Le passage à niveau me rend nerveux.	The railroad crossing makes me nervous.
Le passage à niveau me rend nerveuse.	The railroad crossing makes me nervous.
Si le passage à niveau restait fermé, on ne pourrait pas aller à l'école.	If the level crossing is still closed, we won't be able to go to school.
Le train ralentit et fit beugler son signal tandis qu'il approchait le passage à niveau.	The train slowed and blared its horn as it approached the railway crossing.
Je suis ensuite descendu du passage à niveau et nous avons marché vers la place Azadi.	I then came down the bridge and joined the crowd. We went towards Azadi Square.
A la rue Khosh je suis monté sur un passage à niveau pour voir jusqu'à où le cortège s'étendait.	At Khosh Street I went on top of a bridge to see how large the crowd was.
De nombreuses îles existaient au niveau de la plaine de Payre, autorisant ainsi un passage à gué du fleuve.	Many islands existed at the level of the plain of the Payre river which allowed for fords across the Rhone.
Le conseil , réuni au niveau des ministres , devra adopter divers actes juridiques en vue du passage à la troisième phase .	The Council , at the level of Ministers , will have to adopt various legal acts in view of Stage Three .
définira les modalités de renforcement des mesures, procédures et actions en cas de passage à un niveau de sûreté supérieur,	identify how measures, procedures and actions will be reinforced in the event of an increase of security level
Le soir à Ostholstein, un conducteur de camion a perdu la vie lors d'une collision avec un train à un passage à niveau.	One lorry driver died in the evening in a collision with a train on a level crossing in Ostholstein.
Mesdames et Messieurs, au niveau ministériel, l'euro groupe fait chaque mois le point sur les préparatifs conduisant au passage à l'euro.	Ladies and gentlemen, the euro group meets once a month at ministerial level to take stock of preparations for the changeover to the euro.
Par conséquent, Apophis a conservé un niveau de 1 (pour son passage de 2036) jusqu'en août 2006, puis fut rétrogradé à 0.	It retained a rating of level 1 for a 2036 encounter due to the orbital uncertainties introduced by the gravitational deflection until August 2006, when Apophis was downgraded to 0.
Ils peuvent affronter le passage d un ouragan et quand le niveau d eau baisse, ils savent quoi faire.	They can handle a hurricane that comes and goes. When the water goes down, they know what to do.
Ils peuvent affronter le passage d'un ouragan et quand le niveau d'eau baisse, ils savent quoi faire.	They can handle a hurricane that comes and goes. When the water goes down, they know what to do.
Niveau initial de génération aléatoire pour chaque passage. De plus grandes valeurs donneront une surface plus détaillée.	Initial randomization amount for detail passes. Higher values will lead to more surface detail.
Il est écrit droit à un passage . C'est pas droit à un passage commode .	The document mentions an opening, not a comfortable opening!
L avis de ProSiebenSat.1 souligne l importance de la subvention pour que le passage au numérique soit mené à bien au niveau de l entreprise.	ProSiebenSat.1 stressed the importance of the funding, from a commercial viewpoint, for the success of the digital switch over.
Au niveau des radiodiffuseurs, le passage au numérique accroît selon elle la concurrence, puisqu il met à disposition des capacités pour des chaînes supplémentaires.	In the case of the broadcasters, the digital switch over increased competition since capacities for additional programme channels became available.
Passage à D Bus	Conversion to D Bus
Passage à Insuman Rapid	11 Transfer to Insuman Rapid
Passage à Insuman Rapid	Transfer to Insuman Rapid
Passage à Insuman Rapid	40 Transfer to Insuman Rapid
Passage à Insuman Basal	Transfer to Insuman Basal
La lamotrigine est rapidement et complètement absorbée au niveau gastro intestinal avec un effet de premier passage hépatique négligeable.	Lamotrigine is rapidly and completely absorbed from the gut with no significant first pass metabolism.
Je trouve juste le passage graduel, et juste aussi qu'on tienne compte du niveau de taxation dans le pays.	I regard a gradual switch as being the correct approach and one where consideration is given to our country' s levels of taxation.
Passage à l' euro fiduciaire	Cash changeover
Passage à la ligne dynamique	Dynamic Word Wrap
21 Passage à Insuman Rapid	20 Transfer to Insuman Rapid
Passage à Insuman Comb 15	Transfer to Insuman Comb 15
Passage à Insuman Comb 25	Transfer to Insuman Comb 25
Passage à Insuman Comb 50	Transfer to Insuman Comb 50
302 Passage à Insuman Infusat	290 Transfer to Insuman Infusat
311 Passage à Insuman Infusat	299 Transfer to Insuman Infusat
Passage à la troisième phase	2 passage to third stage s
Parés à franchir le passage !	Stand by everybody, we're going through the passage!
Chypre et Malte avaient défini des plans pour ce passage au niveau national longtemps avant le jour de l' introduction .	Both Cyprus and Malta had established changeover plans at the national level long before Euros Day .
L'indicateur du bruit au passage est le niveau de pression acoustique continu équivalent pondéré A, LpAeq, Tp, mesuré lors du temps de passage à une distance de 7,5 mètres (m) du centre de la voie à 1,2 0,2 m au dessus du sommet du rail.	The indicator for the pass by noise is the A weighted equivalent continuous sound pressure level LpAeq, Tp measured over the pass by time at a distance of 7,5 m from centreline of track, 1,2 0,2 m above top of rail.
LE PASSAGE À L' EURO FIDUCIAIRE	THE C ASH CHANGEOVER
Surveillance du passage à la démocratie	Monitoring the transition to democracy
Le dernier passage remontait à 1882.	...
4 à chaque point de passage	4 each
Passage à Insulin Human Winthrop Rapid	Transfer to Insulin Human Winthrop Rapid
Passage à Insulin Human Winthrop Rapid	40 Transfer to Insulin Human Winthrop Rapid
Passage à Insulin Human Winthrop Basal	Transfer to Insulin Human Winthrop Basal
Robinets et vannes à passage direct	Air conditioning machines, comprising a motor driven fan and elements for changing the temperature and humidity, including those machines in which the humidity cannot be separately regulated

Recherches associées : Passage à Niveau - Passage à Niveau - Au Niveau Du Passage - Passage à L'école - Passage à Vide - à Passage Intégral - à Chaque Passage - Passage à Zéro - Passage à Terre

Display this page in English