du Centre pour le Courage Civique. | Lesson on atheism from Croatian textbook on religious education, illustrated with the painting The Scream by Edvard Munch, with annotations by Center for Civil Courage. |
| Joyce voulait lire des œuvres norvégiennes dans la langue originale, y compris Norrøne Gude og Heltesagn de Peter Andreas Munch (histoires de dieux et héros Norses). | Joyce wanted to read Norwegian works in the original language, including Peter Andreas Munch's Norrøne Gude og Heltesagn (Norse tales of gods and heroes). |
| MUnch de classes et la nécessité d'un effort d'imagination de la part des gouvernements, des administrations et des gestionnaires des écoles. Nous voterons donc pour le rapport. | Coimbra Martins roughly 70 million pupils what might the knock on effect be once these five or 70 million people under stand that cultural policy is an essential component of education for the European Community? |
| Deuxième page de la leçon sur l'athéisme du manuel croate d'éducation religieuse, illustrée par le tableau Anxiété d'Edvard Munch, avec les annotations du Centre pour le Courage Civique. | Second page of the lesson on atheism from Croatian Religious Education textbook, illustrated with the painting Anxiety by Edvard Munch, with annotations by Center for Civil Courage. |
| Selon l'historien de l'art Robert Rosenblum, Munch aurait découvert la momie lors d'une exposition à Paris et s'en serait inspiré pour peindre la première version de son tableau. | In 1978, the Munch scholar Robert Rosenblum suggested that the strange, sexless creature in the foreground of the painting was inspired by a Peruvian mummy, which Munch could have seen at the 1889 Exposition Universelle in Paris. |
| Elle poursuit sa formation musicale avec Vítězslav Novák et Václav Talich à Prague (1935 1937) et avec Bohuslav Martinů, Charles Munch, et Nadia Boulanger à Paris (1937 1940). | She continued her musical education with Vítězslav Novák (1935 37) and Václav Talich (1935 36) in Prague and with Bohuslav Martinů, Charles Munch (1937 39), and, according to some sources, with Nadia Boulanger (1940) in Paris. |
| MUnch (PPE), rapporteur. (DE) Monsieur le Président, je voudrais m'associer à Mme Seibel Emmerling pour dire que le considérant i) a effectivement été introduit par erreur dans ce rapport. | Another aspect which it would be difficult for the Commission to accept is that concerning para graph 18, in which it is proposed to pay a different salary to foreign teachers, even though the proposal is for a limited period. |
| Le Cri (en norvégien ) est une œuvre expressionniste de l'artiste norvégien Edvard Munch dont il existe cinq versions (trois peintures, un pastel et une lithographie) réalisées entre 1893 et 1917. | The Scream () is the popular name given to each of four versions of a composition, created as both paintings and pastels, by the Expressionist artist Edvard Munch between 1893 and 1910. |
| Du 6 mars au 5 avril 1932, il réalise la première liaison aérienne France Nouvelle Calédonie avec Charles De Verneilh pilote, Max Dévé navigateur, second pilote et radio et Emile Munch mécanicien . | From March 6 to April 5, 1932, it completed the first air link from France to New Caledonia piloted by Charles de Verneilh Puyraseau, Max Dévé second pilot and radio operator, and Emile Munch mechanic. |
| Les médias ne semblent s'intéresser aux marées noires que depuis peu, et, en 2005, il a fallu que Munch, un blogueur taïwanais, incite ses lecteurs à contacter les médias afin de faire parler de la marée noire près de l'île de Lanyu à Taïwan. | It seems that only now the media is getting interested in oil spills, and back in 2005 it took a Taiwanese blogger Munch to engage his readers to call media offices so that the oil spill near the island of Lanyu in Taiwan was noticed. |
| qui concerne l'amendement n 3, qui porte sur l'article 4, la Commission accepte, en gage une modification du texte telle qu'elle a été demandée par M. Munch tout à l'heure, à savoir dans le texte allemand ici ...tragen dafür Sorge... au lieu de ...achten darauf... . | Amendment No 1, on controlling dominant positions, the Commission accepts. Amendment No 2, on broad ening the scope of the directive as proposed by the Committee on Legal Affairs and Citizens' Rights, is also acceptable, as is Amendment No 3, which refers to Article 4, provided the change which Mr Munch requested just now is made to the German version and '.. . tragen dafür Sorge . . .' replaces '. . . achten darauf . ..'. |
| Munch (PPE). (DE) Monsieur le Président, chers collègues, je ne parlerai pas de Péricles, ni de Socrate, mais bien du programme d'action de la Com mission visant à promouvoir la culture européenne. On a présenté ici un programmecadre couvrant la période qui va d'ici à 1992. | I would like to add that all of the actions which I have mentioned, and the setting up of the proposed com mittee which I hope the May Council will approve, fall, of course, within the Community framework, and anything which on the basis of the Treaties can be included within this framework will be included. |
| Sur Louis Ferdinand Céline Cet écrivain recueillit le cri dément poussé depuis un pont par ce personnage de Munch pour porter son écho jusqu au fond de la nuit du XXe siècle, dans sa forme littéraire, et il le fit dans la fuite de lui même et en invoquant la postériorité avec un discours violent aux asticots. | On Louis Ferdinand Celine This writer took the deranged scream cried from a bridge by that character from Munich in order to carry his eco, under his literary form, into the depths of the night of the 20th century, and made it a journey, hiding from himself and calling on the past with a violent discourse to the worms. |
| En lidelseshistorie 2013 Steffen Kverneland pour ses illustrations d'Edward Munch Catégorie ouverte 1996 Essai Sven Kærup Bjørneboe pour Jerusalem, en sentimental reise 1997 Album illustré pour enfants Liv Marie Austrem et Akin Düzakin pour Tvillingsøster 1998 Traduction de fiction Christian Rugstad pour L'Année de la mort de Ricardo Reis de José Saramago 1999 Biographie Anders Heger pour Mykle. | En lidelseshistorie Open class 1996 Sven Kærup Bjørneboe, for the essay Jerusalem, en sentimental reise (Jeruslam, a Sentimental Journey) 1997 Liv Marie Austrem and Akin Düzakin, for a children's picturebook Tvillingsøster (Twin Sisters) 1998 Christian Rugstad, for translation of The Year of the Death of Ricardo Reis by José Saramago 1999 Anders Heger, for the biography Mykle. |
