Traduction de "Oraison" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Exemples (Sources externes, non examinées)
| Ici mon oraison, mon 4ème slogan est le suivant | So, my mantra here, my fourth slogan is |
| La seigneurie d Allemagne appartient aux Castellane du , puis aux Oraison. | The lordship of Allemagne belonged to the Castellane family from the 13th to the 15th centuries, then it was the Oraison. |
| Oraison funèbre de Henriette Marie de France, reine de la Grand Bretagne. | Oraison funèbre de Henriette Marie de France, reine de la Grand Bretagne. |
| Ici mon oraison, mon 4ème slogan est le suivant 10 000 foyers ou la ruine. | So, my mantra here, my fourth slogan is 10,000 households or bust. |
| Jan Smuts prononce dans ces circonstances une oraison funèbre émouvante sur les antennes de la radio nationale. | General Jan Smuts paid tribute to Hofmeyr both at the graveside, and on the evening before in a national radio broadcast. |
| Le major a prononcé une oraison funèbre et le père a voulu dire la messe pour toi ! | The Major made an obituary speech in your memory and the Priest, he wanted to say mass for your soul. |
| Il écrit une oraison funèbre pour l'enterrement de sa femme, mais Taylor refuse de la lire pour des raisons qui demeurent inconnues. | He wrote a sermon in her honour, to be read at her funeral, but Taylor refused to read it, for reasons which are unknown. |
| Périclès réprime ensuite une révolte à Byzance et, quand il revient à Athènes, donne une oraison funèbre pour honorer les soldats morts dans l'expédition. | Pericles then quelled a revolt in Byzantium and, when he returned to Athens, gave a funeral oration to honor the soldiers who died in the expedition. |
| À la demande de sa veuve, Martin Luther fit sa propre oraison funèbre avec son dernier sermon Drum Major enregistré à l 'Ebenezer Baptist Church . | At his widow's request, King's last sermon at Ebenezer Baptist Church was played at the funeral,a recording of his Drum Major sermon, given on February 4, 1968. |
| Texte en ligne Oraison très dévote Bibliographie Michel André Bossy, Woman's Plain Talk in Le Débat de l'omme et de la femme by Guillaume Alexis. | Texte en ligne Oraison très dévote Bibliography Michel André Bossy, Woman's Plain Talk in Le Débat de l'omme et de la femme by Guillaume Alexis. |
| M. Penders (PPE). (NL) Monsieur le Président, le thème de la lutte contre le terrorisme risque de devenir, au sein de cette Assemblée, une oraison sans fin, un mouvement perpétuel. | Mr Penders (PPE). (NL) Mr President, the fight against terrorism is in danger of becoming a perma |
| Jehan, allez tous les soirs à la chapelle et chantez y une antienne avec verset et oraison à madame la glorieuse Vierge Marie. Hélas ! que c étaient là de très excellents avis ! | Jehan go every evening to chapel, and sing there an anthem with verse and orison to Madame the glorious Virgin Mary. Alas! what excellent advice was that! |
| Il n'a laissé que quelques discours, sermons, harangues et lettres paroissiales, ainsi qu'une Oraison funèbre de très haut, très puissant et très excellent prince Louis, Dauphin, prononcée dans l'église de l'abbaye royale de Saint Denys, le dix huitième juin 1711 . | La Rivière left only a few speeches, sermons, harangues and parish letters, and a funeral sermon, Oraison funèbre de très haut, très puissant et très excellent prince Mgr Louis, Dauphin, prononcée dans l'église de l'abbaye royale de Saint Denys, le dix huitième juin 1711 French, Funeral Oration of Most High, Most Perfect and Most Excellent Prince, Msgr. |
| Maître Charmolue exhiba un effrayant cahier, et se mit à lire avec force gestes et l accentuation exagérée de la plaidoirie une oraison en latin où toutes les preuves du procès s échafaudaient sur des périphrases cicéroniennes flanquées de citations de Plaute, son comique favori. | Master Charmolue exhibited an alarming note book, and began to read, with many gestures and the exaggerated accentuation of the pleader, an oration in Latin, wherein all the proofs of the suit were piled up in Ciceronian periphrases, flanked with quotations from Plautus, his favorite comic author. |
