Traduction de "Procédé de division" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Division - traduction : Procède - traduction : Procède - traduction : Procédé de division - traduction : Procédé de division - traduction :
Exemples (Sources externes, non examinées)
Dans l' ensemble du texte , il est procédé aux remplacements suivants Remplacé par Division 50 de la NACE Rév . 1 Division 51 de la NACE Rév . | Throughout the text the following replacements are made is replaced by Division 50 of NACE Rev. 1 Division 51 of NACE Rev. 1 Division 52 of NACE Rev. 1 Division 45 of NACE Rev. 2 Division 46 of NACE Rev. 2 Division 47 of NACE Rev. 2 |
Il était prévu de voter par bloc et de ne voter par division qu'un bref passage des commentaires, or on a subitement procédé à un vote par division pour le montant et les commentaires. | It was intended that we would vote on them together, with a separate vote only on one short passage in the explanations. Then, though, there were suddenly separate votes on the amounts and the explanations. |
Vous vous souvenez sans doute qu'à la demande du rapporteur, M. Provan, nous avons procédé à un vote par division. | However, you have brought the whole process of agri cultural development grinding to a halt with a travesty of a document, after all that had been hammered out so laboriously by the Committee on Agriculture. |
Les prévisions sont fondées sur l'évaluation des besoins de la Côte d'Ivoire en matière d'élections à laquelle a procédé la Division de l'assistance électorale du Siège, à New York. | These proposals are based on an assessment of the requirements for the elections in Côte d'Ivoire conducted by the Electoral Assistance Division at Headquarters in New York. |
79. Pour ce qui est des affaires civiles, la Division antitrust, en 1992, a examiné 1 621 projets de fusions et procédé à une enquête dans 88 cas. | 79. In conjunction with its civil enforcement programme, in 1992 the Antitrust Division reviewed 1,621 proposed merger transactions and investigated 88. |
Une division et division pour chaque division de la carte. | A division and division for each division in the map. |
Division 29 Division 30 13 Division 31 Division 32 Division 33 Section D | Division 26 Division 27 Division 28 Division 29 Division 30 Division 31 Division 32 Division 33 Section D Division 36 Division 37 Division 39 Division 38 Section F |
120 Voir C à O ( à l' exclusion de L ) Section C Division 11 Section D Sous section DA Sous section DB Sous sections DD DE Division 23 Division 24 Division 25 Sous section DJ Division 29 Division 30 Division 32 Division 34 Division 35 | Sporting and other recreational activities OTHER SERVICE ACTIVITIES Not allocated NACE Rev. 1.120 Sec C to O ( excluding L ) Sec C Div 11 Sec D Subsection DA Subsection DB Subsections DD DE Div 23 Div 24 Div 25 Subsection DJ Div 29 Div 30 Div 32 Div 34 Div 35 |
Les auteurs remercient M. Osamu Hashiramoto, spécialiste des forêts études sectorielles, Division de l'économie et des produits forestiers du Département des forêts de la FAO, d'avoir procédé à des vérifications supplémentaires. | not available |
Procédé de reconstitution | Use of Sterile Water for Injection for reconsitution is not recommended, as the resulting solution is not isotonic. |
Procédé de digestion | Digestion procedure |
Division Salle des opérations Division Analyse des opérations Division Post marché Division Systèmes de gestion des portefeuilles Division Gestion des fonds propres | Division Front Office Division Operations Analysis Division Back Office Division Portfolio Management Systems Division Own Funds Management |
Rectification procédé de raffinage de l'alcool par redistillation, filtration ou tout autre procédé | Rectification processing of alcohol by distillation, filtration, etc. |
La ligue se composait alors de 4 divisions Premier Division , First Division , Second Division North et Second Division South . | In 2002, the league was restructured again, with the First and Second Divisions merging to become Division One North and Division One South, and the Third Division being renamed as Division Two. |
Division 36 Division 37 Division 39 Division 38 Section F 16 17 18 | 16 17 18 Wholesale and retail trade |
Production Procédé de production. | or M.E.M. |
Le procédé de blan... | The bleaching proce... |
PROCÉDÉ DE GAZÉIFICATION BROOKES | BROOKES GASIFICATION PROCESS |
I. Procédé de digestion | I. Digestion procedure |
L' annexe 5 ( Module détaillé relatif aux statistiques structurelles des services d' assurance ) est modifiée comme suit Dans l' ensemble du texte , il est procédé au remplacement suivant Remplacé par division 66 de la NACE Rév . 1 , à l' exception de la classe 66.02 division 65 de la NACE Rév . | Annex 5 ( A detailed module for structural statistics in insurance ) is amended as follows Throughout the text the following replacement is made is replaced by Division 66 except for class 66.02 of NACE Rev. 1 Divisions 65 except for group 65.3 of NACE Rev. 2 |
La division blindée ( Armoured Division ) est une division de la British Army (armée de terre britannique). | The 1st (United Kingdom) Division, formerly the 1st Armoured Division, is a division of the British Army, currently the only British division to be stationed in Germany. |
Elle prévoyait essentiellement des investissements dans un nouveau procédé de production (le procédé humide ). | The plan envisaged mainly investments in a new production process (the wet process). |
critère d'hygiène du procédé un critère indiquant l'acceptabilité du fonctionnement du procédé de production. | process hygiene criterion a criterion indicating the acceptable functioning of the production process. |
Division Amazonie (division 41.1.1) | Amazon division (Division 41.1.1) |
Direction Personnel B. van Baak Division Gestion des carrières et recrutement Division Administration du Personnel Division Questions administratives et sécurité Division Immobilier Division Droit financier Division Droit institutionnel Division Contrôle des opérations | Executive Board Vice President Christian Noyer Directorate General Administration and Personnel H. K. Scheller Directorate Internal Finance I. Ingram Directorate Personnel B. van Baak Division Personnel Development Division Personnel Policy Division Office Services and Security Division Premises Division Financial Law Division Institutional Law Division Middle Office Directorate General Legal Services A. S inz de Vicu a |
PROCÉDÉ DE PRODUCTION DE BIODIESEL | BIODIESEL PRODUCTION PROCESS |
Le procédé Reichstein, procédé industriel de synthèse artificielle de la vitamine C porte toujours son nom. | The principal industrial process for the artificial synthesis of Vitamin C still bears his name. |
Et quatrièmement, le procédé thérapeutique le procédé guérisseur en lui même. | Under MDMA, the patient is able to experience and understand what centering in the heart means. It means learning to look at the world from the perspective of the heart. This is a highly active and deliberate, observational, empathic and compassionate, non judgemental and non defensive process. |
(a) l'économie du procédé de fabrication des produits, de la prestation des services, du procédé de construction | (a) the economics of the manufacturing process, of the services provided and of the construction method |
Total, Division des opérations DIVISION DE L apos ADMINISTRATION | 18. Support account for peace keeping operations . 1 237 000 |
Directoire de la BCE Sirkka Hämäläinen Direction générale Opérations F. Papadia Direction Contrôle budgétaire et organisation K. Gressenbauer Division Salle des opérations Division Analyse des opérations Division Post marché Division Systèmes de gestion des portefeuilles Division Gestion des fonds propres Division Budget et projets Division Planification organisationnelle | ECB Executive Board Sirkka Hämäläinen Directorate General Operations F. Papadia Directorate Controlling and Organisation K. Gressenbauer Division Budget and Projects Division Organisational Planning |
Division Questions générales relatives aux systèmes de paiement Division TARGET et traitement des paiements Division Questions générales concernant les systèmes de règlementlivraison de titres Division Surveillance bancaire | Division International Relations Division European Relations Division Bilateral Relations Division Payment Systems Policy Division TARGET and Payment Processing Division Securities Settlement Systems Policy |
Je voudrais saluer la division du travail à laquelle vous avez procédé et selon laquelle la gestion des affaires alimentaires demeurera la responsabilité des institutions européennes, y compris de la Commission et du Parlement. | I would like to welcome the division of labour that you have made and that food management will remain the responsibility of the European institutions, including the Commission and Parliament. |
Division de | Division of |
Division Statistiques économiques et financières générales Division Statistiques monétaires et bancaires Division Analyse des opérations Division Post marché | Division Balance of Payments Statistics and External Reserves Division General Economic and Financial Statistics Division Money and Banking Statistics |
(a) l économie du procédé de construction, du procédé de fabrication des produits ou de la prestation des services | (a) the economics of the construction method, the manufacturing process or the services provided |
Division Évolution conjoncturelle Division Politique monétaire | Division Economic Developments Division Monetary Policy |
Division Relations européennes Division Relations internationales | Division European Relations Division International Relations |
(procédé à sec) | (dry procedure) |
par procédé catalytique | Engines of a kind used for the propulsion of vehicles of Chapter 87 |
par procédé catalytique | Of a power exceeding 1100 kW |
PROCÉDÉ D'HYDROLYSE ALCALINE | ALKALINE HYDROLYSIS PROCESS |
Le procédé Solvay est un procédé chimique destiné à synthétiser du carbonate de sodium, encore nommée soude. | The Solvay process or ammonia soda process is the major industrial process for the production of sodium carbonate (soda ash). |
c) en cas d'utilisation du procédé au sulfate ou du procédé au chlore | (c) where the sulphate process or the chlorine process is used |
Sous division 3 Ps (sous division sud est) la partie de la division 3 P située au sud est de la ligne définie pour la sous division 3 Pn. | 3Ps south eastern subdivision that portion of division 3P lying south east of the line defined for subdivision 3Pn. |
Recherches associées : Procédé De - Procédé De - Procédé De - Division De L'ingénierie - Division De Services - Division De L'approvisionnement - Contrôleur De Division - Division De Classe - Division De Recherche - Division De L'eau - Cloche De Division - Division De Couture