Traduction de "Réservez moi" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Exemples (Sources externes, non examinées)
| S'il vous plait, réservez moi une chambre dans un hôtel de première classe. | Please book me a room in a first class hotel. |
| Réservez un avion ! | Don't stand there. |
| Réservez un créneau de visite | Visiting the ECB Book a visit |
| Recouvrez le récipient, puis réservez. | Cover the bowl and set it aside. |
| Réservez un créneau de visite | Book a visit |
| Je veux dire réservez vos applaudissements. | Save your applause. |
| Réservez et rendezvous à la gare. | Make reservations and meet me at the station. |
| La prochaine fois, réservez pour plus longtemps. | Next time, book a longer time. |
| S'il vous plaît, réservez cette table pour nous. | Please reserve this table for us. |
| Je veux 3 voitures làbas. Réservez un avion. | Get a transport plane. |
| Commencez par laver la viande puis enlevez le gras et réservez le. | First wash and separate the fat from the meat. |
| Réservez vous au moins 3 heures pour faire le tour des rochers de Teplice. | You ll need at least three hours to complete the Teplice circuit. |
| Le Parlement est sensible aussi au rôle que vous réservez à la société civile. | Parliament also attaches importance to the role you grant civil society. |
| Pengallon, si vous ne me réservez rien de bon je vous dénonce à la commission ! | Pengallon, if you do not book me good I denounced you to the committee! |
| Je représente juste la loi, ici, et si vous vous réservez l'exclusivité, je peux comprendre. | Of course, I just represent the law here, and if you're saving it for another one of your scoops, don't let me interfere. |
| Non, je ne voudrais pas avoir qu'un quartier Non un manoir à Hollywood si je pouvais S'il vous plaît, réservez moi la 1ere classe pour ma maison luxueuse au centre ville de Londres | No, I wouldn't just have one hood a Hollywood mansion if I could please book me first class to my fancy house in London town all the riches, baby won't mean anything all the riches baby won't bring what your love can bring all the riches, baby won't mean anything there ain't no other, baby your lovin' is better than gold and I know! |
| Observez les séquences par ordre inverse dans la pioche, réservez une fondation pour éliminer chaque séquence inversée. | Watch for reversed sequences in the Stock, Reserve a Foundation to remove each reversed sequence. |
| Navigation Path Home gt The European Central Bank gt Espace visiteurs gt Réservez un créneau de visite | Navigation Path Home gt The European Central Bank gt Visiting the ECB gt Book a visit |
| Réservez suffisamment de temps pour une promenade sous les colonnades et pour déguster l eau minérale aux vertus médicinales | Leave yourself enough time to stroll through the colonnades and taste the healing spring waters! |
| Navigation Path Home gt The European Central Bank gt Espace visiteurs gt Réservez un créneau de visite gt Visiting the ECB | Navigation Path Home gt The European Central Bank gt Visiting the ECB gt Book a visit gt Visiting the ECB |
| Navigation Path Home gt The European Central Bank gt Espace visiteurs gt Réservez un créneau de visite gt Visiter la BCE | Navigation Path Home gt The European Central Bank gt Visiting the ECB gt Book a visit gt Visiting the ECB |
| Navigation Path Home gt The European Central Bank gt Espace visiteurs gt Réservez un créneau de visite gt Visiter la BCE | Navigation Path Home gt The European Central Bank gt Visiting the ECB gt Book a visit gt За посетителите |
| Dans la définition des autres politiques, quelle part réservez vous au problème de l'environnement et quelles consultations avez vous menées en ce sens? | Whether you agree or not, there are sociostructural proposals on the table which provide for funds to achieve some degree of progress in this area. I am not saying that this represents a winding up of a policy. |
| Si vous êtes intéressés par des visites alternatives et aimeriez soutenir ces architectes sans travail, regardez leur site web et réservez un Worst Tour ! | if you're into alternative touring and like to support these out of work architects, check out their website and book yourself a Worst Tour! |
| Monsieur Dupuis, je voudrais vous faire une suggestion tenez vous en au thème à l'examen et réservez les questions de politique intérieure italienne à une autre intervention. | Mr Dupuis, I wish to make a suggestion, which is that you restrict yourself to the issue under discussion and leave matters of Italian domestic politics for another occasion. |
| Réservez suffisamment de temps à la visite du château de Karlštejn, situé au cœur du Karst tchèque et fondé par le roi puis empereur romain germanique, Charles IV. | Set aside sufficient time to see the medieval Karlštejn Castle in the middle of the Bohemian Karst, which was founded by Bohemian King and Roman Emperor Charles IV. |
| Soyez indépendants, et faites en sorte d'être perçus ainsi, de tout État membre et de la Commission. Ne réservez pas un siège à chaque État membre au sein du conseil d'administration. | Be, and be seen to be, independent of any one Member State and of the Commission, so do not have a board that allows each country to have a place on it. |
| Réservez vos encarts publicitaires dans la revue d'actualités du soir en semaine car la chaîne offre aux téléspectateurs des reportages détaillés sur le désastre, avec des dossiers spéciaux durant la soirée. Appelez nos agents commerciaux maintenant ! | Book your spots in the Weekday Evening News Bundle as the channel brings viewers comprehensive coverage reports on the disaster with extended versions of news bulletins tonight. Call our sales representatives now! |
| Moi, moi, moi, moi. | Me, me, me, me. |
| Le monde tourne autour de moi. Moi, moi, moi, moi. Ma personne préférée moi. | The world revolves around me. Me, me, me, me, me. My favorite person me. |
| TEDx, c'est américain donc c'est moi moi moi moi moi moi moi, et à force de dire moi c'est toi toi toi. | TEDx is American and so it's me, me, me, me, me, me, me. and by way of saying me, it's you, you, you. |
| A moi, à moi , à moi ! | Go, go, go! |
| Et moi, et moi ! Et moi... | And me? |
| Moi! moi! | I! I! she exclaimed. |
| moi moi | I do. I do. I do. |
| Moi ! Moi. | Me! |
| Surveillez la cuisson pour vous assurer qu'il reste toujours du jus dans l'autocuiseur si tout le liquide s'évapore, la viande risque alors de brûler. Une fois que les morceaux sont cuits et tendres, prélevez les et réservez le bouillon et les oignons. | You need to watch the cooker carefully to make sure all the liquid doesn t evaporate because this will burn the meat.Once the meat is fully cooked and tender, then remove the pieces onto a pan, leaving the broth and onions in the pot. |
| C'est moi, c'est moi, c'est bien moi. | Feel me, feel me, it's me. |
| Moi c'est moi | I do my own thing. |
| Moi. C'est moi. | I did. |
| Elle est tout comme moi, moi, moi, moiii | She's just like me (Me e e e) She's just like me (Me e e e) She's just like me (Me e e e) She's just like me (Me e e e) |
| Elle est tout comme moi, moi, moi, moiii | She's just like me (Me e e e e) She's just like me (Me e e e e) |
| Lâchez moi, laissez moi partir, laissez moi partir | Let me go, let me go! Let me go! |
| Il y a ceux au discours musclé qui affirment qu'ils vont résister le moment venu, mais ce que ces gens ne réalisent pas est que si vous êtes inactifs pendant les deux premières étapes et réservez vos efforts pour la dernière résistance alors vous échouerez! | There are those who talk tough and claim that they will resist when the time comes, but what those people fail to realize is that if you are inactive during the first two stages and save your efforts for the last resistance then you will fail. |
| La musique et moi La musique et moi La musique et moi La musique et moi Ma musique et moi | Music and me Music and me Music and me Music and me My music and me |
