Traduction de "Popeye" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Exemples (Sources externes, non examinées)
| Bonjour, Popeye. | Good morning, Popeye. |
| Tu m'écoutes Popeye. | You listen here, Popeye. |
| Il a appelé son chien Popeye. | His dog was named Popeye by him. |
| Il a appelé son chien Popeye. | He named his dog Popeye. |
| Nicoli propose de tuer Popeye, mais Charnier n'est pas d'accord, sachant que Popeye serait remplacé par un autre policier. | On the flight back to New York, Nicoli offers to kill Popeye, but Charnier objects, knowing that Popeye would be replaced by another policeman. |
| Popeye avait raison mangez vos légumes verts. | Popeye was right Eat Your Greens. |
| Popeye et Mulderig se détestent cordialement parce qu'ils ont, par le passé, travaillé ensemble et que Mulderig rend responsable Popeye de la mort d'un policier. | Popeye and Mulderig dislike each other based on having worked together in the past, with Mulderig holding Popeye responsible for the death of a policeman. |
| Popeye arrive et voit le tueur descendre les escaliers de la plate forme. | When he sees Popeye, he turns to run but is shot dead by the weary detective. |
| Peu de temps après, Popeye apprend d'un informateur qu'une importante cargaison d'héroïne arrive à New York. | Soon after, Popeye learns from an informant that a major shipment of heroin will arrive in the New York area. |
| Charnier s'échappe dans la vieille usine, Popeye le poursuit et Cloudy le rejoint dans la traque. | Charnier, however, escapes into the old warehouse and Popeye follows after him, with Cloudy joining in the hunt. |
| André Piters dit Popeye Piters (Herve, 18 janvier 1931 23 octobre 2014) est un joueur de football belge. | André Piters (18 January 1931 23 October 2014) was a Belgian footballer who played as a striker. |
| Après avoir rechargé son pistolet, Popeye repart à sa poursuite et quelques secondes plus tard, un autre coup de feu retentit. | After reloading his gun, Popeye runs into another room, and a few seconds later, a single gunshot is heard. |
| Tandis que la transaction est terminée, Charnier et Sal quitte l'endroit à bord de la Lincoln mais les forces de police décident d'intervenir, menées par Popeye. | With their transaction complete, Charnier and Sal drive off in the Lincoln, but almost immediately hit a roadblock with a large contingent of police led by Popeye, who playfully waves to Charnier. |
| Après deux saisons à Boston, Mercer est transféré avec Popeye Jones et Dwayne Schintzius aux Nuggets de Denver contre Danny Fortson, Eric Williams, Eric Washington et un choix de draft. | Denver Nuggets After two seasons in Boston, Mercer was traded by the Celtics along with Popeye Jones and Dwayne Schintzius to the Denver Nuggets for Danny Fortson, Eric Williams, Eric Washington and a future draft choice. |
| Je suis comme Mario et les champignons (6) Je suis comme popeye et ses épinards (6) Et on va continuer de boire jusqu'à ce que je ne puisse plus parler anglais! | We gon keep it coming till I no speaka no english Ahh |
| Miyamoto imagina de nombreux personnages et de nombreuses scènes mais finalement, il resta sur une triade amoureuse gorille charpentier petite amie qui reflèterait la rivalité entre Brutus et Popeye pour Olive Oyl. | Miyamoto came up with many characters and plot concepts, but he eventually settled on a love triangle between gorilla, carpenter, and girlfriend that mirrors the rivalry between Bluto and Popeye for Olive Oyl. |
| À New York, deux flics des narcotiques, Jimmy Popeye Doyle (Gene Hackman) et Buddy Cloudy Russo (Roy Scheider), sont en train de conduire une enquête sous couverture dans Bedford Stuyvesant à Brooklyn. | In New York City, detectives Jimmy Popeye Doyle (Gene Hackman) and Buddy Cloudy Russo (Roy Scheider) are conducting an undercover stakeout in Bedford Stuyvesant, Brooklyn. |
| Jeune, le visage rouge avec les manches retroussées, les doigts de ses mains ressemblaient à de gros rouleaux de pièces de monnaie, il ressemblait à Popeye le marin en chair et en os. | Young, red faced with the sleeves rolled up, fists of fingers like fat rolls of coins, he looked like Popeye the sailor man, come to life. |
| On trouve par exemple Le Chat chapeauté (Dr. Seuss Enterprises), Harry Potter (Warner Bros), Dudley Do Right (Jay Ward Productions), Popeye (Paramount Pictures) et Spider Man (Marvel Comics, maintenant propriété de la Walt Disney Company). | Some of these include Seuss Landing (Dr. Seuss Enterprises), The Wizarding World of Harry Potter (Warner Bros.), Toon Lagoon (Jay Ward Productions and Paramount Pictures), and Marvel Super Hero Island (Marvel Entertainment). |
| Spielberg n'a pas réussi à obtenir les droits de certains personnages comme Popeye (King Features Syndicate), Tom et Jerry (Turner), Petite Lulu (Western Publishing), Casper le gentil fantôme (Harvey Comics) ou les Terrytoons (Viacom sauf Mighty Mouse). | However, the producers did not have time to acquire the rights to use Popeye, Tom and Jerry, Little Lulu, Casper the Friendly Ghost or the Terrytoons for appearances from their respective owners (King Features, Turner, Western Publishing, Harvey Comics and Viacom). |
| La première vague d'animation américaine ayant atteint Shanghai impliquait des courts métrages animés tels que Popeye (大力水手), et une émission connue sous le titre (勃比小姐) qui pourrait possiblement être la traduction du court métrage Betty Boop . | Some of the first wave of influential American animations that reached Shanghai were Popeye (大力水手), and a show known as (勃比小姐) that may be an off translation to what is known today as Betty Boop . |
