Traduction de "Royaume de" à la langue anglaise:
Exemples (Sources externes, non examinées)
| Mon royaume est le royaume de Rama | My kingdom is Kingdom of Rama |
| Le royaume d'Essex ou royaume des Saxons de l'Est est un royaume anglo saxon. | The kingdom of the East Saxons ( ), today referred to as the Kingdom of Essex, was one of the seven traditional kingdoms of the so called Anglo Saxon Heptarchy. |
| Le royaume fut connu sous le nom de Royaume des Asturies jusqu'en 924, puis devint le Royaume de León. | The kingdom was known as Kingdom of Asturias until 924, when it became the Kingdom of León. |
| Le Royaume de Belgique, le Royaume du Danemark, la République fédérale d Allemagne, la République française, l Irlande, le Royaume des Pays Bas, le Royaume de Suède et le Royaume de Grande Bretagne et d Irlande du Nord sont destinataires de la présente décision. | This decision is addressed to the Kingdom of Belgium, the Kingdom of Denmark, the Federal Republic of Germany, the French Republic, Ireland, the Kingdom of the Netherlands, the Kingdom of Sweden and the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland. |
| Les historiens le nomment souvent royaume de Samarie ou royaume du Nord pour le différencier du royaume de Juda, au sud. | Historians often refer to ancient Israel as the Northern Kingdom or the Kingdom of Samaria to differentiate it from the Southern Kingdom of Judah. |
| La République fédérale d Allemagne, le Royaume de Belgique, le Royaume de Danemark, le Royaume d Espagne, la République française, la République italienne et le Royaume de Suède sont destinataires de la présente décision. | This Decision is addressed to the Kingdom of Belgium, the Kingdom of Denmark, the Federal Republic of Germany, the Kingdom of Spain, the French Republic, the Italian Republic and the Kingdom of Sweden. |
| Royaume Uni de | United Kingdom of Great |
| ROYAUME UNI DE | UNITED KINGDOM OF GREAT |
| ROYAUME UNI DE | UNITED KINGDOM OF |
| ROYAUME DE BELGIQUE | KINGDOM OF BELGIUM |
| Royaume Uni France Espagne Portugal Royaume Uni | United Kingdom 200 000 ECU |
| Le Royaume de Belgique, le Royaume de Danemark, la République fédérale d'Allemagne, la République hellénique, le Royaume d'Espagne, la République française, l'Irlande, la République italienne, le Royaume des Pays Bas, la République portugaise, la République de Finlande, le Royaume de Suède et le Royaume Uni de Grande Bretagne et d'Irlande du Nord sont destinataires de la présente décision. | This Decision is addressed to the Kingdom of Belgium, the Kingdom of Denmark, the Federal Republic of Germany, the Hellenic Republic, the Kingdom of Spain, the French Republic, Ireland, the Italian Republic, the Kingdom of the Netherlands, the Portuguese Republic, the Republic of Finland, the Kingdom of Sweden and the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland. |
| J. C Bataille de Chengpu entre le royaume de Jin et le royaume de Chu. | 632 BC In the Battle of Chengpu, the Chinese kingdom of Jin and her allies defeat the kingdom of Chu and her allies. |
| L'année suivante (1816), l'union formelle du royaume de Naples avec le royaume de Sicile dans le nouveau royaume des Deux Siciles est de nouveau constituée. | The next year, 1816, finally saw the formal union of the Kingdom of Naples with the Kingdom of Sicily into the new Kingdom of the Two Sicilies. |
| Le Royaume de Danemark, la République fédérale d'Allemagne, le Royaume d'Espagne, la République française, le Royaume de Suède ainsi que le Royaume Uni de Grande Bretagne et d'Irlande du Nord sont destinataires de la présente décision. | This Decision is addressed to the Kingdom of Denmark, the Federal Republic of Germany, the Kingdom of Spain, the French Republic, the Kingdom of Sweden and the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland. |
| Le problème fut réglé au Congrès de Vienne, quand les grandes puissances mondiales suivirent le plan de Karl August von Hardenberg, premier ministre du Royaume de Prusse, qui proposa un échange de territoires entre le Royaume de Danemark, le Royaume de Hanovre (en union personnel avec le Royaume Uni de Grande Bretagne et d'Irlande), le Royaume de Suède et le Royaume de Prusse. | The problem was solved at the Congress of Vienna, when the Great Powers followed a plan worked out by Karl August von Hardenberg, prime minister of the Kingdom of Prussia, who proposed a ring exchange of territories and payments between the Kingdom of Denmark, the Kingdom of Hanover (ruled in personal union with Great Britain and Ireland), the Kingdom of Prussia and the Kingdom of Sweden. |
| Royaume Uni de (suite) | United Kingdom of (continued) |
| Royaume Uni de Grande | Indonesia United Kingdom of Great Britain |
| 1993 Royaume Uni de | United Kingdom of United Republic |
| Le Royaume de Suède | The Kingdom of Sweden |
| LE ROYAUME DE BELGIQUE, | THE KINGDOM OF BELGIUM, |
| LE ROYAUME DE DANEMARK, | THE KINGDOM OF DENMARK, |
| LE ROYAUME DE DANEMARK, | THE CZECH REPUBLIC, |
| LE ROYAUME DE SUÈDE, | THE REPUBLIC OF FINLAND, |
| LE ROYAUME DE BELGIQUE, | The Committee may set up Joint Technical Working Groups on specific subjects where the Parties consider it appropriate. |
| DU ROYAUME DE BELGIQUE, | THE KINGDOM OF BELGIUM, |
| DU ROYAUME DE DANEMARK, | THE KINGDOM OF DENMARK, |
| DU ROYAUME DE SUÈDE, | THE KINGDOM OF SWEDEN, |
| DU ROYAUME DE NORVÈGE, | THE KINGDOM OF NORWAY, |
| LE ROYAUME DE NORVÈGE | THE EUROPEAN UNION |
| LE ROYAUME DE SUEDE, | THE KINGDOM OF SWEDEN, |
| LE ROYAUME DE BELGIQUE, | KINGDOM OF BELGIUM, |
| LE ROYAUME DE DANEMARK, | KINGDOM OF DENMARK, |
| LE ROYAUME DE SUÈDE, | KINGDOM OF SWEDEN, |
| LE ROYAUME DE BELGIQUE, | The European Union will continue to provide information, on a regular basis, on relevant European Union legal instruments within the framework of the supplementary information incorporated in its National Communication submitted under Article 12 of the Convention for the purpose of demonstrating compliance with its commitments under the Kyoto Protocol in accordance with Article 7(2) thereof and the guidelines thereunder. |
| LE ROYAUME DE DANEMARK, | 1 quater. |
| LE ROYAUME DE BELGIQUE, | ANNEX VI CODE OF CONDUCT FOR MEMBERS OF ARBITRATION PANELS AND MEDIATORS UNDER CHAPTER 14 (DISPUTE SETTLEMENT) OF TITLE III (TRADE AND BUSINESS) |
| LE ROYAUME DE DANEMARK, | THE KINGDOM OF BELGIUM, |
| LE ROYAUME DE SUÈDE, | THE REPUBLIC OF SLOVENIA, |
| LE ROYAUME DE NORVÈGE, | THE KINGDOM OF NORWAY, |
| LE ROYAUME DE NORVÈGE, | THE KINGDOM OF NORWAY |
| vu l'initiative du Royaume Uni, de la République française et du Royaume de Suède 1 , | Having regard to the initiative of the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland, the French Republic and the Kingdom of Sweden 1 , |
| Royaume | Realm |
| royaume | realm |
| Royaume | United Kingdom |
Recherches associées : Royaume-Uni (Royaume-Uni) - Royaume-Uni Royaume-Uni - Royaume De L'imagination - Royaume De L'esprit - Royaume De Sens - Royaume De Bahreïn - Royaume De Dieu - Royaume De Thaïlande - Royaume De Norvège - Royaume De Suède - Royaume De Belgique - Royaume De Glace - Royaume De Dieu
