Traduction de "Propre" à la langue anglaise:
Exemples (Sources externes, non examinées)
De la fréquence propre sont déduites la période propre et la pulsation propre. | Natural frequency is the frequency at which a system tends to oscillate in the absence of any driving or damping force. |
Quelqu'un qui vous rappelle votre propre immortalité, votre propre... intemporalité, votre propre beauté. | One who remind you of your own immortality. Your own.... timelessness, your own beauty. |
C'est sa propre évidence, sa propre preuve. | It is its' own evidence, Its' own proof. |
Seule la civilisation possède sa propre religion, sa propre foi et son propre pays. | Only civilisation has its own religion and faith and home. |
faites votre propre chien, faites votre propre chat . | grow your dog, grow your own cat. |
Vous aurez votre propre voiture, votre propre maison. | You'll have your own car, your own house. |
Mon but est d'avoir un jour ma propre marque, ma propre entreprise, et mon propre studio. | My goal is to have my own label, own company, own business and own studio one day. |
Nous nous sentons exclus de notre propre vie, de notre propre ville, de notre propre pays. | We feel excluded from our own lives, our own city, and our own country. |
Les groupes ethniques ont chacun leur propre langue, leur propre héritage culturel et leur propre histoire. | quot The various ethnic groups each have their own language, their own cultural heritage and their own history. |
Droit des enfants d'avoir leur propre culture, leur propre religion et leur propre langue (article 30) | Article 30 Children's right to their own culture, religion and language |
propre | clean |
Propre | Clean |
Propre | Data Write Access |
Propre | Self |
Si c'était propre dessus, ce n'était guere propre dessous. | If it was clean above it was not clean underneath. |
Ils poursuivront leur propre dialogue à leur propre rythme. | They will continue their own dialogue at their own pace. |
Je te dis qu'il est plus propre que propre. | I told you he's cleaner than clean. |
Le Tibet a sa propre histoire, sa propre culture. | Tibet has its own history and culture. |
Droit des enfants d'avoir leur propre culture, leur propre religion et leur propre langue (article 30) 653 144 | Article 30 Children's right to their own culture, religion and language 653 139 |
Je vous écrirais votre propre chapitre, votre propre thčme musical. | I'll give you your very own act, your very own rhyme scheme. |
Tu perds ton temps va faire ton propre truc Achète ta propre voiture, tes propres fringues, ta propre pute | Get your own smoke, get your own girl You ain't reppin' my gang, get your own clique |
En théorie, mais pas en pratique, chaque túath avait son propre roi, son propre évêque et son propre tribunal. | In theory, but not in practice, each tuath had its own king, bishop and court. |
propre compte . | for one 's own account . |
C'est propre. | It's clean. |
Nom propre | Proper Noun |
Taille propre | Own size |
Trop propre. | Too clean. |
C'est propre | It's clean |
Monsieur Propre... | Hey, Mr. Clean! |
Toujours propre. | Keep it clean |
Très propre. | Very neat. |
est propre | is clean |
Une compétence propre doit supposer une capacité financière propre pour l'appliquer. | To have competence must mean having the financial capacity necessary to confront it. |
Les Néerlandais doivent rester des Néerlandais, les Espagnols des Espagnols, les An glais des Anglais, chacun avec sa propre langue, sa propre culture, sa propre identité et sa propre télévision. | Nevertheless, we are thankful for their helpful cooperation. |
Vous pouvez emporter votre propre sac. (Rires) Vous pouvez emporter votre propre tasse à café et emporter votre propre bouteille d'eau. | Well, you can bring your own bag, and (Laughter) you can bring your own coffee cup, and bring your own water bottle, and grow your own fruits, and grow your own vegetables and those are some of the solutions. |
Président groupe, de jouir de leur propre culture, d'enseigner et de pratiquer leur propre religion et d'user de leur propre langue . | In 1970 the Bulgarian Government ratified the International Covenant on Civil and Political Rights, Article 27 of which states that 'In those States in which ethnic, religious or linguistic minorities exist, persons belonging to such minorities shall not be denied the right, in community with the other members of their group, to enjoy their own culture, to profess and practise their own religion, or to use their own language'. |
Porco Notre propre petit planète bleue (Notre propre petit planète bleue) Cox | The Saturn system offers splendor beyond compare because of its rings and very diverse moons |
je ne possède pas mon propre magasine ou ma propre chaîne d'information | I don't own my own magazine or news station |
Ils peuvent contribuer davantage à assumer leur propre surproduction, leur propre marché. | MCGOWAN (S). I should also like to know if you as President have received any information concerning the reason for the absence of the Council? |
Toute forme d'autonomie a une discipline propre, fonction de sa propre déontologie. | For these reasons we support Mr Ulburghs' report. |
L'Europe doit s'occuper de son propre développement et de sa propre sécurité. | But now is precisely the right time, we felt, for Parliament to con sider what is wanted and what can be done for these people. |
eau propre eau de mer propre et eau douce d'une qualité similaire | clean water means clean seawater and fresh water of a similar quality |
C est pour cela que chaque personne en parlant (ou en écrivant) utilise son propre dialecte, son propre sociolecte et son propre idiolecte. | That is the reason why, each speaker when speaking (or writing) uses his her own dialect, his her own sociolect and his her own idiolect. |
son propre compte | ECB time the time of the place in which the ECB is located . |
Mon amour propre. | My self worth. |
Recherches associées : Propre Consommation - Environnement Propre - Carburant Propre - Poids Propre - Propre Capital - Finition Propre - Endroit Propre - Vapeur Propre - Propre Illustration - Propre Temps - Production Propre - Bureau Propre - Propre Dépense