Traduction de "Sémite" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Sémite - traduction :
Exemples (Sources externes, non examinées)
| Porter le hijab est une antique tradition sémite qui a été adoptée à une époque par un grand nombre de cultures. | Hijab is an ancient Semitic custom experienced at one time by so many cultures. |
| Dans ces propos Aronets se faisait l'écho de son patron, Tyahnybok, qui lors d'une conférence de presse post électorale, se vit demander si VO Svoboda était un parti anti sémite. | In these comments Aronets echoed his boss, Tyahnybok, who, at a post election news conference, was asked if VO Svoboda was an anti Semitic party. |
| Je vous parle en connaissance de cause car je me sens également davantage sémite qu'autre chose puisque, comme je l'ai dit à la Knesset, nous, Espagnols, disons que quelques gouttes de sang maure et juif coulent dans nos veines. | I am speaking on the basis of one fact, and that is that I feel more Semitic than anything else since, as I said in the Knesset, we Spaniards say that we have traces of Moorish and of Jewish blood. |
| 73. Le représentant de la minorité juive a affirmé qu apos il n apos existait aucune discrimination contre les Juifs en Estonie, malgré la publication occasionnelle d apos un article anti sémite dans la presse libre ou d apos actes de vandalisme qui ont dûment fait l apos objet d apos enquêtes policières. | 73. The representative of the Jewish minority stated that there is no discrimination against Jews in Estonia, in spite of an occasional anti Semitic article in the free press or occasional acts of vandalism, which have been duly investigated by the police. |
| Si les internautes polonais ont choisi en majorité d'exprimer leur indignation de façon policée et raisonnable en dénonçant la page Facebook comme faisant la promotion de la haine, en signant la lettre aux employeurs de Mme Schlussel, ou en essayant d'expliquer la difficile et douloureuse histoire de la Pologne au temps de la guerre, quantité de commentaires à contenu anti sémite sont parus en rapport à l'origine juive de celle ci. | Although the majority of Polish netizens decided to express their outrage in cultured and reasonable way by reporting the Facebook fanpage as one promoting hate, signing the letter to Schlussel's employers, or trying to explain the painful and difficult history of Poland during the times of war a lot of comments containing anti Semitic remarks appeared as a reference to Schlussel's Jewish origin. |
