Mais c'est une offre limitée.	But it's a limited offer.
Ils peuvent très bien remplir les attentes correspondant à leur offre de services limitée .	they can fulfil the expectations with their limited services .
Voici une offre limitée dans le temps réservée aux nouveaux clients.	This is a limited time offer to new customers only.
Une offre de crédit bancaire plus limitée entrainera des coûts d immobilisation du capital plus élevés.	A more limited supply of bank credit will mean higher capital costs.
Compte tenu de ces tendances , tout impact supplémentaire sur l' émission de CDO et l' offre de crédit apparaîtrait limitée .	Against such trends , any incremental impact on the CDO issuance and credit supply would appear to be limited .
Par contre, la présente décision, même si elle est limitée, offre des délais très rapprochés, ce dont nous nous réjouissons.	This decision, albeit of limited scope, has shortened the time periods in between deadlines a bit and we are glad to see this.
Cette publicité est destinée à la promotion d'une offre limitée sur le marché singapourien et n'est pas diffusée aux États Unis ou sur d'autres marchés.	This advertisement is running to support a limited promotion in the Singapore market and is not running in the U.S. or any other markets.
Cibler le système glutamatergique, spécialement les récepteurs NMDA, offre une nouvelle approche de traitement par rapport à l'efficacité limitée des médicaments ciblant le système cholinergique.	Targeting the glutamatergic system, specifically NMDA receptors, offers a novel approach to treatment in view of the limited efficacy of existing drugs targeting the cholinergic system.
Du fait que l apos offre en matière de ressources minières côtières est limitée alors que la demande est croissante, les prix augmentent.	The limited availability of coastal mining resources and the growing demand for these resources implies that their prices are rising.
Ceci, ajouté aux déficiences des réseaux d'infrastructures et de services et à une offre d'emploi généralement très limitée et tout au plus saisonnière et peu diversifiée, accentuent l'exode rural.	This, as well as the deficiencies in the networks of infrastructures and services and a generally very low level of employment, which furthermore is seasonal and lacks diversity, exacerbates the exodus from rural areas.
Il n' est ainsi pas nécessaire de publier un prospectus en cas d' offre limitée à certaines catégories d' investisseurs , lorsque ceux ci acquièrent les valeurs mobilières émises pour leur	Disclosure provided by the prospectus is not required for offers limited to the same categories as far as securities have been bought ( 4 )
La stabilisation du cours d' un titre pour une période limitée , pendant une offre initiale ou secondaire , est souvent nécessaire pour des raisons économiques parfaitement justifiées .	Stabilising securities for a limited period of time during an Initial or Secondary Public Offer is often necessary for perfectly valid economic reasons .
ACTIVITÉS À DURÉE LIMITÉE	(e) Monitoring of developments in the field of transport database and information systems, including geographic information systems (GIS) in order to facilitate the updating, analysis and geographic application of transport data, within UNECE and in cooperation with ECMT and
(Société à responsabilité limitée)	(Limited company)
DVD RW à réinscription limitée	DVD RW Restricted Overwrite
Société à responsabilité limitée Geobaltic	Private Limited Company Geobaltic
Société à responsabilité limitée Manifoldas	Private Limited Company Manifoldas
limitée à des mesures conservatoires	limited to protective measures
Gypo offre à manger.	Come on. Come on, gentlemen.
Une solution limitée à la Communauté	A Solution limited to the Community
Vitesse limitée à 100 km h	Speed limit 100 km h
Vitesse limitée à 120 km h	Speed limit 120 km h
Gazexport (société à responsabilité limitée), Moscou	Gazexport, Limited Liability Company, Moscow
Je vous offre à boire ?	May I offer you a drink?
Je vous offre à boire?	Can I buy you a drink?
C'est ainsi que dans le monde, les opérateurs virtuels se profilent comme opérateurs à bas frais ils proposent des appels et des SMS bon marché, ce qui est souvent contrebalancé par une offre de services limitée.	In this way, virtual operators around the world usually profile themselves as low cost they offer inexpensive calling and text messages, which is often balanced out by a more limited offer of services, though.
Sociétés à responsabilité limitée à un seul associé	Singlemember private limited companies
La mobilité de la main d' œuvre reste limitée à l' échelle de la planète , mais la flexibilité accrue des flux de capitaux apporte aux entreprises un accès beaucoup plus aisé qu' auparavant à l' offre mondiale de travail .	Although labour mobility is still limited worldwide , the increased flexibility of capital flows implies that firms now have much easier access to global labour supply than before .
Chaque séquence est limitée à 48 heures.	The limit for each sequence of voyages, however, is 48 hours.'
L'application doit être limitée à ces zones.	Application should be limited to these areas.
exposition limitée due à une commercialisation partielle.	Limited exposure due to limited marketing.
Avez vous pensé à notre offre ?	Did you think about our offer?
Avez vous réfléchi à notre offre ?	Did you think about our offer?
As tu pensé à notre offre ?	Did you think about our offer?
As tu réfléchi à notre offre ?	Did you think about our offer?
Elle offre une vue à 360 .	It has 360 degree views.
Offre un banquet à nos fiIIes.	Buy some sweets for the girls.
Out of Time offre à R.E.M.	Out of Time garnered R.E.M.
Elle les offre à votre mère.	She says they're for your mother. Oh. Well, thank her, Roger.
Fais une offre à ce type.	Make a deal with this guy.
Je vous offre tous à boire !	I'll stand a drink all round.
Valeur limitée	Limited value
Participation limitée.	Limited participation.
Distr. LIMITÉE	Thirty sixth executive session
Distr. LIMITÉE	United Nations Conference for the

Recherches associées : Offre Limitée - Offre Limitée - Offre Limitée - Offre Limitée - Offre Limitée - Offre Est Limitée - Offre Spéciale Limitée - Temps Offre Limitée - Offre D'une Durée Limitée - Offre à - Est Limitée à - à Responsabilité Limitée - Limitée à L'échelle - à L'envers Limitée

Display this page in English