Traduction de "Poisson frit" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Poisson - traduction : Frit - traduction : Frit - traduction : Poisson frit - traduction : Frit - traduction :
Exemples (Sources externes, non examinées)
| Servez le poisson frit. | Let the fish fry proceed. |
| Merci. Et le poisson frit? | How is the fish fry going? |
| Je n'aime pas le poisson frit. | I don't like fried fish. |
| Plat traditionnel de poisson frit préparé par les étudiants. | Typical fried fish prepared by the students. |
| Du kichuri, de l'hilsa (poisson) et un oeuf frit. | Khichuri, Hilsa fish and fried egg. |
| Non, je ne veux pas gâcher le poisson frit. | No, I don't want to bust up the fish fry. |
| Ils avaient du poisson frit chaque semaine, tous les jours même. | Yes, sir, I bet they had fish fries every week. Maybe every day. |
| Pour les végétariens, le poisson séché peut être remplacé par du tofu frit ou du fromage cottage. | For vegetarians, meat or dried fish can be replaced by fried tofu or cottage cheese. |
| Ikan goreng un terme générique pour désigner un poisson frit partiellement ou totalement, et toujours mariné avant cuisson. | Ikan goreng a generic term for shallow or deep fried fish, which is almost always marinated prior to cooking. |
| La majorité des plages possèdent des Chiringuitos, restaurants à même le sable où on sert le Pescaito Frito, le poisson frit, spécialité d'Estepona. | There is also a toll road, referred to as the AP7 Autopista, which provides faster travel along the route between Málaga and Estepona by passing many of the urban areas along the route, such as Marbella. |
| C'est du poulet frit. | It's fried chicken. |
| Une alléchante odeur d oignons, de jambon chaud et de poisson frit l accueillit au bas de l échelle. Le maître d hôtel accourut vers lui avec un sourire patelin et un | A pleasant odour of onions and hot ham, mingled with fried fish and greens, greeted him at the bottom of the ladder and then the steward came up with an oily smile, and said |
| Ce poulet est bien frit. | This chicken is fried well. |
| Un merlan frit m'aurait attiré. | A fish on a dish would have gotten me. |
| Les patates douces qu'il frit | The sweet potato that he'll fry |
| Du tofu frit et des nouilles ? | Fried tofu noodles? |
| Frit, similaire au sambal ikan malais. | The sambal is stir fried and similar to Malay sambal ikan . |
| Avec ses yeux de merlan frit... | With those goo goo eyes of his. |
| Semblable au sambal tumis , il est frit. | Similar to sambal tumis, it is stir fried. |
| Et ce n'est pas du poulet frit. | And it ain't fried chicken. |
| Le Nasik aruk est un riz frit malais. | Nasik aruk is a traditional Malay fried rice. |
| Membre du Comité de rédaction du journal Frit Norden . | Member of the editorial committee of the period ical 'Frit Norden'. |
| J'aurais voulu du poulet frit, mais c'est très cher. | I'd like to have fried chicken but it's awful expensive. |
| En thaï, khao signifie tout simplement riz et phat frit . | Others variations Thai fried rice include Coconut Fried Rice, Pineapple Fried Rice , and Basil Fried Rice. |
| La pitié, demande la au juge. Bientôt tu seras frit. | Ask the judge for mercy you're fried, my friend. |
| J'en conviens, mais vous I'ignorerez toujours, espèce de merlan frit. | I admit it wholeheartedly... but, of course, you would never know that, you fishfaced nincompoop. |
| Ne prenez pas le poulet frit. C'est du vieux lapin. | Don't order fried chicken, it's threeyearold jackrabbit. |
| Sinon, du poisson Du poisson, du poisson.. | Or there's fish Fish, fish... |
| Là encore, avec ce rapport ce sont les derniers rapports sur les poissons, de ceux qui nous font venir l'eau à la bouche à l'idée d'un bon plat de poisson frit l'on cherche à obtenir de la pêche la plus grande quantité possible de poisson, de pêcher, en somme, le plus grand nombre possible de poissons. | The purpose of this report too and these are the last reports on fish, which is why I have such a desire to have a delicious plate of fried fish on the table before me is to exploit the fishing activity to obtain the greatest quantity of fish possible, in other words to catch the greatest possible number of fish. |
| Quelqu'un s'est dit Bon sang c'est sucré, c'est frit, c'est du poulet | Someone's like, It's sweet, it's fried, it's chicken |
| Le tofu, surtout frit, est largement utilisé en ingrédient comme en accompagnement. | Tofu products, specifically fried tofu, are widely used as cooking ingredients and as side accompaniments. |
| On a renoncé à Wichita, aux conseils, au poulet frit du Sud. | We gave up Wichita, and advice, and Southern fried chicken. |
| Poisson et produits de poisson | Fish and fish products |
| Pour le meilleur poulet frit à Gulfport, tu dois aller chez Grandma's Kitchen. | For the best fried chicken in Gulfport, go to Grandma's Kitchen. |
| Le zhá dòufu (炸豆腐), ou tofu frit, jaune et légèrement gonflé. | This deep fried tofu is also called Atsuage (厚揚げ) or Namaage (生揚げ) in Japan. |
| si l'Allemagne perd, ils feront du calamar frit de Paul le poulpe ! ha ha | if Germany loses they will make fried calamari out of Paul the octopus! haha |
| Roti canai un pain azyme fin frit à la poêle servi avec des condiments. | Roti canai a thin unleavened bread with a flaky crust, fried on a skillet with oil and served with condiments. |
| Pour cela, il suffit d'une indication précise sur l'étiquette, à savoir que le poisson a été soumis à des traitements techniques appropriés lorsqu'on s'adresse à des personnes qui le consomment cru ou bien qu'il doit être cuit ou frit suivant la tradition des pays | Any other indication would simply introduce complications to the sector and create restrictions which I do not believe are appropriate. priate. |
| D'aucuns disent que je parle trop dans ce Parlement lors de mes explications de vote mais, comme vous le savez, Monsieur le Président, je représente le parti des retraités, en Italie, et les retraités font tout, y compris goûter le poisson frit à la poêle. | Some people say that I talk too much in this House, in my explanations of vote, but, as you know, Mr President, I represent the Italian Pensioners' Party, and pensioners do everything, including eat pan fried fish. |
| Poisson | Fibers |
| poisson | fish |
| Poisson | Style |
| Poisson? | Fishy? |
| POISSON ! | Fish! |
| Poisson | Fish |
Recherches associées : Le Poisson-chat Frit - Oeuf Frit - Pain Frit - Poulet Frit - Truite Frit - Frit Pâte - Calamar Frit - Fromage Frit - Bacon Frit - Cerveau Frit - Porc Frit
