Fait prisonnier, puis réquisitionné comme ouvrier agricole, il s'échappa pour rejoindre sa famille évacuée près de Châteauroux.	Taken prisoner and then requisitioned as a laborer, he escaped to join his family evacuated near Châteauroux and Neuvy Saint Sépulcre.
Après trois ans comme ouvrier agricole, en 1963 il devient lui même paysan dans les Cévennes ardéchoises.	In 1963, after three years working as an agricultural worker, he became a small farmer himself in the Cévennes ardéchoises starting out as a goat farmer with the intention of not following the productivist models he d seen in the previous years and had been educated to.
Ouvrier.	Worker.
Il aurait été tué par un ouvrier agricole arabe qui l apos aurait frappé à la tête avec une barre de fer.	He was allegedly killed by an Arab labourer who had hit him on the head with an iron bar.
6 ouvrier,	6 labourer,
Jeune ouvrier .	Green Manuela
Ouvrier migrant Je suis un ouvrier migrant, ne me demandez pas.	Rural migrant I am a rural migrant worker, don't ask me.
Ouvrier, puis employé.	Former worker, then employee.
Je suis ouvrier.	I'm a mill hand.
Un ouvrier irlandais.	Just some Irish tracklayer.
Valerio s'est notamment lié d'amitié avec Sandro, un ouvrier agricole qui entretient les arbres appartenant à Gorzone, riche industriel et principal employeur de la ville.	Valerio is sympathetic to the working poor of the area, particularly Sandro, a farm worker who maintains the trees belonging to Gorzone, a rich industrialist and the primary employer in the town.
Dans le quartier ouvrier	In the workers' quarter
Ton père est ouvrier.	Your father's a mill hand.
Les mains d'un ouvrier?	The old bunion, huh?
Après plusieurs mois d'errance dont un passage en zone d'occupation soviétique pour récupérer ses documents d'Auschwitz, Mengele trouva un travail comme ouvrier agricole près de Rosenheim.	After several months on the run, including a trip to the Soviet occupied area to recover his Auschwitz records, Mengele found work near Rosenheim as a farmhand.
Un ouvrier agricole noir avait accidentellement causé la mort du chien de son em ployeur il fut en punition battu à mort par celuici pendant deux jours.	A black farmworker accidentally caused the death of a dog belonging to his employer. His employer in retribution beat that man to death over a period of two days.
Tondo est un quartier ouvrier.	Tondo is a working class district.
Et simple ouvrier chez vous !	A bit queer that he should turn up here as a plater?
Tu es un bon ouvrier.	You've been doing good work.
Plafond (en du salaire ouvrier moyen)	Employers' _BAR_ Employees' _BAR_ Ceiling contributions j contributions _BAR_ ( of average _BAR_ worker's salary) j
Ça vous dit un bon ouvrier ?	Think you could use a good man?
Un jeune ouvrier travaille à la décharge.	A young labourer working at the dump.
Je n'ai besoin que d'un seul ouvrier.	I only need one worker.
(célibataire gagnant 67 du salaire ouvrier moyen)	(single person on 67 of average production worker wage level)
3 septembre 1940, Canchy Ouvrier métallurgiste France	3 September 1940, Canchy Metal worker France
C'était un ouvrier, qui s'est arrêté au CM2.	He was a working man, had a fifth grade education.
Un mauvais ouvrier se plaint de ses outils.	A bad workman complains of his tools.
On reconnaît un bon ouvrier à ses outils.	It's a poor workman who blames his tools.
J'ai l'air d'un ouvrier à un banquet royal.	I look like a stevedore at a royal banquet.
Ce raisonnement soulève directement une autre question évidente pourquoi le racisme, ou plus précisément l'extrémisme de droite, sévit il justement sur le territoire de l'ancien État ouvrier et agricole socialiste allemand, la RDA ?	This reasoning immediately brings to mind an obvious follow up question why do racism and right wing extremism thrive within the territory of the former German Socialist state of workers and farmers, the GDR, of all places?
C'est au milieu de Soho, dans ce quartier ouvrier.	It's in the middle of Soho, in this working class neighborhood,
Moi, je ne suis qu'un ouvrier comme vous autres.	I am only a workman like you others.
Parti démocratique Parti chrétien social Parti ouvrier socialiste luxembourgeois	Democratic Party Christian Social Party Luxembourg Socialist Workers' Party
Vous n'avez pas vu un ouvrier passer par là ?	Didn't a workmanlike fellow come?
Soukhoverkh Ievgeni Anatolievich, Biélorussie, Molodechno, étudiant par correspondance et ouvrier	Sukhoverkh Yevgeniy Anatolyevich, Belarus, Molodechno, correspondence student and worker
Le plus grand ouvrier de la nature est le temps.	Nature's greatest worker is time.
Julien sera un ouvrier remarquable dans la vigne du Seigneur.	Julien will be a noteworthy labourer in the Lord's vineyard.
C'était le premier ouvrier de rencontre qui s'acclimatait si promptement.	He had never met a workman who grew accustomed to it so quickly.
Le salaire d'un ouvrier durant la révolution industrielle en témoigne.	It is seen in the Industrial Age's worker pay.
), Dictionnaire biographique du Mouvement Ouvrier Français , Éditions de l'Atelier, 1994.	), Dictionnaire biographique du Mouvement Ouvrier Français , Editions de l'Atelier, 1994.
Le réseau N.I.F. du forum international du mouvement ouvrier 2.	The N.I.F Network of the Labour Movement International Forum 2.
LE RESEAU N.I.F. DU FORUM INTERNATIONAL DU MOUVEMENT OUVRIER Danemark	newspapers used should include those read by ethnic minorities
7 juin 1920, La Hoguette (Calvados) Ancien ouvrier métallurgiste France	7 June 1920, La Hoguette (Calvados) Former metal worker France
A travaillé comme manoeuvre et comme ouvrier dans une fonderie.	Has worked as a labourer and foundry worker.
Président de la section d'Utrecht du Mouvement ouvrier catholique (1978).	Chairman of the local office of the Catholic Workers' Movement, Utrecht until 1978.

Recherches associées : Ouvrier D'entrepôt - Mouvement Ouvrier - Ouvrier Qualifié - Ouvrier Spécialisé - Mouvement Ouvrier - Ouvrier Blanc - Ouvrier Viticole

Display this page in English