Traduction de "Opinion forte" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Forte - traduction : Opinion - traduction : Opinion forte - traduction : Opinion - traduction : Opinion - traduction :
Exemples (Sources externes, non examinées)
| Cette opinion est encore plus forte chez les personnes d'ascendance africaine, qui ont assimilé la monarchie à la liberté. | This view was even stronger among those of African descent, who equated the monarchy with freedom because of his and his daughter Isabel's part in the abolition of slavery. |
| Sous la forte pression de l' opinion publique mondiale, l' industrie pharmaceutique vient de baisser les prix, mais ces derniers sont encore bien trop élevés. | The pharmaceutical industry only lowered its prices under the heavy pressure of global public opinion, and those prices are still far too high. |
| Lorsque les partisans du retour du Président ont voulu exprimer publiquement leur opinion, ils se sont heurtés à la même répression ou à une répression plus forte. | When supporters of the return of the President have sought to express their commitment publicly, they have been met with continued or intensified repression. |
| Opinion | Opinion |
| J'ai compris que telle était probablement votre opinion, Monsieur le Commissaire Verheugen, et je crois pouvoir vous assurer dans ce domaine du soutien d'une forte majorité de mes collègues. | I understand that this was probably your opinion, Commissioner Verheugen, and I think I can guarantee you the support of a large majority of my colleagues in this area. |
| Opinion No. | 2002a. |
| OPINION MINORITAIRE | MINORITY VIEW |
| Sans opinion. | I wouldn't say. |
| Il y a eu une opinion majoritaire et une opinion minoritaire. | There was a majority opinion and a minority opinion. |
| Mais, encore une fois, toute opinion est légitime, toute opinion est respectable. | For the rest, what Mr Marin said is probably true. |
| C'est mon opinion. | That's my opinion. |
| C'est son opinion. | That's his opinion. |
| Exprimer une opinion | Editorialize |
| Opinion concernant la | Opinion concerning |
| Opinion concernant la | State party Denmark |
| Opinion concernant la | State party Norway |
| Aucune opinion ici. | No opinion here. |
| C'est votre opinion. | That's your opinion. |
| C'est son opinion ! | That is his opinion! |
| C'est une opinion. | This is an opinion. |
| Gardez votre opinion. | I'm not interested in your opinion. |
| Une opinion politique? | Well, haven't you any political views? |
| C'est votre opinion. | Well, it's your opinion. |
| C'est votre opinion. | I have observed you seem to think so. |
| Vous pouvez avoir votre propre opinion, mais elle s'arrête là c'est VOTRE opinion. | You are allowed to have your own opinion, but that s just it YOUR opinion. |
| Tarek partage cette opinion | Tarek echoes similar sentiments |
| Voici une opinion différente | Here is a different opinion on PAD |
| D autres réfutent cette opinion. | But others are not so sure. |
| gabrieloguda a cette opinion | gabrieloguda thinks |
| Je veux votre opinion. | I want your opinion. |
| Je veux ton opinion. | I want your opinion. |
| Vous avez une opinion ? | Do you have an opinion? |
| Tu as une opinion ? | Do you have an opinion? |
| Avez vous une opinion ? | Do you have an opinion? |
| As tu une opinion ? | Do you have an opinion? |
| Quelle est ton opinion ? | What's your opinion? |
| Son opinion est raisonnable. | His opinion is reasonable. |
| Selon son opinion, oui. | According to his opinion, yes. |
| Selon son opinion, oui. | According to her opinion, yes. |
| J'aimerais entendre votre opinion. | I would like to hear your opinion. |
| Quelle est ton opinion ? | What is your opinion? |
| Est ce ton opinion ? | Is this your opinion? |
| Je partage son opinion. | I share his opinion. |
| J'ai une opinion différente. | I have a different opinion. |
| J'aimerais une autre opinion. | I'd like a second opinion. |
Recherches associées : Une Forte Opinion Sur - Opinion- - Opinion Dominante - Votre Opinion - Opinion éclairée - Ancienne Opinion - Faible Opinion - Opinion Ferme - Haute Opinion - Mining Opinion - Opinion Séparée
